Sta znaci na Engleskom ДАЧНОЙ - prevod na Енглеском

• villa
• dacha
• cottage
• country

Примери коришћења Дачной на Руском и њихови преводи на Енглески

Терраса укомплектована уютной дачной мебелью.
Terrace equipped with comfortable garden furniture.

Бессменный фаворит для дачной сауны с резервуаром для воды Harvia 20 ES Pro.
A perennial favourite for cottage saunas equipped with a water tank Harvia 20 ES Pro.

Домик над бездной служил рисковому генералу дачной резиденцией.
Little House over the abyss was a villa residence for the risky general.

Земельный участок 1000 кв. м, расположенный в дачной зоне деревни Варвара., 1000. 00 кв.
Plot of land 1000sq.m located in the villa zone of the village of Varvara., 1000.00 sq.m.

Сесть на скамеечку с подушкой и пить капучино с панакотой в абсолютной спокойной дачной безмятежности.
Sit down on a cushioned bench and savor a cappuccino with panna cotta in the tranquil serenity of the countryside.

Этот комплект можно использовать и в самой маленькой, дачной теплице и в фермерской теплице среднего размера.
This kit can be used in most small villa in the greenhouse and the greenhouse farm of medium size.

Для отдыха и трапезы будет много дачной мебели- столы и столики, кресла, скамейки, гамаки и даже винтажные дачные кровати.
For rest and meal there will be a lot of dacha furniture- tables and tables, armchairs, benches, hammocks and even vintage summer cottages.

Для того чтобы быстро вывести ос из дома или из какой-либо иной дачной постройки, рациональнее всего постараться уничтожить гнездо насекомых.
In order to quickly remove the wasps from the house or from any other cottage construction, it is best to try to destroy the nest of insects.

В этом случае желательно иметь чертеж дачной беседки, для того, чтобы можно было спокойно продумать все узлы и посчитать количество необходимых материалов для будущей постройки.
In this case, it is desirable to have a drawing of the villa gazebo, in order to be able to calmly consider all the units and calculate the amount of materials needed for future construction.

Ближайший к центру города, он стал средоточием дачной и пляжной жизни, местом изысканных праздников и вечерних развлечений.
The closest to the center of the city, it became the center of the villa and beach life, a place of exquisite festivals and nightly entertainment.

И спасибо художникам стеклозавода, которые в прямом смысле украсили наш с вами дачный быт, разработав прекрасный ассортимент по-настоящему милой, яркой и затейливой посуды для дачной жизни.
And thanks to the artists of the glass factory, who literally decorated our country life with you, having developed a wonderful assortment of really nice, bright and intricate utensils for the country life.

ДРОВЯНЫЕ ПЕЧИ ДЛЯ САУНЫ Популярная каменка для дачной сауны Harvia 20 ES Pro отличается практичностью и производит обильный пар.
Wood-heated products A favourite for cottage saunas, the Harvia 20 ES Pro is a practical stove that provides a hearty amount of steam.

По желанию можно выполнить подшивку фронтонов и потолка, но если оставить их открытыми это поможет создать дополнительный объем, а сложная схема стропил и балок крыши станет прекрасным украшением внутреннего интерьера дачной беседки.
Optionally, you can perform a file of gables and ceiling, but if you leave them open it will help to create additional volume and complex scheme rafters and beams of the roof will be a wonderful decoration of interior villa gazebo.

Хорошо ухоженный трехэтажный дом в дачной зоне Овчаровски пляж между курортом Албена и г. Балчик, около 1км от моря.
We are pleased to offer you this well-maintained solid three-storey house set in the villa zone Ovcharovski plazh between Albena resort and the town of Balchik.

В течение 2007- 2008 гг. получили свое дальнейшее развитие нормы об упрощении порядка предоставления в собственность и регистрации прав на земельные участки садоводов, огородников, дачников и их объединений, получившие название« дачной амнистии».
In 2007-2008 the norms about simplifying the procedure of granting and registering titles for land plots of gardeners, truck-farmers, dacha owners and their associations came into effect receiving the name of“dacha amnesty”.

Находится в 450м от первой линии и пляжа в дачной зоне курортного городка Неа Каликратия в начале п- ва Халкидики в 30км от Салоников.
It is situated about 450 meters from the beach in the villa region of Nea Kalikratia, located at the starting point of Halkidiki and about thirty kilometers to the south of Thessaloniki.

Новые направления деятельности НПО« ИННОВАЦИЯ»- изготовление промышленных и бытовых теплиц нового поколения с применением современных материалов; выпуск широкого спектра продукции дачной направленности; производство игровых площадок и детских городков.
New activities of NPO Innovation- manufacturing of industrial and household hothouses of new generation with application of modern materials; release of a wide range of production of a country orientation; production of playgrounds and children's small towns.

Это начало так называемых« малой приватизации» и« дачной амнистии», создание системы кадастрового учета и кадастровой оценки недвижимости, снижение цен на приобретение земель промышленными предприятиями и др.
This was the beginning of the so-called“mini-privatization” and“dacha amnesty”, as well as of cadastral recording and cadastral valuation system, decreasing the prices for land bought-out by industrial enterprises, etc.

Такое расположение предоставляет Вам возможность насладиться спокойствием горной дачной зоны, в то время как райские пляжи и многочисленные развлечения, которые предоставляет„ Солнечный берег", всего в 5 минутах езды от Вас.
With this location you can enjoy the serenity of the mountain villas area, while the paradise beaches and the extensive amenities of"Sunny Beach"- Bulgaria's premier coastal resort- are just 5 minutes away.

Философия дачного интерьера и быта.
Philosophy of dacha interior and household.

Разрушение зон отдыха: дачных поселков и городского пляжа;
Damaged recreation: dacha communities and the town's beach.

Мебель для ресторанов, дачная мебель, мебель для квартир и тд.
Restaurant furniture, villa furniture, apartment furniture, and so on.

Классический охладитель позволяет использовать дачный агрегат в условиях экономии проточной воды.
Classic chiller unit can be used in a cottage economy running water.

Дачных строениях садоводческих товариществ и кооперативов;
Dacha buildings of horticultural associations and cooperatives;

Дачный ландшафтный дизайн- услуги.
Cottage landscape design- service.

Для индивидуального дачного строительства- не более, 10 гектара.
For individual dacha projects- not more than 0.10 hectares.

Мастер-класс« Философия дачного интерьера, быта».
Master-class"Philosophy of dacha interior and household.

Картина: Дачный уголок.
Painting: Cottage Corner.

Работа на приусадебном, дачном, садовом участке.
Work on personal plot, dacha, plot or garden plot.

Правовое регулирование деятельности садовых, огороднических и дачных некоммерческих объединений граждан.
Legal regulation of horticultural, gardening and dacha non-commercial associations of citizens.