Sta znaci na Engleskom ДВОРЕЦКИМ - prevod na Енглеском

• butler

Примери коришћења Дворецким на Руском и њихови преводи на Енглески

С дворецким?
With a butler?

Я говорил с его дворецким.
I spoke to his butler.

Тогда продолжай работать у нее дворецким.
Then continue being a butler at her house.

Мой отец был дворецким.
My father used to be the butler.

Но его мать хотела, чтобы он стал дворецким.
But his mother saw him as a butler.

Слушай, я уже был дворецким, когда ты встретила меня.
Look, I have been a butler since you met me.

Он мог бы даже стать дворецким.
He could even be a butler.

Возможно, я и правда могу остаться здесь работать дворецким»?
Maybe I really can continue to stay here as a butler?

Он сказал:« Я думаю, ты будешь дворецким Бэтмена».
He said,'I think you are going to be Batman's butler.

Если бы умерли, где бы я еще работал дворецким?
If you die… who employs butlers anymore?

Однако я выбрал иной путь: я стал дворецким и служу вам.
However, I choose to be a butler and serve you.”.

Определенно, со всех сторон, Я хочу быть дворецким.
As it turns out, I want to be a butler.

Он был 28- м наследственным главным дворецким Ирландии.
He was the 28th Hereditary Chief Butler of Ireland.

Как и ожидалось, Чарльз, тебе лучше быть дворецким.
As expected, Charles is better as a butler.

Он был здесь дворецким, его имя на ключах винного погреба.
He used to be the butler here, his name's on the cellar key.

Почему я должен быть дворецким?
Why do I have to be the butler?

Его отец был шеф-поваром и дворецким при миланском дворе.
Where his father was a chef and butler at the Milanese court.

Мне понравилось быть дворецким.
I have enjoyed my time as butler.

Разве только, что быть дворецким оказалось гораздо труднее, чем я думал.
Only that being a butler is more complicated than I would realised.

Тогда Регги нанимает его своим… дворецким.
So Reggie hires him as his assist… As his butler.

Хорошо, свяжитесь с семьей и дворецким, посмотрите не опазнает ли кто его.
All right, contact the family and butler, see if anyone recognizes him.

Мать работала прислугой, а отец дворецким.
My mother was the help and my father was the butler.

Дуэньей, дворецким, нянькой, в зависимости от того, какое слово тебе нравится больше, брат.
Chaperone, steward, baby-sitter, whichever term tickles you fancy most, brother.

Что ж, меня уволили, и тебе больше не надо быть дворецким.
Oh. Well, I'm fired, and you don't have to be a butler anymore.

С тех пор, как я стал дворецким молодого господина, я всегда закупался на этом рынке.
Ever since I had become the young master's butler, I had always bought from this market.

Артур Батлер был 30- м наследственным главным дворецким Ирландии.
Ormonde was the 30th Hereditary Chief Butler of Ireland.

Хотя я мог прожить всю жизнь, купаясь в роскоши, я предпочел быть дворецким.
Although I could live a life of luxury, I would rather be a butler.

Проконсультировавшись со своим дворецким Уолкоттом( Гарри Чешир), Стивен тут же утверждает ее кандидатуру.
After consulting with his butler Walcott(Harry Cheshire), Steven immediately approves her ask.

С рождения вас воспитывал отец, который был дворецким.
Since childhood, you have been raised by your father, who was a butler.

Я имею честь разговаривать с мистером Раддоком, дворецким?
Do I have the honour of addressing a Mr Ruddock, the Butler to the Littlewoods?