Примери коришћења Два года на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Он сбежал два года назад.
He ran away two year ago.Два года тюрьмы и штраф.
Two year sentence and a fine.Учится два года, обожает танцевать.
Is studying two years, adores dancing.Два года на Внешние Устройства;
Two years for External Devices;Сейчас Евсейке два года и четыре месяца.
Now the Evsejke two years and four months.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
последние годыкаждый годэтого годамеждународного годапрошлом годуновый годпоследние несколько летпредыдущие годыодного годапредстоящие годы
Више
Употреба са глаголима
предшествующие годылет прошло
прошел годнаступающем годуначала текущего годалет является
год стал
рассматриваемого годаоставшиеся годыприговорен к двум годам
Више
Употреба именицама
пару летконца годатечение годараз в годначала годавремя годатысячи летмиллионов летряда летгода в год
Више
Два года пути к акциям партнерства.
Two-year path to equity partnership.Пушкина, который был открыт спустя два года.
Pushkin, which was opened two years later.Два года назад они испытывали трудности.
Two years ago, they had a problem.Ронни Коуман- мистер Олимпия два года подряд!
Ronnie Coleman. Mr Olympia two year running!Раз в два года- в случае низкого риска.
Once in two years in case of a low risk.Знаешь, у меня каждые два года меняются парни.
Like, my boyfriends are on a two year rotation.За два года это звание получили 108 школ.
In two years, 108 schools had won the title.Новые направления в математике колледже два года.
New Directions in Two-Year College Mathematics.Два года назад( к сожалению, слишком поздно) я.
Two years ago(unfortunately, too late) I.Свой автомобиль я приобрел два года тому назад в Украине.
I bought my car two years ago in Ukraine.Два года назад мы работали там с дочерью.
Two years ago we were working there with my daughter.Ограниченная гарантия сроком два года без права передачи.
Two Year Non-Transferrable Limited Warranty.Но два года назад предприятие стало государственным.
But two years ago, the company became public.Группа отправилась на два года турне в поддержку альбома.
The band embarked on a two-year tour in support of the album.Два года назад я поднимался на высокий утес в Австралии.
Two years back I climbed a high cliff in Australia.Гарантия- два года, бесплатная техническая поддержка.
Guaranteed- two-year warranty, free technical support.Члены городского совета имэр избираются сроком на два года.
The mayor andcommissioners are elected to two year terms.Раз в два года для Москвы, Санкт-Петербурга и Севастополя.
Once in two years for Moscow, Saint-Petersburg and Sevastopol.Новые мероприятия, которые предстоит осуществить в следующие два года.
New activities to be undertaken in the next two year.Члены избираются на два года и могут быть переизбраны на новый срок.
Membership shall be for a two-year period, and shall be renewable.Члены Ассамблеи иСенаторы избираются сроком на два года.
Both Senators andHouse Representatives are elected to two year terms.Три судьи, избираемых своими коллегами сроком на два года, члены Высшего совета магистратуры;
Three judges elected by their peers to a two-year term, members;До настоящего времени Интернет- фестивали проводились один раз в два года.
Till now the Internet-festivals were held once in two year.Два года назад местные спецслужбы арестовали двух« добытчиков» криптовалют.
Two years ago, local secret services arrested Цифровые тахографы нуждаются в повторной калибровке раз в два года.
Digital tachographs require re-calibration once in every two years.
