Sta znaci na Engleskom ДВУХДНЕВНАЯ - prevod na Енглеском

• two-day
• 2-day

Примери коришћења Двухдневная на Руском и њихови преводи на Енглески

Двухдневная сессия.
Day session.

Это двухдневная поездка.
It's a two-day trip.

Двухдневная поездка обойдется в 669 евро.
A two-day trip will cost 669 euros.

Это двухдневная пытка.
It's a two-day ordeal.

Двухдневная сессия прошла 17 и 18 октября.
The 2-day session took place October 17 and 18.

Кому нужна двухдневная поездка на дирижабле в Лондон?
Who the hell wants a two-day blimp ride to London?

В Нидерландах эта битва известна как Двухдневная битва.
In the Netherlands, the battle is known as the Two Days' Battle.

Двухдневная национальная конференция для тренеров- наставников ToT.
Two-day national conference for training coaches ToT.

Он надеется, тем не менее, что двухдневная сессия окажется продуктивной.
He hoped, nevertheless, that the two-day session would be productive.

Да, эм… это двухдневная вечеринка, потому что это то, как мы оттягиваемся.
Yeah, uh… it's a two-day party,'cause that's just how we roll.

Что касается меня. Я решил, что это была двухдневная поездка с чертовскими чаевыми.
I put it down as a two-day ride with one hell of a tip.

Двухдневная работа Конференции будет организована в форме пленарного заседания.
The two-day Conference will be structured around a plenary session.

Джип FULL Прохват»- двухдневная гонка на внедорожниках, включающая в себя различные этапы.
Jeep FULL prohvatit"- a two-day off-road race, which includes the various stages.

Двухдневная конференция включала три круглых стола и групповое обсуждение.
The two-day conference included three roundtables and a panel discussion.

Проведению этой конференции будет предшествовать двухдневная сессия подготовительного комитета.
That conference will be prepared by a two-day preparatory committee meeting.

Двухдневная специальная сессия Генеральной Ассамблеи перед открытием пятьдесят четвертой сессии 1999 год.
General Assembly, two-day special session before the fifty-fourth session 1999.

В Китае завершилась скоротечная двухдневная гонка« Тур Шанхая», в которой участвовали….
China has completed a two-day galloping race"Tour of Shanghai", which was attended by representa….

Двухдневная медиа- конференция« Церковь в информационном обществе» состоится 4- 5 мая во Львове.
A two-day media conference"The Church in the Information Society" is to be held on May 20-21 in Odesa.

В рамках фестиваля пройдет двухдневная конференция, где будет представлена аналитика спортивного рынка.
Part of the festival will be a two-day conference devoted to analysing the sports market.

Двухдневная медиа- конференция« Церковь в информационном обществе» состоится 4- 5 мая во Львове.
On May 20-21, 2011, in Odesa, a two-day media conference"The Church in the Information Society" will be held.

В Ереванском государственном университете сегодня стартовала двухдневная научная конференция« Армения- Турция.
Today Yerevan State University hosted launching of the two-day international conference"Armenia-Turkey.

Двухдневная медиа- конференция« Церковь в информационном обществе» состоится 20- 21 мая 2011 года в Одессе.
A two-day media conference"The Church in the Information Society" is to be held on May 20-21 in Odesa.

Ставка по однодневным валютным свопам осталась неизмененной на уровне 10%, в то время как двухдневная ставка снизилась до 9, 1% с 20, 1.
One-day FX swap rate remained unchanged at 10%, while two-day swap rate dropped to 9.1% from 20.1.

Эта двухдневная конференция в столице Армении Ереване является одним из пунктов длительного и продолжающегося Болонского процесса.
This Yerevan-hosted two-day conference is one of the long and continuous harbors of the Bologna process.

Г-на СЕВИМ( докладчик по стране) говорит, что двухдневная дискуссия с делегацией оказалась познавательной и плодотворной.
Mr. SEVIM(Country Rapporteur) said that the two-day discussion with the delegation had proved instructive and fruitful.

Двухдневная рабочая встреча региональной сети органов саморегулирования средств массовой информации шести стран мира завершилась 23 марта.
Two-day workingmeeting of the regional network of media self-regulation bodies of six countries completed on 23 March.

Этому совещанию будет предшествовать двухдневная встреча представителей гражданского общества, организованная Фондом Айялы.
The meeting will be preceded by a two-day meeting of representatives of civil society organized by the Ayala Foundation.

Двухдневная международная конференция адвокатирования« Карта цифровых масс- медиа» началась в Тбилиси 23 мая, в 10 утра, в гостинице Courtyard Marriott.
May 23, the Courtyard Marriott hotel hosts the 2 day International Advocacy conference-“Digital Media Map”, that has been on since 10 a.m.

Непосредственно накануне конференции состоялась двухдневная международная конференция представителей гражданского общества по правам человека.
The conference was immediately preceded by a two-day international human rights civil society conference.

В июле 2013 года, двухдневная ярмарка открылась в торговом комплексе« Castra», она была организована филиппинским посольством в Тель-Авиве и муниципалитетом Хайфы.
In July 2013, the 2-day fair opened at the Castra mall, organized by the Philippine Embassy in Tel Aviv and the Municipality of Haifa.