Sta znaci na Engleskom ГУСЕНИЧНЫХ - prevod na Енглеском

• tracked
• crawler
• caterpillar

Примери коришћења Гусеничных на Руском и њихови преводи на Енглески

Школа вождения гусеничных машин.
Tracked Vehicle Driving School.

Видеопрезентация гусеничных экскаваторов Volvo серии D LRM.
Volvo D-series Series Crawler Excavators Launch video LRM.

Используются в мобильных, быстромонтируемых и гусеничных кранах.
Use in mobile, fast-errecting, mobile and crawler cranes.

Разработка как гусеничных, так и полугусеничных БТР началась в 1941 году.
Development of both tracked and half-track APCs began in 1941.

Например, о боеприпасах на крыльях самолетов или на гусеничных машинах.
For example, munitions on the wing of an aircraft or in a tracked vehicle.

LVT: Landing Vehicle Tracked- семейство амфибийных гусеничных десантных машин.
It is the remains of an LVT 4, an amphibious tracked landing vehicle.

Управление перспективных исследовательских проектов( DARPA) министерства обороны США продемонстрировало новую подвеску для гусеничных роботов.
Defense Department has demonstrated a new suspension for tracked robots.

Производство асфальтоходных башмаков для гусеничных траков Т- 72, БМП- 2 и МТЛБ;
Production the rubber pads for caterpillar tracks of T-72, BMP-2 and MTLB;

Основы устройства колесных и гусеничных машин, руководство выпускными работами обучающихся.
Fundamentals of the device wheeled and caterpillar machines, the supervision of diploma work of students.

Линейка гусеничных кранов Manitowoc включает в себя 16 моделей, а также два приспособления для увеличения грузоподъемности.
The Manitowoc crawler crane product line has 16 products and two capacity-enhancing attachments.

Единственным подтверждением собственности являются" результаты аттестационных испытаний" пяти гусеничных кранов кувейтским инспектором.
The only evidence of ownership is“Attestations of Tests” on five crawler cranes by a Kuwaiti Surveyor.

Используются в колесных и гусеничных экскаваторах, гусеничных кранах повышенной грузоподъемности и буровых установках.
Use in mobile and crawler excavators, duty-cycle crawler cranes and drilling rigs.

Начиная с 1932 года Мерсье занимался разработками гусеничных мотоциклов в небольшом французском городке Буа- Коломб, Франция.
Since 1932, Mercier has been developing crawler motorcycles prototype in the small French town of Bois-Colombes, France.

На заводе Ehingen в скором будущем будут окрашиваться подвешанные части мобильных и гусеничных кранов весом до 50 тонн.
At the plant in Ehingen, parts from mobile and crawler cranes weighing up to 50 tons will be painted while suspended in mid-air.

Оптимизация режимов дуговой наплавки под флюсом по слою легирующей шихты деталей ходовой части гусеничных машин.
Optimizing the modes of submerged-arc surfacing over layer of alloyed charge of parts of track assembly of tracked vehicles.

Сваренные роботом рамы гусеничных роликов представляют собой штампованные пятиугольные узлы, обеспечивающие исключительную прочность и срок службы.
Robot-welded track roller frames are press-formed, pentagonal units to deliver exceptional strength and service life.

Полученная лицензия была использована для разработки новых гусеничных бронетранспортеров для чехословацкой армии и Народной Армии Польши.
The received documentation was used to develop a new tracked armoured personnel carrier for Czechoslovak army and Ludowe Wojsko Polskie LWP.

При сплошном методе расчистки два гусеничных трактора одновременно двигались в одном направлении вперед на расстоянии примерно 30- 40 метров друг от друга.
Drag-line cable clearing method involved two crawler tractors moving parallel approximately 30-40 metres apart.

Производим плуги для колесных тракторов всех марок, далее также для тракторов модельного ряда К700, 744 и гусеничных тракторов.
We have been producing ploughs behind wheel tractors of all brands, additional behind tractors of K700, 744 series and also behind the caterpillar tractors.

