Sta znaci na Engleskom ДВЕРКУ - prevod na Енглеском

• door

Примери коришћења Дверку на Руском и њихови преводи на Енглески

И закроем дверку.
Lock the door on it.

Я даже дверку не открыл.
I ain't even got the door open.

Будь хорошим мальчиком и открой нам дверку.
Be a good little fella now and open the door.

Закройте дверку печи и подождите 20- 30 мин.
Close the oven door and allow the product to react for about 20-30 minutes.

И это штука может открыть секретную дверку?
And this thing's rigged to open the security door?

Доктор, прошу, открой мою дверку, у меня страшная головная боль.
Doctor, please open my hatch, I have got an awful headache.

Шармейн, дорогая, быстрей закрой дверку!
Echoing Charmaine, dear, shut that door this instant!

Во время нормальной работы не оставлять открытой дверку накопительного бункера со льдом.
Do not leave the ice container door open during normal operation.

Рэй дал треугольник коммуны, чтобы я его приклеил на дверку.
Got me a Trinity Racing Association triangle from Ray and stuck it on the door.

Но чем скорее ты откроешь эту дверку, тем скорее мы сможем пойти выпить чего-нибудь.
But the sooner you open that door, the sooner we can go get that drink.

Закрыть дверку и снова нажать на кнопку RESET( рис. 2$) для включения цикла ПРОМЫВКИ.
Close the hatch and repress the rEsEt button to start the wash-Ing cycle.

Но я дам тебе ключ, который открывает дверку понимания этого вопроса.
I will give you the key that opens the door to understanding this question and everyone can find an answer to it.

Зафиксировать дверку в открытом положении при помощи защелки на обратной стороне дверки паз в направляющей.
Latch the door in the open position from the back side of door notch in track.

Туалет не запирается, так что повесьте носок на дверку, когда будете откладывать личинку.
There's no lock on the toilet, so put a sock on the door if you're docking at Quimsby… Right.

Довольно ли, не довольно, видно обойтись надо,- сказал Матвей, захлопывая дверку и отступая на крыльцо.
Enough or not enough, we must make it do," said Matvey, slamming the carriage door and stepping back onto the steps.

Проверить прилегание накладки к пандусу, приоткрыв дверку на 3- 4 дюйма и отпустив ее, чтобы она сама закрылась.
This can be checked by opening up the door 3-4" and allowing the door to close.

Сдвинуть центральную дверку вправо таким образом, чтобы по центру стекла находился левый край правой дверки рис.
Slide the middle door to the right so it is centered with the left edge of the right door..

После прочистки установите на место металлическую крышку, затяните гайки, установите на место зольный ящик и закройте дверку зольника.
After cleaning, replace the metal cover and fasten the butterfly nuts, replace the ash box and close the maintenance door.

ОПЕРАЦИЯ 4- Сдвинуть правую дверку влево таким образом, чтобы ее левый край был на одной линии с левым краем логотипа TRUE, который находится выше дверок. рис.
STEP 4- Slide right door to the left so left edge lines up with the left edge of TRUE Logo located above the door..

Несмотря на малый размер вставки она выдает достаточное количество тепла и дает комфортный вид на горящие дрова через большую стеклянную дверку.
Despite the dimensions of this insert it produces an adequate amount of heat and delivers a great view of your log fire through the large glass door.

ОПЕРАЦИЯ 5- Сдвинуть левую дверку вправо таким образом, чтобы ее правый край был на одной линии с окончанием логотипа TRUE, который находится выше дверок. рис.
STEP 5- Slide left door to the right so right edge lines up with the end of the TRUE Logo located at the top of the door frame.

Роман построен на детской считалке( один из вариантов перевода): Раз, два- пряжку застегни, Три, четыре- дверку затвори, Пять, шесть- ветки подбери, Семь, восемь- по порядку разложи, Девять, десять- курочка, цыплятки, Одиннадцать, двенадцать- пора копать нам грядки, Тринадцать, четырнадцать- девушки- кокетки, Пятнадцать, шестнадцать- снесли на кухню ветки, Семнадцать, восемнадцать- ждут они в кустах, Девятнадцать, двадцать- тарелочка пуста.
One, two, Buckle my shoe; Three, four, Knock at the door; Five, six, Pick up sticks; Seven, eight, Lay them straight: Nine, ten, A big fat hen; Eleven, twelve, Dig and delve; Thirteen, fourteen, Maids a-courting; Fifteen, sixteen, Maids in the kitchen; Seventeen, eighteen, Maids in waiting Nineteen, twenty, My plate's empty.

Мы знаем, что за той дверкой- паковальная и колл- центр.
We know that behind this door is your processing room and call center.

Придавите ручки[ 21, 22] дверок к дверцам[ 08], как показано на рисунке.
Push the door handles[21, 22] down onto the doors[08] as shown.

Пока дверка хоть немного приоткрыта, у меня будет чувство.
As long as the door is even a little bit open.

Дверки оборудования закрываются правильно и уплотнитель прилегает к корпусу оборудования.
Door of the devices close properly and whether the seal adheres to the body of the device.

Прикрутить ручку дверки Рис. 3( стр. 34) II.
Screw the door grip Fig.3(p.14) II.

Ой, дверка из-за влажности застряла.
Oh, my God, the door sticks in the humidity.

Разработчик дверок для бомбы.
Alan The bomb door designer.

Дверка наполнена кобальто- алюминиевыми сплавами.
Filled door with aluminum and cobalt.