Sta znaci na Engleskom ГУАНО - prevod na Енглеском

• guano

Примери коришћења Гуано на Руском и њихови преводи на Енглески

Что такое гуано?
What's guano?

Ближайший аналог это гуано.
Closest analogue is guano.

Гуано они кричат, и они правы.
Guano they shout, and they are right.

Лес и даже горы гуано.
Forest and even guano cliffs.

Змеиный массаж и маски из гуано экзотических птиц.
Snake massage and a mask from the guano of exotic birds.

Значит, она жила где-то, где могла вдохнуть гуано летучей мыши.
So she had to have lived someplace where she could have inhaled bat guano.

Гуанин был впервые выделен из гуано, отсюда и его название.
It was first isolated from jeotgal, hence its name.

Представляю, насколько серьезную ценость представляют запасы гуано.
I should imagine that the guano deposits are worth a considerable fortune.

Эта машина работает на овощном масле и гуано летучих мышей.
This thing runs on vegetable oil and bat guano.

Их экскременты называются" гуано"- это одно из самых ценных удобрений.
Their excrement, called guano, is one of the world's richest fertilisers.

Capsulatum растет в почве и в материалах, загрязненных птицами или летучими мышами пометом гуано.
Capsulatum grows in soil and material contaminated with bird or bat droppings guano.

Ѕодсказку к источнику гуано можно услышать выше шума реки.
A clue to the source of the guano can be heard above the noise of the river.

Еще пятнадцать других населенных пунктов также сильно пострадали, включая Гуано, который был разрушен.
Fifteen other towns and cities were also badly affected, including Guano which was devastated.

Птицы питаются рыбой, их гуано стекает в море, и возникает высокая прибрежная продуктивность.
Birds eat fish, their guano drips in the sea causing high coastal productivity.

Для среды характерны солнечные условия, сравнительно длинный вегетационный период и удобрение почвы гуано.
The environment is sunny, has a relatively long growing season and is fertilised by guano.

Теперь послушайте, полковник Гуано если это действительно ваше имя у меня есть отличная идея.
Now look, Colonel Bat Guano… if that really is your name… may I tell you that I have a very good idea.

Свойства гуано были впервые обнаружены великим отцом географии, Александром фон Гумбольдтом.
The properties of guano were first discovered by the great father of geography, Alexander von Humboldt.

Гистоплазмоз не заразен, но заболевание может развиться вследствие вдыхания спор с почвы или гуано.
Histoplasmosis is not contagious, but is contracted by inhalation of the spores from disturbed soil or guano.

Исключения: Добыча гуано классифицирована в подгруппе 1421 Добыча химических минералов и сырья для производства удобрений.
Exclusions: Guano mining is classified in class 1421 Mining of chemical and fertilizer minerals.

На самом деле они часто дремлют в" вороньем гнезде" или скидывают сверху гуано на ничего не подозревающих прохожих.
These two are often found snoozing in their crow's nest or dropping guano on unsuspecting victims from above.

Близлежащие деревни Гуано, Патейте, Пелилео и Пильяро были уничтожены, а город Амбато был сильно разрушен.
The nearby villages of Guano, Patate, Pelileo, and Pillaro were destroyed, and the city of Ambato suffered heavy damage.

Землетрясения значительно повлияло на ряд городов: оно уничтожил Гуано, Патейте, Пелилео, Пильяро и одну треть Амбато.
The earthquake considerably impacted a number of cities: it destroyed Guano, Patate, Pelileo, Pillaro, and one-third of Ambato.

Легкая закуска будет подана вам на пункте Гуано, вблизи от края каньона, после чего вы сможете купить индейские сувениры и ювелирные украшения.
A light meal is served at Guano Point, close to the Canyon's edge, after which you will have the opportunity to purchase Native American souvenirs and jewelry.

Сравнение методов отбора проб рациона пингвинов; стандартный метод CEMP( промывание желудка) по сравнению с отбором проб ДНК останков добычи в гуано пингвинов К. Валуда.
A comparison of penguin diet sampling techniques; the CEMP standard method(stomach lavage) versus DNA sampling of prey remains in penguin guano Dr C.

Чилийские исследователи Хуан Лопес и Хосе Сантос Осса обнаружили богатые залежи нитратов и гуано, после чего произошла массовая колонизация береговой линии чилийцами.
Chileans explorers such as Juan López and José Santos Ossa discovered rich nitrate and guano deposits which produced a massive Chilean colonization of the coastline.

Вследствие бесконтрольной добычи гуано, которая продолжалась вплоть до 1983 года, на острове доминируют голые скалы и пещеры, редко покрытые бедной растительностью.
Due to the disruptive effect of guano mining which lasted until 1983, the island is dominated by expanses of bare rock and caves, and is sparsely covered with low-growing vegetation.

Горные массивы островов Каль- Фаръун и Сабуния, покрытые многовековым отложениями гуано бесчисленных водоплавающих птиц, являются отличным местом отдыха и укрытия для разнообразной морской живности.
Mountains of the island Kal Farun and Sabouni covered centuries of guano deposits countless waterfowl, are a great place of rest and shelter for a variety of marine life.

Поскольку колонии пингвинов имеются практически на всей территории о- ва Сил( включая и вершину), почва на многих участках острова, а также и несколько вертикальных скальных участков, удобрена гуано.
Because colonies of penguins are present in virtually all sectors of Seal Island(including the summit), the soil in many areas as well as several vertical rock faces are enriched by guano.

До Второй мировой войны островом владела« Сахародобывающая компания Великой Японии»( в настоящее время Dai Nippon Meiji Sugar), которая помимо сахароварения занималась также сбором гуано для использования в качестве удобрений.
Until World War II, Kitadaitōjima was owned in its entirety by Dai Nippon Sugar(now Dai Nippon Meiji Sugar), which also operated mines for the extraction of guano for use in fertilizer.

В связи с ростом численности населения в конце ХIХ века размеры биологической азотофиксации были недостаточными для удовлетворения потребностей в сельхозкультурах, и Европа впадала во все большую зависимость от ограниченных источников Nr в горнодобывающей отрасли гуано, селитра, уголь.
With an increasing population in the late nineteenth century, rates of biological nitrogen fixation were not sufficient for crop needs and Europe became increasingly dependent on limited sources of mined Nr guano, saltpetre, coal.