Sta znaci na Engleskom ГУСТОТЫ - prevod na Енглеском

• density
• thickness

Примери коришћења Густоты на Руском и њихови преводи на Енглески

При увеличении густоты облака см.
At increase in density of a cloud see.

Замеры густоты стояния пшеницы и люцерны.
Measurements of wheat and lucerne density.

Эти результаты могут быть отличными с точки зрения густоты.
Those results can be excellent in terms of density.

Время зависит от густоты волос и температуры плойки.
Depending on the thickness of your hair and the heat of the wand.

От густоты и длины волос зависит расход самого крема.
From the thickness and length of hair depends on the consumption of the cream.

Количество расходуемого препарата зависит от длины и густоты волос.
The amount of the drug consumed depends on the length and thickness of the hair.

Одного баллончика спрея, в зависимости от длины и густоты волос, хватает на 1- 4 обработки.
One spray can, depending on the length and thickness of the hair, is enough for 1-4 treatments.

И вливаю, продолжая взбивать, тонкой струйкой, растительное масло, до желаемой густоты.
Also I pour, continuing to shake up, a thin stream, vegetable oil, to desirable density.

Красота и выразительность взгляда во многом зависит от густоты и длины ресниц.
Beauty and expressiveness of the eyes largely depends on the thickness and length of.

В зависимости от возраста ребенка и густоты пищи, которую он ест из бутылочки, зависит скорость потока соски.
Flow speed depends on the baby's age and density of food heshe gets from the bottle.

Время изготовления: от 1 минуты( для салата) до 2- х минут для большей густоты например, для соуса.
Processing time: from 1 minute(for salad) up to 2 minutes for more stiffness e.g. for dip.

Такие простые примеры, как увеличение густоты посадки, способны уменьшить количество сорняков и тем самым затраты труда.
Simple practices, such as increasing plant density, would reduce weeds and thus labour demand.

Средний вес головок 1, 5- 2, кг, в зависимости от климатических условий и густоты посадки.
Mid weight varies from 1.5 to 2.0 kilos depending on the weather conditions and density of planting.

На основе полученных данных в ГИС были созданы картосхемы распределения густоты подроста на территории район исследований.
Three map of trees density in study area were created using these methods.

Из неочищенной помытой свеклы выжать сок и уварить в эмалированной посуде на слабом огне до густоты застывания.
From untreated washed beet squeeze juice and boil down in enamelware on low heat until thick freeze.

В зависимости от длины и густоты волос потребуется от одной трети до половины всей упаковки препарата.
Depending on the length and thickness of the hair, it will take from one third to half of the entire package of the preparation.

Шампунь: необходимое количество зависит от длины и густоты ваших волос: размером либо с лесной, либо грецкий орех.
Shampoo: Dependent on the length and thickness of your hair, you should use a hazelnut- or walnut-sized amount of shampoo.

Влияние минеральных удобрений и густоты растений на параметры фотосинтеза и продуктивность кукурузы// Земледелие.
Influence of mineral fertilizers and plant density on the parameters of photosynthesis and maize productivity// Agriculture.

Установлено, что в указанном древостое запас стволовой древесины зависит от густоты древостоев и достигает 618 м3/ га.
It is established that in the specified forest reserve stem wood depends on the density of forest stands and reaches 618 m3/ha.

Также очень важен анализ густоты и типа волос европейский, карибский, азиатский, афро и т.
The same importance is given to the analysis of the density and type of hair(European, Caribbean, African, and Asian).

Продуктивность гибридов кукурузы в зависимости от густоты и срока посева в условиях Среднего Урала// Нива Урала.
Efficiency of hybrids of corn, depending on the thickness and length of crop in the conditions of the Middle Urals// Niva of the Urals.

Коржик должен быть средней густоты- не растекаться, но и не распадаться- его консистенцию следует отрегулировать мукой.
Cookie monster has to be average density- not to spread, but without falling apart is its consistency should be adjusted flour.

За один сеанс мы можем сделать пересадку более 3000 графтов( примерно 7000 волос) достигая, таким образом, максимально возможной густоты.
We can transplant over 3000 grafts(about 7000 hairs) in just one session, thus achieving the maximum possible density.

Данные пациенты доверяют Advanced Hair Clinics свои волосы для увеличения их густоты или для того, чтобы создать естественный вид волос.
Those patients trust Advanced Hair Clinics so as to increase hair density or in order to create a natural-looking hairline.

На сегодняшний день аутоплазмотерапия считается самым эффективным, безопасным методом, универсальной возможностью для восстановления качества и густоты волос.
Today the plasmotherapy is counted the most effective, safe and unique method for improving the hair structure and thickness.

Агрономы компании проводят визуальную оценку состояния растений и определения густоты стояния продуктивных стеблей в однородных по развитию зонах.
Agronomists of the company visually assess plant condition and define the plant density of productive stems in homogeneous areas.

Через оптимизацию породного состава и густоты достигается увеличение прироста целевых пород и улучшение товарной структуры древостоев.
The optimization of tree species composition and density results in the increase of target species growth and improved commodity structure of forest stands.

Данное понятие объединяет множество методов, направленных на увеличение густоты волос или покрытие участков облысения собственным донорским материалом пациента.
The term refers to a variety of techniques for improving hair density or for covering bald areas with the patient's own hair.

Устройство работает в круглосуточном режиме, но после заката территория плохо просматривается из-за густоты деревьев и отсутствия достаточного источника света.
The device operates around the clock, but after sunset the area is not visible due to the density of trees and lack of sufficient light source.

По этой причине, результат исключительно естествен, даже уже после первого посещения клиники, но это всегда зависит и от донорского участка эластичности и густоты.
The results will be extremely natural, even after the very first visit to the clinic, always depending, though, on the donor area elasticity and thickness.