Sta znaci na Engleskom ДАННЫЙ УРОВЕНЬ - prevod na Енглеском

• this level

Примери коришћења Данный уровень на Руском и њихови преводи на Енглески

Данный уровень содержит встроенный лазерный луч.
This level has a built-in laser light.

Для продолжения роста, цене необходимо преодолеть данный уровень.
To continue growth the price needs to overcome this level.

Данный уровень обязательства включает, к примеру.
This level of obligation includes, for example.

Цена не смогла преодолеть данный уровень и начала резко снижаться.
The price was not able to overcome this level and started to decline sharply.

Данный уровень установлен для использования по умолчанию.
This level is set to be used by default.

На данный момент, котировки преодолели данный уровень и продолжают рост.
Currently quotes have overcome this level and continued to rise.

Данный уровень концентрации CO не провоцирует тревогу зоны.
This level causes no zone alarm when reached.

На данный момент котировки пытаются преодолеть данный уровень поддержки.
At the moment, quotes are trying to overcome this level of support.

Данный уровень установлен с учетом значения коррекции в 5 дБ А.
These levels apply for an exchange rate of 5 dBA.

Для продолжения роста до 53, 00 и 54, 00, цене необходимо преодолеть данный уровень.
For the continued growth to 53.00 and 54.00, the price needs to overcome this level.

Данный уровень ликвидности оценивается Агентством как высокий.
This level of liquidity is assessed by the Agency as high.

Для продолжения текущей динамики, цене будет необходимо пробить данный уровень.
For the continuation of the current dynamics, the price will need to break through this level.

Данный уровень субсидирования не является устойчивым в долгосрочной перспективе.
This level of subsidization is not sustainable in the long run.

Мы рекомендуем использовать данный уровень, если вы подозреваете, что ваш компьютер заражен вирусом.
We recommend this level if you suspect that your computer is infected with a virus.

Данный уровень надзора требует вынесения судебного решения по существу и судебного приказа.
This level of supervision requires court disposition and order.

Котировки не смогли преодолеть данный уровень с первой попытки и сейчас консолидируются выше.
Quotes were not able to overcome this level at the first attempt and now are consolidated above.

Данный уровень ликвидности страховщика Агентство оценивает как один из самых высоких в отрасли.
The Agency assesses this level of liquidity of the insurer as one of the highest in the industry.

В рамках коррекции котировки выросли до уровня, 9220, но не смогли преодолеть данный уровень.
Within the correction the price rose to the level of 0.9220, but could not overcome this level.

Данный уровень ликвидности идентифицирован Агентством как« максимально приближенный к среднерыночному значению».
This level of liquidity is identified by the Agency as“maximum close to the average”.

Цена золота достигла уровня 1220, но не смогла преодолеть данный уровень и начала корректироваться вверх.
The price of gold reached the level of 1220, but failed to overcome this level and started to correct upwards.

Данный уровень достоверности обычно не является достаточным для проведения Предварительной оценки.
T 2This level of confidence is usually not sufficient to allow a Prefeasibility Study to be carried out.

Было бы неправильным предполагать, что данный уровень промысловых усилий делает возможным бесконечное обеспечение избыточного вылова без учета экологических условий.
It is incorrect to assume that a given level of fishing effort allows a surplus yield to be maintained indefinitely without regard to environmental conditions.

Данный уровень покрытия денежными средствами обязательств страховщика Агентство оценивает как один из самых высоких в отрасли.
This level of covering liabilities with cash is assessed by the Agency as one of the highest in the industry.

Аналогичным образом они вновь указывают, что данный уровень физического насилия, скорее всего, представляет собой обращение, запрещенное статьей 16 Конвенции, если оно имеет расовые мотивы.
In the same line, they reiterate that a given level of physical abuse is more likely to constitute a treatment prohibited by article 16 of the Convention if it is motivated by racial considerations.

Данный уровень извлечения шахтного метана средствами дегазации в ближайшие 3- 5 лет сохранится, а в дальнейшем прогнозируется его увеличение, что связано с ухудшением горно- геологических условий и повышением нагрузок на очистные забои.
Methane drainage will continue at this level for the next three to five years, but is expected to increase thereafter as mine geology deteriorates and face output rises.

Район проживания оказывает меньшее воздействие на данный уровень, а девушки от 15 до 19 лет отличаются большей грамотностью, нежели молодые женщины в возрасте от 20 до 24 лет, как это показывает следующая таблица.
Home region has less of an impact on these rates, and young women aged between 15 and 19 years are more literate than those aged between 20 and 24 years, as shown by the following table.

Он указывает, что" данный уровень физического насилия в большей степени представляет собой" унижающее достоинство или бесчеловечное обращение или наказание", будучи мотивирован расовыми мотивами и/ или расистскими высказываниями.
He suggests that a"given level of physical abuse is more likely to constitute'degrading or inhuman treatment or punishment' when motivated by racial animus and/or coupled with racial epithets.

Цена EUR/ USD показала резкий рост и достигла верхней границы нисходящего канала и сильного уровня сопротивления на 1, 1080, но не смогла преодолеть данный уровень и возобновила негативную динамику.
The price of EUR/USD has shown a sharp increase, reaching the upper limit of the downward channel, and a strong resistance level at 1.1080, but failed to overcome these levels and resumed the negative dynamics.

Это конечно, трудно, но надо сделать, так чтобы два кубика находились рядом, но не касались друг друга, чтобы потом можно было подвинуть к ним третий и вам тогда начисляются очки, и соответственно вы проходите данный уровень сложности.
It is certainly difficult, but we must do so that the two dice were close, but not touching each other, so you could move them to a third and then you get points, and therefore you are going through this level of complexity.

Чистый коэффициент охвата- основывается на числе детей в конкретной возрастной группе( которая определена национальной системой образования), которых охватывает данный уровень образования, поделенном на общее население в этой возрастной группе.
Net enrolment rate: is based on the number of children in a specified age group(as defined by the national education system) enrolled in a given level of education divided by the total population in that age group.