Примери коришћења Субъект на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Субъект- женщина.
The unsub is a woman.Отчитывающийся субъект.
Reporting entity.Думаешь, Субъект был здесь?
Do you think the unsub was here?Этот Субъект не чувствует боли.
This unsub doesn't feel pain.Субъект идентифицировал его первым.
The unsub identified him first.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
негосударственных субъектовзаинтересованных субъектовсоответствующими субъектамимеждународными субъектамиразличных субъектовчастных субъектовнациональных субъектоврегиональными субъектамиместных субъектовсоответствующих заинтересованных субъектов
Више
Употреба са глаголима
хозяйствующих субъектовотчитывающихся субъектовявляются субъектамисубъектам следует
оказывающих помощь субъектовзаинтересованным субъектам представить
субъекту производить
совершаемые негосударственными субъектамиучаствующих субъектоврегулируемых субъектов
Више
Употреба именицама
субъектов хозяйствования
субъектов РФ
субъекта данных
субъектов федерации
субъектов предпринимательства
субъектов деятельности
субъектов рынка
субъектов права
законом субъектагосударство или субъект
Више
Мы уверены, что Субъект- их сын?
Are we sure the unsub is their son?Наш Субъект определенно рыбак.
Our unsub is definitely a fisherman.Точен ли термин" негосударственный субъект"?
Is the term"Non-State Actors" accurate?Может Субъект работает в больнице?
Maybe the unsub works at the hospital?Субъект персональных данных имеет право.
The Personal Data Subject shall have the right to.Государство как субъект имущественных отношений;
The State as a subject of property relations;Как Субъект проник в жизнь Бобби?
How did the unsub get into Bobby's life?Предприятие как субъект и объект рыночных отношений.
Enterprise as subject and object of market relations.Как субъект данных Вы имеете следующие права.
As a data subject, you have the following rights.Человек как субъект межкультурной коммуникации.
Man as a subject of intercultural communication.Субъект верил в сказки, а не в реальность.
The unsub believed in the fairy tale, not in reality.Государство как субъект международного частного права.
The state as a subject of private international law.Субъект- эксперт по компьютерам и домашним сетям.
This unsub is an expert with computers and home networks.Республика Татарстан: субъект Российской Федерации.
Republic of Tatarstan: the subject of the Russian Federation.Гарсия, субъект работает с сетью Люси Мастерс.
Garcia, the unsub is working off Lucy masters' network.Женщины нередко представлены не как субъект, а как объект потребления.
Women are usually presented as consumer objects, not subjects.Ни один субъект не может использовать свое собственное администра.
No entity can use its own administrative.Такие режимы дефакто рассматриваются как частичный субъект международного права.
Such de facto regimes are treated as partial subjects of international law.ФАО как субъект международных отношений АВУ 4- 2013.
FAO as a subject of international relations АВУ 4-2013.В случае ущемления своих прав субъект данных может обращаться в суд.
If their privacy rights are breached, data subjects may file a lawsuit against the Company.Ни один субъект не будет соблюдать навязанное ему мирное соглашение.
No actor will follow an imposed peace agreement;Однако пункт 2 затрагивает другой важный субъект морской отрасли, а именно банки.
Paragraph 2, however, affected another important actor in maritime trade, namely, the banks.Взрослый как субъект непрерывного профессионального образования.
The adult as subject of continued professional education.Субъект становится частным, имущество остается в публичной собственности.
The subject becomes private, the property remains in public ownership.Студенты как субъект демографической политики« выгодны» для государства.
Students are important for the state as subjects of the demographic policy.
