Sta znaci na Engleskom ДВУМЕРНЫМ - prevod na Енглеском

• two-dimensional
• 2-dimensional
• 2D

Примери коришћења Двумерным на Руском и њихови преводи на Енглески

Такова психология восприятия мира двумерным существом.
This is the psychology of the perception of the world by a two-dimensional being.

После этого мы переходим к двумерным самолетам вперед и вверх/ вниз.
After that, we move to two dimensional airplanes forward and up/down.

Двумерным аналогом 4- мерных многогранников является многоугольник, а трехмерным аналогом является( трехмерный) многогранник.
The two-dimensional analogue of a 4-polytope is a polygon, and the three-dimensional analogue is a polyhedron.

Игра была названа лучшим двумерным файтингом в 2011 и 2013 годах ресурсом Complex.
It was declared the best 2D fighting game by Complex in 2011 and 2013.

Любая такая последовательность однозначно определяется выбором двух элементов, так что векторное пространство является двумерным.
Any such sequence is uniquely determined by a choice of two elements, so the vector space is two-dimensional.

Панорамная рентгенограмма является двумерным теневым изображением челюстей и зубов.
The panoramic radiograph is a two-dimensional shadow image of jaws and teeth.

Показано, что в первом приближении равновесное состояние неустойчиво по отношению к двумерным и трехмерным возмущениям.
It is proved that in the first approximation the equilibrium state is unstable with respect to two and three-dimensional perturbations.

Акцизная марка персонализируется двумерным штрих- кодом, содержащим уникальный идентификационный номер.
The excise stamp is personalized with a 2D barcode containing a unique identification number.

Массив считается двумерным, если для определения местоположения элемента в массиве нужно указать значения двух индексов.
The array is considered two-dimensional, if to determine the item location in the array, you need to specify the values of the two indexes.

Семейству дал имя Гарольд Коксетер, поскольку двумерным пятиугольным многогранником является пятиугольник.
The family was named by H. S. M. Coxeter, because the two-dimensional pentagonal polytope is a pentagon.

Графен является двумерным кристаллом, состоящим из одиночного слоя атомов углерода, собранных в гексагональную решетку.
Graphene is an allotrope(form) of carbon consisting of a single layer of carbon atoms arranged in a hexagonal lattice.

Существует различие между одномерным методом и двумерным, цветовое- кодированное применение цветовой Доплер- F- режим.
There is a distinction between the one-dimensional method and two-dimensional, colour-coded applications colour Doppler- F-mode.

Таким образом, если считать дублетно- триплетные кодоны« словами", то сам код является, кроме прочего, двумерным, то есть омонимо- синонимичным.
Thus, dubletno-tripletnye if you count the codons"words", the code itself is, among other things, two-dimensional, the omonimo-synonymous.

Течение тока в эффекте Холла можно считать двумерным и заменить объемные величины на плоские.
The flow of current in the Hall effect can be considered 2-dimensional, and 3-dimensional quantities could be replaced by 2-dimensional quantities.

Применяя теоремы Данжуа- Риса к двумерным множествам этого типа можно найти жорданову кривую, имеющую положительную площадь.
By applying the Denjoy-Riesz theorem to a two-dimensional set of this type, it is possible to find a Jordan curve such that the points on the curve have positive area.

Но, как в дальнейшем объявил Рон, описание этой шкалы было двумерным, а то, что он обнаружил на этот раз, имело три измерения.
But as he was to announce, the description of that Scale was two-dimensional while what he had now discovered laid out in three dimensions.

Фрактальную размерность кривой можно объяснить интуитивно, предполагая, что фрактальная линия- это объект слишком детальный( подробный), чтобы быть одномерным, но недостаточно сложный, чтобы быть двумерным.
The fractal dimension of a curve can be explained intuitively thinking of a fractal line as an object too detailed to be one-dimensional, but too simple to be two-dimensional.

Геодезическая на гиперболоиде является( непустым) пересечением с двумерным линейным подпространством( включая начало координат) n+ 1- мерного пространства Минковского.
A geodesic on the hyperboloid is the(non-empty) intersection of the hyperboloid with a two-dimensional linear subspace(including the origin) of the n+1-dimensional Minkowski space.

