Примери коришћења Дворцовые на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Дворцовые тени.
Shadows in the Palace.Нужно было дворцовые комнаты<….
He had to transform the palace rooms….Дворцовые Федайкины повсюду.
Palace Fedaykin are everywhere.Я даже не выходила за дворцовые стены.
I have never even been outside the palace walls.Дворцовые пригороды Петербурга";"16+";
Palatial suburbs of St. Petersburg";"16+";Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
дворцовая площадь
дворцовый комплекс
дворцовый мост
дворцовых переворотов
дворцовые сады
Так и есть. Пропуск через дворцовые ворота.
It is an exit pass through the palace gates.Эти дворцовые интриги не наша забота.
These palace intrigues are not our concern.Кремлевские дворцовые мастерские XVII века.
Kremlin Palace Workshops of XVII Century, Moscow.Эти дворцовые интриги не наши проблемы.
These palace intrigues are none of our concern.Были разбиты в то время и прекрасные дворцовые сады.
At that time, beautiful palace gardens were laid out.Пражские Дворцовые сады( Palacove zahrady)- от 1190 EURO.
Prague Palace Gardens(Palacove zahrady)- from 1190 EURO.Есть интересные средневековые дворцовые здания и храмы.
There are interesting medieval palace buildings and temples.Но не из тех, кто отправляет ассасинов через дворцовые окна.
Not the kind who sends hired assassins through palace windows.Уникальности: Дворцовые сады располагаются в самом сердце Праги.
Unique: The palace gardens are located in the heart of Prague.А я бы не разбила тебе голову о дворцовые ступени.
Or I of dashing your brains out on the palace steps as we arrive.Все дворцовые комнаты Массимо наполнены ценнейшими артефактами.
All the palace rooms of Massimo are filled with the most valuable artifacts.Во всех парках вырубались деревья, разорялись дворцовые здания, павильон, мосты.
Trees were cut in all the parks; palace buildings, pavilions and bridges were damaged.Дворцовые сплетни- скандалы- интриги и невероятная, запредельная роскошь.
Palace gossip, scandals, intrigue and incredible, exorbitant luxury.Однако соглашению помешали дворцовые интриги, подкрепленными французскими взятками.
However, an agreement was prevented by court intrigues, reinforced by French bribes.Дворцовые сады, разбитые здесь в 18 веке, широко известны.
The palace gardens which had been established in Три коллекции бренда отражают стиль прованс,нормандский и дворцовые стили Франции.
There are 3 brand collections which reflect French Provence,Normandy and Palace styles.В XIX веке дворцовые и парковые здания постепенно ветшали и разрушались.
During the 19th century, the palace and park buildings were gradually dilapidating and coming to ruins.Ему не причинят вреда. Завтра мы арестуем предателя и разграбивших дворцовые богатства.
But tomorrow we will arrest Это Дворцовые Надзиратели, которые заботилась бы о Ронни и Реджи, без сомнений.
They are the Yeoman Wardens, Во времена« сухого закона» толпу больше всего заинтересовали дворцовые винные погреба.
This crowd was most interested in the Palace wine cellar during И батыр, и би, и мудрец, исоветник хана, и дворцовые чиновники выходили из простых людей.
The batyr, the bi, the sage,the counselor of the khan, the palace officials came out of ordinary people.Праздничная атмосфера в звучании оркестра и органа,шампанское и дворцовые истории.
Enjoy the festive atmosphere, the sound of the orchestra and the organ,champagne and court stories.Эти группы посетили все дворцовые здания и помещения, а также находящийся поблизости зал Сайда.
These groups visited all of the palace buildings and amenities, as well as Крепость состоит из величественных крепостных валов,различные ворота которых ведут в изящные дворцовые палаты.
The fortress consists of majestic ramparts,various gates leading to elegant palace chambers.Многочисленные дворцовые залы отделаны деревом, украшены великолепными витражами и прекрасными статуями.
Numerous palatial halls decorated tree, decorated with magnificent stained glass windows and beautiful statues.
