Sta znaci na Engleskom ДВОРОВ - prevod na Енглеском

• yards
• courtyards
• households
• courts
• houses
• homesteads
• yard
• courtyard
• court
• patios
• farmsteads
• backyards

Примери коришћења Дворов на Руском и њихови преводи на Енглески

Изначально было 8 дворов.
There were originally 8 houses.

Всех уголков и дворов неповторимой Одессы.
All corners and courtyards unique Odessa.

В 1653 году здесь насчитывалось 168 дворов.
In 1653 it was 168 households there.

К 1913 году количество дворов увеличилось до 35.
By 1913 the number of households increased to 35.

В 1940 году деревня насчитывала 59 дворов.
In 1910 the village had 59 households.

В 1926 году в деревне было 5 дворов и 23 жителя.
In 1926 there were 5 houses and 23 people in the village.

Подходит для засаживания небольших садов, дворов.
It suits to plant around small gardens, yards.

Участки для дворов были распределены по двум улицам.
The plots for the yards were distributed along two streets.

Год В 1860 году деревня Пенники насчитывала 25 дворов.
In 1860, the village of Peniki had 25 households.

Безжалостный лабиринт дворов, из которых не выбраться.
There is a cruel labyrinth of courtyard which is impossible to escape.

Благоустройство городских территорий, дворов, подъездов.
Improvement of Urban Areas, Courtyards, Porches.

Воронцов принадлежал к одному из древнейших дворянских дворов.
Vorontsov belonged to one of the oldest noble houses.

Здания в районе Арабкир лишаются дворов из-за гаражей.
The buildings in Arabkir district are losing their yards due to garages.

Жилые здания формируется вокруг зеленых дворов.
All the buildings are organized around a distinct green courtyard.

Вы спринт 40 ярдов, затем пешком 40 дворов, а затем повторить.
You sprint 40 yards, then walk 40 yards, and then repeat.

Мы стараемся регулярно проводить встречи с жителями дворов.
We try to regularly hold meetings with courtyard residents.

На 1852 год в селе насчитывалось 164 крестьян, 36 дворов, 1 церковь.
In 1852 in the village there were 164 farmers, 36 yards, 1 church.

Новерра, балетмейстера французского, русского и австрийского дворов.
Noverra, the ballet master of the French, Russian and Austrian yards.

Есть два маленьких дворов и несколько устьев у основания башни.
There are two small courtyards and several wellheads at the base of the tower.

В ансамбль Хофбурга входят восемнадцать разных строений и дворов.
The ensemble includes Hofburg eighteen different buildings and courtyards.

Попросив хлеба и воды у хозяина одного из дворов, он получил отказ.
Asking the bread and water at the owner of one of the houses, he was refused.

Экскурсия- полный утренний просмотр этого обширного дворца и дворов.
The tour is a full morning viewing this extensive Palace and Courtyards.

Имелись 376 дворов, церковь, 5 лавок, базар по пятницам.
There was volost' administration, 376 farmsteads, one church, 5 shops, market on Fridays.

Согласно топографической карте 1939 года деревня насчитывала 70 дворов.
According to the topographic map of 1939, the village had 70 households.

В 1868 году д. Монастырская насчитывала 69 дворов с населением 605 человек.
In 1868 the village had 69 yards, with a population of 605 inhabitants.

Резиденция представляет собой комплекс дворцов, расположенных вокруг 10 дворов.
The residence is a complex of palaces, situated around 10 yards.

Мы сейчас делаем ремонт дворов, которым 40- 50 лет,- отметил Ильсур Метшин.
We are now repairing yards, which are 40-50 years old", noted Ilsur Metshin.

Путешествовал по разным странам Европы, посетил несколько европейских дворов.
He later travelled around Europe, visiting various European courts.

Дворов, садов, бассейнов и др. это идеальный свет, а в качестве украшения.
Courtyards, gardens, pools, etc. It is a perfect light as well as a decoration.

В 1925 году численность населения составляла 611 человек, в селе было 115 дворов.
In 1925, the village population was 611 people in 115 households.