Драмонвиль, Квебек( Октябрь 2014)- Commander, канадский лидер гусеничных систем для квадроциклов и мотовездеходов класса side- by- side, объявляет о выпуске двух новых моделей.
Drummondville, QC(October 2014)- Commander, Canadian leader of track systems for ATV and UTV, announces the launch of two new models.

Танк представляет собой мощный огонь прямой наводкой, высокая степень по пересеченной местности мобильность и мощной силой обороны, гусеничных боевых бронированных машин.
Tank is a powerful direct fire, a high degree of cross-country mobility and strong defense force, the tracked armored fighting vehicles.

Хотя проходимость шагающих машин выше, чем у колесных или гусеничных транспортных средств, сложность конструкции ограничивает их использование лишь в качестве экспериментальных разработок.
While the mobility of walking vehicles is arguably higher than that of wheeled or tracked vehicles, their inherent complexity has limited their use mainly to experimental vehicles.

Июня изделие показано Президенту Республики Раймону Пуанкаре, после чего заказано 10 бронированных гусеничных машин для дальнейших опытов.
On 16 June, new experiments followed in front of the President of the Republic Raymond Poincaré, leading to the order of six, later expanded to ten, armoured tracked vehicles for further testing.

Также SENNEBOGEN предлагает всему миру уникальный ассортимент крановой техники: начиная с гусеничных и телескопических кранов и заканчивая портовыми кранами и кранами- экскаваторами.
And in crane technology, SENNEBOGEN offers its customers worldwide a unique and wide product range: from crawler and telescopic cranes to port cranes and Heavy Duty Crawler Cranes.

Новое поколение колесных и гусеничных экскаваторов, производство которых запускается на тверском заводе- продукт, соответствующий всем международным стандартам и способный конкурировать на мировом рынке.
The new-generation wheeled and caterpillar excavators being produced at the factory in Tver comply with all international standards and are able to compete on the global market.

В настоящий момент в Нижегородском метрополитене, состоящем из 14 станций, приобретено два мобильных гусеничных лестничных подъемника, базирующихся на станциях« Московская» и« Парк культуры».
At the moment, in the Nizhny Novgorod Metro, which consists of 14 stations, there are two mobile crawler stair lift, which are located at the stations«Moskovskaya» and«Park Kultury».

В конце июля 1997 года президент Хашеми Рафсанджани официально открыл новую производственную линию основных боевых танков Зульфикар отечественной сборки и гусеничных бронетранспортеров Boragh.
In late July 1997 Iranian President Hashemi Rafsanjani formally inaugurated a production line for the domestically manufactured Zulfiqar main battle tanks and Boragh tracked armoured personnel carrier.

Сельскохозяйственная техника относится к числу колесных и гусеничных тракторов( кроме тракторов сада), которые используется в сельском хозяйстве в конце указанного календарного года или в первом квартале следующего года.
Agricultural machinery refers to the number of wheel and crawler tractors(excluding garden tractors) in use in agriculture at the end of the calendar year specified or during the first quarter of the following year.

Из них четыре бронетранспортера необходимы для замены существующего парка принадлежащих Организации Объединенных Наций гусеничных бронетранспортеров, у которых вышел срок эксплуатации.
Of these, four armoured personnel carriers are required to replace the existing fleet of United Nations owned tracked armoured personnel carriers, which have reached the end of their useful lives.

Предусматриваются дополнительные ассигнования на продление срока аренды 50 гусеничных бронетранспортеров М- 113, в настоящее время находящихся в районе миссии, из расчета 1000 долл. США на бронетранспортер в месяц 300 000 долл. США.
Tires 26 400 Total 1 251 900 Additional provision is made for the extension of the lease for the 50 tracked M-113s currently in the mission area at a cost of $1,000 per armoured personnel carrier per month $300,000.