Sta znaci na Engleskom ДАОССКИХ - prevod na Енглеском

• taoist

Примери коришћења Даосских на Руском и њихови преводи на Енглески

Часть конфуцианских и даосских практик включала в себя культ предков.
Part of Confucian and Taoist practices involved veneration of one's ancestors.

Вылечить почки и похудеть, выполняя по утрам 2 даосских упражнения!
To cure kidneys and to grow thin, carrying out 2 Taoist exercises in the mornings!

В Тайнане больше буддийских и даосских храмов, чем в каком-либо другом городе Тайваня.
Tainan claims more Buddhist and Taoist temples than any other city in Taiwan.

Евгений Торчинов известен своими исследованиями даосизма и переводами классических даосских трактатов.
Torchinov made contributions to Taoism studies and translation of classical Taoist treatises.

Китай придерживается даосских учений и конфуцианства; в Японии почитается синтоизм.
China follows the Taoist and the Confucian teachings; Shinto is revered in Japan.

В начале 574 император У- ди собрал конфуцианских ученых, даосских монахов, и буддийских монахов, для философского диспута.
Around the new year 574, Emperor Wu gathered Confucian scholars, Taoist monks, and Buddhist monks, and had them debate about their philosophies.

Хуа Шан является одной из пяти даосских гор в Китае и если верить горцам то это место просто волнующее и волшебное.
It is one of five Daoist mountains in China and based on reviews from mountaineers, this place is simply magical and exhilarating.

Куан Ю. Секреты китайской медитации: самосовершенствование путем контроля над разумом, как учат в Чань, Махаяне и даосских школах в Китая.- С. Уэйзер.
Luk, Charles(1964), The Secrets of Chinese Meditation: self-cultivation by mind control as taught in the Ch'an Mahayana and Taoist schools in China, Rider and Co. Mair, Victor H., tr.

Вокруг озер есть десять известных даосских и буддийских храмов и несколько императорских особняков и садов.
Around the lake there are ten famous Taoist and Buddhist temples and several formal royal mansions and gardens.

Представленный в нашей коллекции шаманский головной убор тоже своеобразен- хотя бы уже потому, что выполнен он из густо побеленной материи, на которую нанесены изображения деомна и даосских святых.
The shaman headdress presented in our collection is peculiar too- if only because it is made of thick whitewashed fabric with images of demons and Taoist saints.

В стране существует более 1 500 даосских храмов, 25 000 даосских священников и монахинь, а также три даосских учебных заведения.
There are more than 1,500 Taoist temples, 25,000 Taoist priests and Taoist nuns, as well as 3 Taoist institutes.

Нидэм также отмечает, что Ма- гу была богиней священной горы Тай( Шаньдун), где каннабис« должен был быть собран в седьмой день седьмого месяца, в день пира в даосских общинах».
Needham(1974:152) pointed out that Magu was goddess of Shandong's sacred Mount Tai, where cannabis"was supposed to be gathered on the seventh day of the seventh month, a day of seance banquets in the Taoist communities.

Эта гимнастика включает в себя наиболее простые и эффективные упражнения из йоговских и даосских систем энергетического омоложения( Аштанга- йога, Ци- гун), и приспособлена для людей среднего и старшего возраста.
This gymnastics includes the most simple and effective exercises of yoga and Taoist systems energy rejuvenation(Ashtanga yoga, Qi Gong), and adapted for people of middle and senior age.

Религия в Китае, такие как китайская культура и народные верования, душа небес, который умер после того, место жительства, а в строгой системе учения даосских, то это лицо позже в жизни достиг бессмертия в мир Бога.
Religion in China, such as Chinese culture and folk beliefs, the soul of heaven that died after the place of residence; in a strict system of Taoist teachings, then that person later in life attained immortality into the world of God.

В даосском учении понятия Инь/ Ян являются ос- новополагающими.
According to Taoist doctrine, Yin/Yang are fundamental concepts.

Это особый даосский наговор или" Фу.
It's a special Taoist charm or"Fu.

Лао Гуань Дай был самым важным даосским храмом в китайской династии Тан.
Lao Guan Dai was the most important Daoist Temple in Tang Dynasty China.

Однажды даосский Мастер привел своего ученика в парк, расположенный у подножия горы.
Once Taoist Master brought her pupil in the Park situated at the foot of the mountain.

Даосский монах сказал ей отправиться на поиски Храма Чхонпхена в Корею.
A Taoist priest told her to seek Chungpyung Temple in Korea.

Даосская йога. 90 минут, в 2- х частях HD- video.
Taoist Yoga. 90 minutes, 2 parts HD-video.

Даосской культуры, настроить USB флэш- дисков производитель- поставщиков.
Taoist Culture, customized usb flash drives manufacturer- suppliers.

Ишвара- Бог- Отец, Творец, Аллах, Дао( в даосском смысле слова), Изначальное Сознание, Адибудда.
Ishvara- God-the-Father, Creator, Allah, Tao(in the Taoist meaning), Primordial Consciousness, Adibuddha.

Дзен не является ни даосским, ни буддистским.
Zen is neither Taoist nor Buddhist.

Китайский лунный календарь сегодня используется многими для Даосской космологии.
The Chinese lunar calendar is today used by many for Taoist cosmology.

Расслабляющий, медитативный и чувственный Даосский Тантра- массаж.
Relaxing, meditative and sensual Taoist Tantra-massage.

Даосская йога. 90 минут, в 2- х частях HD- video.
Antonov V.V.- Yoga of Taoists. 90 min., two parts HD-video.

Даосский пантеон достаточно сложен и разнообразен.
The pantheon of vodoun is quite large and complex.

Базовыми положениями этой науки являлись даосские представления о мире: Путь дао, ци, инь- ян, пять движений и т.
Basic points of this science were a Taoist conception of a world: Way-dao, ch′i, Yin-Yang, five movements and etc.

Тантрический, даосский и эротический массаж в четыре руки улучшит кровообращение, укрепит здоровья, снимет психологическое и нервное напряжение.
Four-handed Tantric and Taoist massage improves blood circulation, health, defuses mental and nervous tension.

В молодости Нань изучал различные конфуцианские и даосские работы, исследовал базовую традиционную китайскую медицину, китайскую литературу, каллиграфию и поэзию.
In his youth, Nan received a classical education that included various Confucian and Daoist works, as well as traditional Chinese medicine, literature, calligraphy, poetry, and other subjects.