Sta znaci na Engleskom ДАННОМУ ПОКАЗАТЕЛЮ - prevod na Енглеском

• this indicator
• this parameter
• this index

Примери коришћења Данному показателю на Руском и њихови преводи на Енглески

Многие ЦУР получат высокий балл по данному показателю.
Many SDGs will rate high on this indicator.

Средний прогноз по данному показателю был на уровне 1, 6.
The average forecast for this indicator was at 1.6.

Только Франция опережает Великобританию по данному показателю.
Only France is ahead of the United Kingdom on this indicator.

Отчеты по данному показателю подаются только в 2012 и 2016 годах.
Reporting on this indicator is due in 2012 and in 2016 only.

Следовательно, балл сложности по данному показателю может быть высокий.
Consequently, complexity is likely to be high on this indicator.

По данному показателю город стабильно лидирует на протяжении многих лет.
According to this indicator the city has been a leader for many years.

ОАО« Энергобанк» выходит в лидеры банковской системы Кыргызстана по данному показателю.
Open Joint Stock Venture"Energobank" is among leaders of Kyrgyzstan banking system on this index.

По данному показателю ЯНОС входит в тройку крупнейших НПЗ России.
According to this indicator, YANOS is one of the three largest refineries in Russia.

Процентный пороговый параметр по данному показателю должен быть достигнут в Азии к 2013 году.
The 50 per cent threshold for this indicator for the Asia region would therefore be achieved by 2013.

По данному показателю Украина находится на очень низком 127 м месте из 140 стран.
As to this indicator, Ukraine processes extremely low 127th place of 140 countries.

Необходимая для представления информация по данному показателю содержится в финансовом приложении.
Economic The information needed to report against this indicator is available in the financial annex.

Одна из стран внесла письменное предложение относительно сбора данных и проведения расчетов по данному показателю.
One country made a written proposal on the data collection and calculation for this indicator.

Страны, являющиеся одновременно<< затрагиваемыми>> и<< развитыми>>, отчитываются по данному показателю только в качестве<< затрагиваемых.
Countries being both'affected' and'developed' only report on this indicator as'affected.

Какие-либо конкретные количественные целевые показатели, которые бы имели непосредственное отношение к данному показателю.
There are no specific quantitative targets directly related to this indicator.

Согласно данному показателю Каменец является третьим, после Киева и Львова, городом в Украине по количеству достопримечательностей.
According to this indicator, Kamenetz is the third, after Kiev and Lviv, a city in Ukraine, the number of tourist attractions.

Страны, не имеющие национальной программы действий или не согласовавшие свою программу со Стратегией, не отчитываются по данному показателю.
Countries not having a NAP or not having aligned their NAP to The Strategy do not report on this indicator.

В качестве целевого значения по данному показателю принято значение в 52, случая на 100 тыс. человек, что является равным 100 процентам линия красного цвета.
The target value for this indicator is 52 cases per 100 000 of population, which is equal to 100% 9red line.

Табл 65. Численность сотрудников по виду деятельности« Обработка данных» в 15- ти регионах- лидерах по данному показателю в 2009- 1 кв. 2014 гг., чел.
Table 65. Number of employees by type of activity«Data processing» in 15 regions leading by this parameter in 2009- 1 qtr. of 2014, people.

ГЭФ следует рассмотреть возможность предоставления дополнительных ресурсов на деятельность по созданию возможностей для систематического представления отчетности по данному показателю.
The GEF should consider providing additional resources for enabling activities for systematic reporting of this indicator.

Для разных видов деятельность характерен свой уровень рентабельности, однако по данному показателю можно сравнивать свой бизнес с другими аналогичными.
For different types of activity characterized by its level of profitability, but on this indicator it is possible to compare your business with other similar.

Источники данных также нуждаются в критическом анализе, поскольку они могут содержать широкий круг данных, имеющихся в странах Африки и странах- донорах, по какому-либо данному показателю.
Data sources also need to be critically reviewed, as there may be a wide range of data sources available within African and donor countries for any given indicator.

В рейтинге, составленном РИА« Рейтинг» Республика Дагестан по данному показателю занимает 23 строчку среди 83 регионов России, что является хорошим показателем..
In the ranking, compiled by RIA"Rating" Republic of Dagestan this indicator occupies 23 place among the 83 regions of Russia, which is a good indicator..

Число или код в ячейке( на пересечении каждой строки и столбца) таблицы указывает на наличие данных и вид источника данных по данному показателю в данной стране.
The number or code in the cell(intersection of each row and column) of the tables represents the data availability and type of source of a given indicator in a given country.

Если прибавить к ним студентов учреждений СПО( третичное образование по международной классификации), то получим 673 студента на 10 000 населения и мировое лидерство по данному показателю.
By adding students of SVE institutions(tertiary education according to the international classification) to this figure, Russia would have 673 students per 10,000 persons of the population and world lead in this indicator.

Анна Знаменская рассказала, что в России онлайн- видео регулярно просматривают 42. 3 млн интернет- пользователей или 85% всей интернет- аудитории и по данному показателю Россия находится на 6- м месте в мире.
Anna Znamenskaya said that about 42.3mln users or 85% of the Russian internet audience view online video on a regular basis and Russia is the sixth in the world by this index, still yielding to the West, Japan and China by the number of views.

Табл 48. Объемы выручки компаний( нетто) до налогообложения от продажи товаров и услуг по виду деятельности, связанной с использованием вычислительной техники и информационных технологий в целом, в 30- ти регионах- лидерах по данному показателю в 2008- 1 кв. 2014 г., тыс. руб.
Table 48. Volumes of companies proceeds(net) before taxation from sales of goods and services by type of activity, associated to computers and information technologies use in general, in 30 leading regions by this parameter in 2008- 1 qtr. of 2014, ths rubles.

Табл 63. Объемы выручки компаний( нетто) до налогообложения от продажи товаров и услуг по виду деятельности« Обработка данных» в 15- ти регионах- лидерах по данному показателю в 2008- 1 кв. 2014 гг., тыс. руб.
Table 63. Volumes of companies proceeds(net) before taxation from sales of goods and services by type of activity«Data processing» in 15 regions leading by this parameter in 2008- 1 qtr. of 2014ths rubles.

Табл 80. Численность сотрудников по виду деятельности« Прочая деятельность, связанная с использованием вычислительной техники и информационных технологий» в 15- ти регионах- лидерах по данному показателю в 2009- 1 кв. 2014 гг., чел.
Table 80. Number of employees by type of activity«Other activity associated to the use of computers and information technologies» in 15 regions leading by this parameter in 2009- 1 qtr. of 2014, people.

Табл 55. Численность сотрудников по виду деятельности« Консультирование по аппаратным средствам вычислительной техники» в 15- ти регионах- лидерах по данному показателю в 2009- 1 кв. 2014 гг., чел.
Table 55. Number of employees by type of activity«Consultation on ADP equipment hardware» in 15 regions leading by this parameter in 2009- 1 qtr. of 2014, people.

В Канаде почти 80% от общего объема электричества производится за счет источников, не эмитирующих парниковые газы, что обеспечивает ей первое место по данному показателю среди государств« G- 7».
In Canada, nearly 80% of the total volume of electricity is produced by sources not emitting greenhouse gases, which gives it the first place on this index among the countries"G-7".