Примери коришћења Густота на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Густота транспортной сети.
Accessibility Network density.Рекомендуемая густота стояния: 9. 000 растений на 1 га.
The recommended plant density is 9,000 plants per hectare.Густота перевозок грузов.
Density of traffic carried by trunk.Рекомендуемая густота стояния 60- 65 тысяч растений на 1 га.
The recommended plant density is 60,000-65,000 plants per hectare.Густота сети автомобильных и железных дорог;
Density of the road and rail networks;Интенсивность вкуса и густота зависят от количества добавленной воды.
Intensity of taste and density depend on the amount of water added.Та же густота, тот же цвет, но это тыквенный суп.
Same consistency, same colour, but it's pumpkin soup.У разных людей длина, цвет,количество и густота лобковых волос бывают разными.
The length, colour,quantity and thickness of pubic hair is different for every person.Густота магистральных трубопроводов, км на 1000 км2 территории.
Petroleum product pipelines Density of trunk pipelines, km/1,000 km2.Максимальная густота, в зависимости от потребностей и особенностей каждого человека.
Maximal density, depending on the needs and particularities of each individual.Густота лака позволяет получить интенсивный цвет при нанесении в один слой.
Density of the polish allows to obtain an intense color when applied in a single layer.Исследуются такие параметры, как густота, вязкость, pH, оттенок и интенсивность цвета.
Such parameters as the density, viscosity, pH, shade and colour power are tested.Густота искусственных сосняков на юго-западе алтайского края аву 2- 2017.
The density of artificial pine forests in the southwest of the altai territory аву 2-2017.Если оно слишком влажное,добавлением муки по маленьким количествам, получится правильная густота теста.
If too moist,add flour in small doses to reach proper dough consistency.Ключевые слова: поселения,населенный пункт, густота населения, густота поселений.
Key words: settlement,population centre, density of population, settlement density.Густота стежка производится за счет смены шестеренок, входящих в комплект машины- 4 пары.
The density of the stitch is made by changing the gears that came with the machine- four pairs.На основе полученного разбиения вычисляется средневзвешенная густота речной сети для бассейна реки.
On a basis of built partition average-weighed river network density for the river basin can be calculated.Густота перевозок грузов по магистральным трубопроводам, млн. ткм на 1 км длины трубопроводов.
Density of traffic carried by trunk pipelines? Million tonne-kilometres per km of pipeline.Обследование свекловичных плантаций:засоренность, густота посевов, развитие растений, поражение болезнями и вредителями;
Inspection of the sugar beet fields:infestation, thickness of sowing, plants development, their affection with deceases and pests;Густота стояния растений очень зависит от зоны выращивания, времени посадки и почвенных условий.
The plant density depends strongly on the growing area, planting date and soil conditions.Все это закрепляется с помощью специальной гипоаллергенной смолы Длина и густота ресниц выбирается в зависимости от того, для вечеринки или для повседневной жизни вы будете их носить.
All it is fixed by means of special hypoallergenic pitch Length and density of eyelashes gets out depending on that, for a party or for a daily life you will carry them.Густота меха голубого песца измеряется машинным способом, но результат определяется вручную на финальной стадии сортировки.
The density of Blue Fox skins is measured by machine, but the result is determined manually in the final grading.Точка отсчета фирмы не имеет значения;важна густота леса или производственное пространство, поскольку оно определяет свободу продвижения фирмы к новой продукции.
A firm's starting point Если сравнивать объект с привычными нам парками для пеших прогулок, то, пожалуй,большой отличительной чертой этого парка будет являться густота и распределение растительности между пешеходными дорожками.
If you compare the object with our usual parks for Hiking,then perhaps the big feature of this Park will be the density and distribution of vegetation between the pedestrian walkways.В общем, густота 50- 70 волосков/ см считается приемлемой, но если доступна хорошая донорская зона, то проблема ограничена и высокая густота новых волос желательна, а именно более 120 волосков/ см может быть достигнуто.
In general, a density of 50-70 hairs/cm² is considered to be acceptable, but if Различие между лесопосадками и природными лесами становится более четким в тех случаях, когда посадки состоят из одной породы и когданаблюдается одинаковая густота посадок, принадлежащих к одной возрастной категории, а лесонасаждения имеют более короткий период смены поколений и/ или подвергаются интенсивной эксплуатации, что зачастую имеет место в тропических и субтропических регионах.
The distinction between plantation forests and natural forests is clearer in plantings of single species,uniform planting densities, even age classes, and stands with short rotation periods and/or intensive management, as often found in tropical and subtropical regions.Проблема: Эрозия почв может быть обусловлена как собственными характеристиками почвы и ландшафта( крутизна склонов, тип почвы, количество осадков), трудно поддающимися изменению, так и характером землепользования, который может быть изменен достаточно быстро за счет применения террасирования, создания ветровых барьеров( включая лесополосы), атакже изменения в таких факторах, как тип, густота и возраст растительного покрова.
Issue: Soil erosion can be caused by natural soil and landscape characteristics(steepness of hills, types of soil, amount of precipitation) which are difficult to change, as well as by land use, which can be easily mitigated by terracing, creation of wind barriers(including forest plantations) andchanges in factors such as the variety, thickness and age of vegetation.Замеры густоты стояния пшеницы и люцерны.
Measurements of wheat and lucerne density.От густоты и длины волос зависит расход самого крема.
From the thickness and length of hair depends on the consumption of the cream.Проверяя густоту электролита с помощью аэромера.
Checking the density of the electrolyte using aeromer.
