Примери коришћења Это отношение на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Это отношение.
That attitude.Все это отношение.
All that attitude.Мне не нравится это отношение.
I-I'm not loving this attitude.Это отношение выражается в процентах.
This ratio is expressed as a percentage.Сын, пока ты не изменишь это отношение.
Son, until you change that attitude.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
этом отношениимеждународных отношенийпартнерские отношениядипломатические отношениярабочие отношенияэкономических отношенийдвусторонних отношенийдружественных отношенийнаши отношенияхорошие отношения
Више
Употреба са глаголима
применяться в отношениирегулирует отношенияотношении является
этом отношении является
действует в отношенииразвивать отношенияизменить отношениеукреплять партнерские отношениявведенных в отношениисовершаемых в отношении детей
Више
Употреба именицама
отношении женщин
дискриминации в отношениинасилия в отношениирекомендации в отношениинормализации отношенийотношении детей
предложения в отношениитребования в отношениимеры в отношенииобязательств в отношении
Више
Где было это отношение четыре года назад?
Where was that attitude four years ago?Мысль не создает и не разрабатывает это отношение.
Thought does not form or develop this relation.Мы хотим изменить это отношение в обратную сторону.
We want to reverse that ratio.Какое это отношение имеет к моему приступу?
But what does any of this have to do with my seizure?В наших же опытах это отношение заведомо ниже 500 м2/ кг.
In our runs, this ratio is certainly lower than 500 m2/kg.Твое это отношение становится опасно для всех нас.
This attitude of yours is dangerous for all В настоящее время это отношение для местных банков составляет 12.
Currently, this ratio for local banks is 12.Но это отношение единства никогда не возникнет само по себе.
But this attitude of unity will never emerge by itself.И, чесно говоря, это отношение до сих пор не на высоте.
And frankly, this attitude… still isn't up to the mark.Совершенство- это не мастерство, это отношение.
Perfection- На практике это отношение почти всегда очень маленькое.
In practice, this ratio is almost always extremely small.Только будучи Бытием,только превзойдя это отношение.
The answer is only by being Being,only by transcending this relation.И учитывая это отношение, у вас не было собственных целей?
And given this attitude, don't you have an ax to grind?Это отношение в значительной степени варьируется между странами ОЭСР.
This ratio varies considerably between OECD countries.На самом деле это отношение важно не для Туманяна, а для нас.
In fact, this attitude is important not for Tumanyan, but for us.Это отношение изменения длины к начальной длине.
It is the ratio of Чанба считает, что это отношение не изменится в ближайшем будущем.
Chanba thinks this attitude will not change in the near future.Именно это отношение лежит в основе нашей экономической уязвимости.
It is that perception which underlies our economic vulnerability.Однако важные технические достижения в последние годы меняют это отношение.
However, important technical advances of recent years are changing this view.Обычно это отношение обозначается X≃ Y{\ displaystyle X\ simeq Y.
This relationship is denoted x⊥ y{\displaystyle x\perp y.Рупия Банда, глава замбийского туризма,заявил, что вскоре это отношение должно измениться.
Rupiah Banda, the president of Zambia,has recently stated that this attitude must change.Тем не менее, это отношение должно соответствовать тематике группы.
However, this attitude should correspond to the topics of the group.Это отношение не принимается Богом, как и говорит Писание дальше.
This attitude is not admitted by God, as the Scriptures says further on.Для тонкой нити это отношение равно единице, для окружности оно равно нулю.
For a thin fiber this ratio equals unity, for a circle it equals zero.Это отношение оставалось неизменным на протяжении всей жизни художника.
This position remained consistent throughout the life of the band.
