Примери коришћења Группа по наблюдению на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Группа по наблюдению.
Monitoring Team.Рабочая группа по наблюдению.
Working Group on Monitoring.IV. Группа по наблюдению.
IV. Monitoring Team.Суданская группа по наблюдению в Уганде.
Sudanese monitoring team in Uganda.Группа по наблюдению и обзоры.
Monitoring Team and Reviews.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
рабочая группацелевая группарабочая группа приняла
рабочей группы открытого состава
уязвимых группконсультативной группывооруженных группрабочая группа отметила
рабочая группа рассмотрела
этнических групп
Више
Употреба са глаголима
группа рекомендует
группа считает
рабочая группа приняла
объединенной инспекционной группыгруппа отмечает
рабочая группа отметила
рабочая группа рассмотрела
рабочая группа согласилась
рабочая группа постановила
выступая от имени группы
Више
Употреба именицама
группы экспертов
группа контроля
группы рио
групп населения
доклад группысовещание группычленами группырекомендации группыгруппа по наблюдению
мандат группы
Више
Нейтральная региональная Группа по наблюдению за установлением мира.
Neutral regional Peace Monitoring Group.Группа по наблюдению за положением в Сомали и Эритрее.
Monitoring Group on Somalia and Eritrea.Часть ii. нейтральная региональная группа по наблюдению за.
Part ii. neutral regional peace monitoring group.Группа по наблюдению продолжит изучение этого вопроса.
The Monitoring Team will look further at this issue.Палестинская группа по наблюдению за положением в области прав человека Иерусалим.
Palestinian Human Rights Monitoring Group Jerusalem.Группа по наблюдению продолжит изучать этот вопрос.
The Monitoring Team will continue to research the issue.В июне 2003 года Группа по наблюдению за установлением мира завершила свою миссию.
In June 2003, the Peace Monitoring Group brought its mission to an end.Группа по наблюдению продолжает содействовать таким контактам.
The Monitoring Team continues to facilitate such contacts.Стороны соглашаются, что Группа по наблюдению за установлением мира будет осуществлять мандат, заключающийся в следующем.
The parties agree that the Peace Monitoring Group will carry out the following mandate.Группа по наблюдению- расширить полномочия существующей группы. .
Monitoring Team- expand the existing group's mandate.На основе своих обсуждений Группа по наблюдению за ходом осуществления представляет Конференции рекомендации и заключения для рассмотрения и утверждения.
On the basis of its deliberations, the Implementation Oversight Group shall submit recommendations and conclusions to the Conference for its consideration and approval.Группа по наблюдению тщательно отслеживает эти сообщения и утверждения.
The Monitoring Team closely monitors these reports and allegations.Поэтому Группа по наблюдению выносит следующие рекомендации.
Accordingly, the Monitoring Team makes the following recommendations.Группа по наблюдению также поддерживает идею о некотором повышении степени транспарентности.
The Monitoring Team also supports some increased transparency.В 2010 году Группа по наблюдению продолжала использовать механизмы сотрудничества с Интерполом.
In 2010, the Monitoring Team's work continued to benefit from cooperative arrangements with INTERPOL.Группа по наблюдению представила Комитету свой пятый доклад 31 июля 2006 года.
The Monitoring Team submitted its fifth report to the Committee on 31 July 2006.Первая группа по наблюдению в химической области( ХГ- 1) прибыла в Ирак 2 октября 1994 года в составе четырех экспертов.
The first chemical monitoring group(CG1), arrived in Iraq on 2 October 1994 and comprised four experts.Группа по наблюдению вынесла ряд рекомендаций в целях уменьшения этой угрозы.
The Monitoring Team has made a number of recommendations for mitigating the threat.Группа по наблюдению продолжает активно работать в составе соответствующих рабочих групп. .
The Monitoring Team also remains active in relevant working groups.Группа по наблюдению продолжала укреплять свое активное сотрудничество с Интерполом.
The Monitoring Team has continued to strengthen its active cooperation with INTERPOL.Группа по наблюдению отмечает, что эталоном является подлинный текст на английском языке.
The Monitoring Team notes that the document of reference is the English original.Группа по наблюдению выносит серию рекомендаций для принятия мер Советом Безопасности.
The Monitoring Team is making a series of recommendations for Security Council action.Группа по наблюдению в ракетной области провела за отчетный период свыше 160 инспекций.
The missile monitoring group conducted over 160 inspections during the reporting period.Группа по наблюдению должна быть готова оказывать государствам- чле- нам помощь в этом отношении.
The Monitoring Team shall be prepared to assist Members States in this regard.Группа по наблюдению отмечает, что подлинный текст настоящего доклада составлен на английском языке.
The Monitoring Team notes that the original language of the report is English.
