Sta znaci na Engleskom ГРУППИРОВКЕ - prevod na Енглеском

• group
• faction
• the grouping
• constellation
• gang
• grouping
• groups

Примери коришћења Группировке на Руском и њихови преводи на Енглески

В группировке?
In the group?

Нам известно о группировке.
We know about the cell.

Был в байкерской группировке три года под прикрытием.
Was in a biker gang for three years, undercover.

Он состоял во враждебной группировке.
He was in a rival gang.

Это о шиитской группировке в Ливане.
It's on Shiite factions in Lebanon.

Благодаря Карстену мы многое узнали о группировке.
Thanks to Carsten, we have learned a lot about the organization.

Для поддержания власти в группировке устраивались чистки.
In order to maintain power in the grouping, cleansing was arranged.

К тому же этой группировке выпал шанс, который грешно было бы упустить, а именно.
Moreover, this grouping happened to face a chance, namely.

Вы слышали о еврейской группировке, которая ищет Броссара?
You have heard about this Jewish group that's looking for Brossard?

Информация об этой новой созданной вооруженной группировке является незначительной.
Relatively little is known about this newly created armed group.

Руиз работал под прикрытием в группировке, которая пыталась купить Байнетекс.
Ruiz was working deep cover for a group trying to buy Binetex.

Я спрашиваю, не заставила ли она Зои примкнуть к своей группировке, ваша честь.
I'm asking the witness if she forced Zoe into her clique, Your Honor.

Фомичев одним из первых в группировке купил лондонскую недвижимость.
Fomitchev was one of the first members of the group to buy London property.

А в 2005 году Эстония присоединилась к Северной военной группировке Европейского союза.
In 2005, Estonia joined the European Union's Nordic Battle Group.

Арестованных подозревают в членстве в организованной преступной группировке.
The individuals arrested are suspected to be members of an Armenian organized crime ring.

Я полгода вел расследование в Лос-Анджелесе по этой группировке под названием Сакура.
I was on a six-month investigation back in L.A. on this group called the Sakiru.

За время чисток в группировке было убито не менее 150 человек, в основном своими.
During the purges in the grouping, at least 150 people were killed, mostly with their own.

Как правило, минимальное число единиц в любой группировке не должно быть меньше трех.
Generally, the minimum number of units in any grouping should not be less than three.

Пакистан не симпатизирует движению" Талибан" или любой другой группировке в Афганистане.
Pakistan has no partiality towards the Taliban or any other faction in Afghanistan.

В своей речи он осуждает Хезболлу, которую он приравнивает к террористической группировке.
His speech includes a condemnation of Hezbollah which he likens to a terrorist group.

Джабхат ан- Нусра быстро восстановил свои позиции, и к группировке присоединились новые рекруты.
Jabhat al-Nusra quickly regained ground, and new recruits joined the group.

То, что я работаю в нью-йоркской группировке доминиканского наркокартеля почти год.
That I have been working in the New York faction of a Dominican drug cartel for almost a year now.

Обязалась не поставлять оружие сомалийскому национальному правительству или любой другой группировке.
Undertaken not to provide the Somali National Government or any other factions with arms.

В апреле 2004 года принадлежащий группировке автобус пробил ворота Консульства КНР в Осаке.
In April 2004, a bus belonging to the group rammed the gate of the Chinese consulate in Osaka.

И только благодаря его посредничеству, к своей работе, если сегодня мы можем объявить о нашем присутствии в Группировке.
It' only due to its mediation, to his work, if today we can announce our presence in the Grouping.

Что вы знаете об этой группировке" Меч праведника", взявшей на себя ответственность в этом видео?
What do we know about this Sword of the Righteous, the group claiming credit for the video?

Масштабные пропагандистские усилия обеспечили группировке возможность навязывать свою точку зрения.
Massive propaganda efforts have provided the group with a possibility to impose their points of view.

В нескольких случаях группировке удалось осуществить нападения на мишени, находящиеся в самом Каире.
The group has furthermore on several occasions managed to strike targets deep inside Cairo.

Власти Центральноафриканской Республики обвинили в предоставлении поддержки этой группировке Судан.
The Central African Republic authorities have accused the Sudan of providing support to the group.

БИШКЕК-- Давно известной террористической группировке в Кыргызстане 10 июня, по-видимому, был нанесен серьезный удар.
BISHKEK-- A long-notorious terrorist group in Kyrgyzstan apparently suffered a major reverse June 10.