Sta znaci na Engleskom ДАННЫЙ ПРЕДМЕТ - prevod na Енглеском

• this course
• subject
• this item
• this object

Примери коришћења Данный предмет на Руском и њихови преводи на Енглески

Вам нужно добавить данный предмет в вашу корзину.
You have add this item into your Shopping Cart.

Данный предмет сконцентрирован на финансовых деривативах.
This course focuses on financial derivatives.

Это делает данный предмет в некоторой степени универсальным.
All that makes this item universal to some extent.

Данный предмет предлагает введение в рынки деривативов.
This course offers an introduction to derivative markets.

Каким образом данный предмет влияет на сам« процесс» преобразований?
How does this area influence the‘process' of transformations?

Данный предмет рассматривает вопросы компьютерного учета.
This course addresses issues of computer based accounting.

Всеобъемлющий подход позволит рассматривать данный предмет комплексным образом.
An inclusive approach will allow the subject to be dealt with in a comprehensive manner.

Данный предмет изучает различные темы международных отношений.
This course examines various topics of international relations.

В случае сомнений Вы можете проверить данный предмет следующим образом.
If in doubt, you can test the utensil in question following the procedure below.

Данный предмет охватывает и такой вопрос, как предупреждение ВИЧ/ СПИДа.
The subject covered such issues as prevention of HIV/AIDS.

Для начальной ступени образования данный предмет все еще находится в стадии подготовки; не разработанной остается методика преподавания.
At primary level, the subject is still at the design stage; the teaching methodology has yet to be developed.

Данный предмет предназначен для студентов кафедры государственного управления.
This course is meant for students of public administration.

Превосходная степень указывает на то, что по какому-либо одному признаку данный предмет превосходит все остальные предметы..
The superlative degree indicates that, for any single attribute, this object is superior to all other subjects.

Данный предмет знакомит студентов с основными принципами медиа менеджмента.
This course introduces the basic principles of media management.

В этом докладе также излагается мнение, что данный предмет является наиболее подходящим для последипломных программ на получение профессиональной степени.
This report has also argued that the subject is most suited for postgraduate professional degree programs.

Данный предмет представляет обширное введение в финансирование недвижимости.
This course provides a broad introduction to real estate finance.

Несколько делегаций подчеркивали, что данный предмет включает подробные технические данные и сложные политические вопросы, имеющие последствия для суверенитета государств.
Some delegations emphasized that the subject matter involved highly technical data and politically sensitive issues, with implications for the sovereignty of States.

Данный предмет знакомит студентов с основными концепциями ценового и управленческого учета.
This course introduces basic concepts in cost and management accounting.

Однако в обоих случаях третья сторона, которая приобрела данный предмет, имеет право на выплату справедливой компенсации при условии соблюдения добросовестности в момент приобретения.
However, in both cases the third-party acquirer of the object is entitled to payment of fair compensation, subject to certain conditions of diligence at the moment of acquisition.

Использовать данный предмет можно только до того момента, как будет достигнут 6 уровень Дворца.
You must use this item before you reach level 6.

Данный предмет рассматривает важные решения в вопросах брендов с которыми сталкиваются организации.
This course addresses important branding decisions faced by organizations.

По результатам лабораторных исследований установлено, что данный предмет предположительно является радионуклидным источником метрологического назначения, содержит радионуклид Сs 137, мощность эквивалентной дозы на расстоянии, 1 м составляла 172 мкЗв/ ч.
Based on laboratory analysis, this object was a radionuclide source for metrological purposes and contained Cs-137 radionuclide; equivalent dose rate at a distance of 0.1 m was 172 μSv/h.

Данный предмет прочно занял свое место почти во всех военизированных структурах мира.
The subject is firmly taken its place in almost all militaryized structures in the world.

В этом смысле данный предмет задуман для привития учащимся общепризнанных социальных ценностей.
In this sense, this subject is designed to impart prevailing social values to students.

Данный предмет предназначен для ознакомления студентов с основами связей с общественностью.
This course is designed to introduce students to the fundamentals of public relations.

Автор особо подчеркнула, что данный предмет породил новую ассортиментную политику Екатеринбургской гранильной фабрики при Александре III: вместо монументальных вещей производство стало концентрироваться на небольших кабинетских предметах..
She emphasized, that this piece raised a new assortment policy of Ekaterinburg Lapidary Factory at Alexander III: they started to focus on production of small Cabinet gifts instead the monumental items.

Данный предмет изучает рекламу, рекламные принципы и их применение в медиа маркетинге.
This course examines advertising and promotional principles and their application in mass marketing.

Если же данный предмет отсутствует, то может выполняться лишь один процесс улучшения Знания.
If you do not have this item, you can only upgrade one kind of Knowledge at a time.

Данный предмет использует теории и методы психологии для изучения политических взаимодействий.
This course applies psychological theories and methods to the study of political interactions.

Данный предмет проводит обзор налоговой структуры, включая концепции и политику, формирующие закон.
This course is a survey of the tax structure including concepts and policies, which shape the law.