Sta znaci na Engleskom ДВАДЦАТИЛЕТИЯ - prevod na Енглеском

• twentieth birthday
• twenty years
• twentieth anniversary

Примери коришћења Двадцатилетия на Руском и њихови преводи на Енглески

Первые признаки чахотки появились накануне ее двадцатилетия.
The first signs of disease appeared on the eve of her twentieth birthday.

Итоги двадцатилетия: опыт, уроки, современное состояние и перспективы».
Conclusions of two decades: experience, lessons, modern situation and perspectives.

Предлобная кора головного мозга не полностью развита вплоть до вашего двадцатилетия.
Brain's prefrontal cortex doesn't fully develop until your 20s.

В честь своего минувшего двадцатилетия фестиваль" Червене вино" официально стал международным.
In honor of its last twenty years, the festival"Cherven Wine" officially became international.

Он также поет другую песню Азнавура-« Hier encore»- во время празднования двадцатилетия Зака.
He also sings another Aznavour song-"Hier Encore", as part of Zac's 20th birthday celebrations.

Участвовала в праздновании двадцатилетия Конвенции Организации Объединенных Наций о правах ребенка в Женеве;
Took part in the twentieth anniversary celebrations of the United Nations Convention on the Rights of the Child in Geneva.

Ноября 1943 я взглянул в лицо Гестапо, через две недели после моего двадцатилетия- что лучше?
It was a November 15, 1943, that I faced the Gestapo, a fortnight after my twentieth birthday- what is better?

Ключевой эпизод своей« гедеэровской» биографии Арам Радомски пережил в феврале 1983 г. незадолго до своего двадцатилетия.
Aram Radomski had his‘GDR experience' in February 1983, shortly before his twentieth birthday.

Домодедово победил в номинациях« Аэропорт года 2016» и« Бизнес-проект двадцатилетия в гражданской авиации».
Domodedovo won in these categories: Airport of the Year 2016 and Two Decades' Project in Civil Aviation.

Вместе со Всемирным фондом дикой природы театр теней Fireflies создал видео работу об истории создания WWF- Vietnam для их двадцатилетия!
Together with the World Wildlife Fund the Shadow Theatre"Fireflies" created a video work about the history of WWF-Vietnam for their 20 year anniversary!

Домодедово победил в номинациях« Аэропорт года 2016» и« Бизнес-проект двадцатилетия в гражданской авиации».
Moscow Domodedovo Airport won in the categories Airport of the Year 2016 and Two Decades' Project in Civil Aviation.

Что касается празднования двадцатилетия Конвенции, то он приветствует компетентность участников и высокий уровень прений.
With regard to the commemoration of the twentieth anniversary of the Convention, he said that he had appreciated the quality of the speakers and the high level of the discussions.

Соберись с духом, о ица, будет рассвет для тех, кто уверует во времена грядущего двадцатилетия, о отцы».
Pluck up your spirit, there will be dawn for those who come to believe in the times of future twenty years, fathers.

Ноября 2016 года спустя пять дней после двадцатилетия альбома, Eminem выпускает официальное переиздание первого трека" Infinite" на его ютуб- канале Vevo, который был ремикширован Bass Brothers.
On November 17, 2016, five days after the 20th anniversary of the album, Eminem posted a remaster and remix of the title track, made by the Bass Brothers, to his Vevo channel, made available digitally for the first time.

Концерт Ани Лорак- сюрприз и для работников, и для гостей, и для клиентов по случаю двадцатилетия" МЕГАБАНКА".
A concert of Ani Lorak is a surprise both for workers and for guests, and for clients on occasion of the twentieth birthday of"MEGABANK, PJSC".

По случаю своего двадцатилетия Ассоциация защиты прав женщин и детей провела 9 апреля 2011 года встречу, которая дала возможность председателю этой организации подвести итоги процесса улучшения положения женщин и детей в период с 1990 по 2011 год.
For its twentieth anniversary, the Association pour la défense des droits de la femme et de l'enfant organized a meeting on 9 April 2011, at which its president presented a report on the changes in the status of women and children between 1990 and 2011.

Новые программы и планы взаимодействия разрабатываются к третьему юбилейному саммиту, который планируется провести в год двадцатилетия диалогового партнерства в 2016 г.
New joint programs and plans of interaction are being prepared for approval by the Third Commemorative Summit, which is planned to be held in 2016 to mark 20 years Jubilee of the Dialogue Partnership.

Год 2015 является годом глобального подведения итогов: празднование семидесятилетия Организации Объединенных Наций, двадцатилетия Пекинской декларации и Платформы действий по гендерному равенству и расширению прав и возможностей женщин, последний год выполнения Целей развития тысячелетия, и пятнадцатая годовщина резолюции 1325( РСБООН 1325) Совета безопасности ООН.
The year 2015 is a year of global reflection: celebrating the seventy years of the United Nations, the twenty years of the Beijing Declaration and Platform for Action for gender equality and women's empowerment, the end year of the Millennium Development Goals, and the fifteenth anniversary of UN Security Council Resolution 1325 UNSCR 1325.

Если это будет завершено к 2012 году, доклад может стать вкладом в проведение сорокалетия конференции Организации Объединенных Наций по окружающей человека среде 1972 года и двадцатилетия Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию 1992 года;
If this were completed by 2012, it could mark the fortieth anniversary of the 1972 United Nations Conference on the Human Environment and twentieth anniversary of the 1992 United Nations Conference on Environment and Development;

По случаю двадцатилетия открытия для подписания Конвенции по морскому праву 1982 года приятно видеть, что собравшиеся здесь государства- члены объединяет стремление обеспечить, чтобы океаны и моря и впредь обеспечивали нас жизненно важными ресурсами, которые необходимы для продовольственной безопасности, поддержания экономического процветания, содействия сотрудничеству и развитию на благо всех народов нашей планеты, включая развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю.
On the occasion of the twentieth anniversary of the opening for signature of the 1982 Convention on the Law of the Sea, it is a joy to witness Member States gathered here, unified in our commitment to ensure that the oceans and seas will continue to provide vital resources for food security, sustain economic prosperity, and promote cooperation and development for all peoples in the world, including those in landlocked developing countries.

В 2008 году Фонд отметил двадцатилетие своего существования.
In 2008, the Foundation celebrated its twentieth anniversary.

Двадцатилетие института?
The institute's 20th anniversary?

В 2007 году Федеральное министерство по делам женщин отмечает свое двадцатилетие.
In 2007 the Federal Ministry for Women will celebrate its twentieth anniversary.

Только в прошлом году отметили двадцатилетие восстановления нашей независимости.
Just last year, we marked the twentieth anniversary of restoration of our independence.

Notarurumai. lt. В июне Нотариальная палата Грузии отметила двадцатилетие независимого нотариата в стране.
The Notary Chamber of Georgia has commemorated the 20th anniversary of independent notariat in the country.

Двадцатилетие нашей столицы- большое событие в жизни нашего государства.
The 20 anniversary of our capital is a great event for our country.

Finnair празднует двадцатилетие возобновления полетов из Риги.
Finnair celebrates 20 years of renewed service from Riga.

Новости Актуально Finnair празднует двадцатилетие возобновления полетов из Риги.
Newsroom For press Press releases 2012 Finnair celebrates 20 years of renewed service from Riga.

Новости Актуально Finnair празднует двадцатилетие возобновления полетов из Риги.
Newsroom News Finnair celebrates 20 years of renewed service from Riga.

The Warehouse отмечает двадцатилетие бизнеса.
The Warehouse celebrates 20 years in operation.