Одномерный временной ряд рассматривается вместе с рядами его производных как многомерный нестационарный процесс, который моделируется двумерным уравнением Фоккера- Планка по координатам и приращениям.
One-dimensional time series is considered together with series of its derivatives as a multidimensional non-stationary process, which is modelled by the two-dimensional Fokker- Planck equation by coordinates and increments.

Представлены результаты моделирования различных конструкций AlGaN/ GaN НЕМТ- наногетероструктур с двумерным электронным газом, а также мощных СВЧ- транзисторов на основе этих гетероструктур.
Simulation results of various AlGaN/GaN HEMT-nanoheterostructure constructions with two-dimensional electron gas as well as high-power microwave transistors based on these heterostructures are presented.

R{\ displaystyle R}- комплекс для правила подразделения R{\ displaystyle R} является двумерным CW- комплексом X{\ displaystyle X}, который является объединением замкнутых 2- ячеек, вместе с непрерывным отображением ячеек f: X→ S R{\ displaystyle f: X\ rightarrow S_{ R}}, ограничение которого на каждую открытую ячейку является гомеоморфизмом.
An R{\displaystyle R}-complex for a subdivision rule R{\displaystyle R} is a 2-dimensional CW complex X{\displaystyle X} which is the union of its closed 2-cells, together with a continuous cellular map f: X→ S R{\displaystyle f: X\rightarrow S_{R}} whose restriction to each open cell is a homeomorphism.

Любое многообразие, смоделированное на SL( 2, R)¯{\ displaystyle{\ overline{{\ mbox{ SL}}( 2,\ mathbf{ R})}}}, является ориентируемым и является расслоением на окружности над некоторым двумерным гиперболическим орбиобразием расслоение Зейферта.
Any manifold modeled on SL( 2, R)¯{\displaystyle{\overline{{\mbox{SL}}(2,\mathbf{R})}}} is orientable, and is a circle bundle over some 2-dimensional hyperbolic orbifold a Seifert fiber space.

Многие из довольно сложных на первый взгляд видов пятиосевой обработки можно свести к стандартным двумерным перемещениям, которые происходят в повороте лишь относительно одной или нескольких осей вращения или осуществляются на цилиндрической поверхности.
Many 5-axis operations that at fi rst glance may seem very complex can be reduced to conventional 2-D movements that are simply tilted about one or more rotary axes or wrapped onto a cylindrical surface.

Цель курса: формирование у студентов базовых знаний по физическим основам и процессам, направлениям развития, принципам и методам современной наноэлектроники, физических свойств и технологии систем с пониженной размерностью: полупроводниковых структур с двумерным электронным газом, квантовых нитей и квантовых точек, квантово- размерных и баллистических эффектов, которые наблюдаются в таких системах.
The goal of a course: formation of the basics knowledge on physical fundamentals and processes, directions of progress, principles and methods of the modern nanoelectronics, physical properties and technology of the systems with reduced dimensions: semiconductor structure with 2-dimentional electron gas, quantum wires and dots, quantum-sized and ballistic effects, which are observed in such systems.

Исследование релятивистских бозонов в присутствии двумерного зависящего от времени гармонического взаимодействия англ, 33 Kb.
Investigation of Relativistic Bosons in the Presence of Two-Dimensional Time-Dependent Harmonic Interaction eng, 33 Kb.

Двумерная краевая задача сводится к одномерной модифицированным методом сплайн- коллокации.
Two-dimensional problem is reduced to one-dimensional via the modified spline-collocation method.

Смотрите двумерный штриховой код, имеющийся на некоторых двигателях.
Look for the 2D barcode located on some engines.

Двумерная статистика с вычислением средних, оценочных и суммарных значений.
Two-dimensional statistics with mean, estimation and summation.

Применение двумерной целочисленной оптимизации для решения задач компьютерной алгебры продолжение.
Applications of the 2-dimensional integer optimization for the computational algebra problems second part.

PostGIS включает ST_ ClusterDBSCAN- двумерную реализацию DBSCAN, которая использует R- дерево в качестве индекса.
PostGIS includes ST_ClusterDBSCAN- a 2D implementation of DBSCAN that uses R-tree index.