Примери коришћења Этот показатель на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Чем выше этот показатель, тем лучше.
The higher this figure, the better.Этот показатель остается недостигнутым.
This target remains unfulfilled.В США этот показатель еще выше- 23%.
In USA this value is even more high- 23%.Этот показатель неуклонно возрастает.
This index is steadily increasing.В июне 2017 года этот показатель составлял 23.
In June 2017, this figure was 23.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
целевой показательэтот показательрасчетный показательсредний показательэкологических показателейконтрольных показателейэкономических показателейосновные показателиключевые показателисоциальных показателей
Више
Употреба са глаголима
более низкий показатель объясняется
более низкий показатель обусловлен
более высокий показатель объясняется
является показателемболее высокий показатель обусловлен
ожидаемых достижений и показателейпредлагаемые показателипоказатели являются
разработать показателизапланированными показателями
Више
Употреба именицама
критериев и показателейпоказатели деятельности
набор показателейпоказатели смертности
показателей результативности
показателей эффективности
разработки показателейпоказатели достижения
показателей работы
показатель тиц
Више
Этот показатель не должен превышать 2.
This ratio should not be above 2 per cent.В 1995 году этот показатель составлял, 29.
In 1995, this ratio was 0.29 per cent.Мы планируем довести этот показатель до 95.
We plan to increase this figure to 95.В 2006 году этот показатель снизился до 23, 4.
In 2006, this number dropped to 23.4.Этот показатель будет, скорее всего, превзойден.
This target will likely be exceeded.В 2004 году этот показатель снизился до 325 объектов.
In 2004, this number fell to 325.Этот показатель на 10% больше, чем в 2016 году.
This number is 10% more than in 2016.В 2004 году этот показатель снизился до 11, 4.
This percentage dropped to 11.4% in 2004.В отношении мальчиков этот показатель составил 48, 6.
For boys, this percentage stood at 48.6.Однако этот показатель остается весьма высоким.
However, this rate is still very high.Три года назад этот показатель составлял 30%.
Three years ago this index was 30 per cent.Этот показатель, как показано ниже, сократился.
This rate has recently decreased as shown below.Годом ранее этот показатель находился на отметке 20, 4.
A year ago, this figure was at 20.4.На пересечениях дорог этот показатель достигает даже 80.
This rate can even be 80% at junctions.На селе этот показатель почти одинаков.
In rural areas this proportion is almost fifty-fifty.Этот показатель будет корректироваться и в 2010 году.
This target to be further refined in 2010.В декабре 2016- го этот показатель измерялся 20, 84.
In December 2016, this figure was 20.84.Этот показатель составил 42, 2 DDD- дозы на один рецепт.
This index was 42.2 DDDs per one prescription.В нашей стране этот показатель является тревожным.
In our country this indicator is alarming.Этот показатель демонстрирует нагрузку на домохозяйства и….
This indicator demonstrates the burden on….В 2001 году этот показатель увеличился до 18 процентов.
In 2001 this percentage had risen to 18.На 1 апреля 2011 года этот показатель составил 6. 8.
As of April 1, 2011, this indicator reached 6.8.Для меня этот показатель не является удовлетворительным.
For me, this figure is not satisfactory.В развитых странах этот показатель превышает 90 000 долл.
In developed countries, this index exceeds $90,000.Этот показатель намного выше намеченных 75 процентов.
This percentage exceeded the target of 75 per cent.
