Примери коришћења Группах на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Координационных группах 11 4.
Coordination units 11 4.В группах из трех или более.
In Groups of Three or More.Я играю на ударных в обеих группах.
I'm drumming… in both bands.В частности, в группах по три или более.
Specifically in groups of three or more.Мы не говорим сейчас о других группах.
It's not about other bands.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
рабочая группацелевая группарабочая группа приняла
рабочей группы открытого состава
уязвимых группконсультативной группывооруженных группрабочая группа отметила
рабочая группа рассмотрела
этнических групп
Више
Употреба са глаголима
группа рекомендует
группа считает
рабочая группа приняла
объединенной инспекционной группыгруппа отмечает
рабочая группа отметила
рабочая группа рассмотрела
рабочая группа согласилась
рабочая группа постановила
выступая от имени группы
Више
Употреба именицама
группы экспертов
группа контроля
группы рио
групп населения
доклад группысовещание группычленами группырекомендации группыгруппа по наблюдению
мандат группы
Више
Число женщин в группах посредников X 100.
Number of women in team of mediators X 100.Резюме обсуждений в тематических группах.
Summary of group discussions.Количество студентов в группах 8- 10 человек.
The number of students in a group is 8- 10.Играл в различных школьных группах.
He then played in several school bands.Дискуссии в группах I и II были объединены.
The discussions under Panels I and II were combined.На сегодняшний день активничаю в трех группах.
Nowadays I play in 3 active bands.Информация о группах сохраняется в файле. wic.
Information about groups is stored in a file. wic.Доля женщин в профессиональных группах.
Proportion of women per occupational group.Посещение возможно в группах от 15 до 30 человек.
Visiting is possible in groups of 15 to 30 people.Соревнования проводили в двух возрастных группах.
Competitions held in two age groups.Соблюдение гендерного баланса в группах, но также.
More than gender balance in teams, but also on.Взаимоотношения возможны только в малых группах.
Relationships happen in group meetings.Совершено в группах с фоновой перкуссии и лютни.
Done in groups with background percussion and lute.Заседание будет иметь форму обсуждения в группах.
The session will be structured as a panel discussion.Членство в страновых группах Организации Объединенных Наций.
Member of the United Nations country team.Поощрение использования языка во время работы в группах.
Encourage the use of the language by team work.Выполнение имплантаций в группах животных, абс.
Performance of implantations in the groups of animals abs.На местном же уровне она сосредоточена на страновых группах.
At the field level, it focuses on country teams.Показатели перфузии в группах исследованных данных M± σ.
Perfusion indicators in studied data groups M± σ.Работая в группах, ученики говорят во всех направлениях.
In group assignments students will speak in all directions.Резюме обсуждений в группах и дискуссий с председателями.
Chairman's summary of the panel discussions and the.Знаете, иногда музыкантам лучше в группах, а иногда им лучше соло.
You know, musicians sometimes are better in bands, or sometimes better solo.Обсуждение в группах темы среднесрочной оценки Стратегии.
Panel discussion on the mid-term evaluation of The Strategy.ЮНИСЕФ активно работает в гуманитарных группах-- в качестве руководителя или члена.
UNICEF is an active actor in humanitarian clusters-- as leader or member.Команды, занявшие в группах 3- и места, играли между собой стыковые матчи.
The last three teams in each group played placement matches.
