Sta znaci na Engleskom ТАКОЙ ПОДХОД - prevod na Енглеском

• this approach
• this attitude
• this view

Примери коришћења Такой подход на Руском и њихови преводи на Енглески

Такой подход должен быть сохранен.
That approach should continue.

Правда такой подход не всегда возможен.
The truth is, this approach is not always possible.

Такой подход называется ab initio.
This approach is called ab initio.

Однако не все страны поддерживают такой подход.
However, not all countries support this approach.

Такой подход следует приветствовать.
That approach should be welcomed.

Однако использовать такой подход не рекомендуется.
However, using this approach is not recommended.

Такой подход называется pay as you go.
This approach is called pay as you go.

Некоторые члены Комитета не поддерживают такой подход.
Some members of the Committee do not share this view.

Такой подход обычно приводит к путанице.
This approach usually resulted in confusion.

Отрицание роли мужчин попросту увековечило такой подход.
Neglecting to include men simply perpetuates this attitude.

Такой подход называется« инструментализмом».
This view is called instrumental Marxism.

Правительство Египта категорически отвергает такой подход.
The Government of Egypt categorically rejects this attitude.

Такой подход занижает серьезность ситуации.
This attitude diminishes the gravity of the situation.

Тем не менее, в школьных программах такой подход вполне приемлем.
However, in school programs, this approach is acceptable.

Однако такой подход не закрепился в историографии.
However this view is not supported by historiography.

В Дополнении рекомендован такой подход см. рекомендацию 243, ниже.
The Supplement recommends this approach see recommendation 243 below.

Такой подход не требовал бы финансовых механизмов.
This approach would not require a financial instrument.

Соответствующая Сторона утверждает, что такой подход согласуется с положениями Конвенции.
It submits that this approach is in accordance with the Convention.

Такой подход называется« методом сопоставимых рынков».
This approach is called the"method of comparable markets.

Считаю такой подход ошибочным и абсолютно политизированным.
I consider this approach to be erroneous and absolutely politicised.

Такой подход может показаться банальным, но не в логистике.
This approach may seem common, but not in logistics.

Тем не менее, такой подход может серьезно повредить конкурентоспособности туризма Карибского бассейна.
However, this approach could severely damage the Caribbean tourism competitiveness.

Такой подход обеспечивает вам удобную обработку наших баз.
This approach ensures convenient processing of our databases.

По крайней мере такой подход позволяет отказаться от патернализма в сотрудничестве в области развития.
This attitude would at least move away from paternalistic approaches in development cooperation.

Такой подход всегда давал удовлетворительные результаты.
This is an approach that has always led to satisfactory results.

Такой подход является ключевой особенностью современных гибридных войн.
This approach is a key feature of current hybrid wars.

Такой подход вызывает и методологические, и логические проблемы.
This solution poses both methodological and logical problems.

Такой подход предложен к принятию в рамках Орхусской конвенции.
This approach is proposed for adoption under the Aarhus Convention.

Такой подход позволяет достигать оптимального соотношения« цена- качество».
This approach helps to reach an optimal price/quality ratio.

Такой подход требует значительных структурных изменений во всем обществе.
This approach requires major structural changes throughout society.