Sta znaci na Engleskom ДВУХМЕРНОЙ - prevod na Енглеском

• two-dimensional
• 2D
• 2-D
• for two

Примери коришћења Двухмерной на Руском и њихови преводи на Енглески

Мы по-прежнему на орбите в той же двухмерной плоскости.
We are still orbiting in the same dimensional plane.

Уникальное сочетание двухмерной камеры и самоклеящейся ленты с кодами матрицы данных.
Unique combination of 2-D camera and self-adhesive Data Matrix code band.

OpenVG предназначен для аппаратно- ускоряемой двухмерной векторной графики.
OpenVG is an API designed for hardware-accelerated 2D vector graphics.

Что материю Второго Круга можно образно назвать двухмерной.
Matter in the Second Round, it has been stated, may be figuratively referred to as two-dimensional.

Два измерения двухмерной ЯМР- две оси частот химических сдвигов.
The two dimensions of a two-dimensional NMR experiment are two frequency axes representing a chemical shift.

Мы все понимаем, что это трехмерное изображение бруска, в двухмерной плоскости.
All of us understand, that this three-dimensional image bar's, in a two-dimensional plane.

SOLIDWORKS Electrical Schematic- инструменты для создания двухмерной динамической электрической схемы.
SOLIDWORKS Electrical Schematic- Tools for 2D dynamic electrical schematic creation.

Это первая часть из серии статей про процесс разработки двухмерной игры на Android.
This is the first post from a series about developing a two-dimensional game on Android.

Пользователь имеет возможность просматривать и взаимодействовать с двухмерной и трехмерной документацией, используя программу Adobe Acrobat.
View and interact with the 2D and 3D output using Adobe Acrobat.

Таким образом, область покрытия может рассматриваться как сектор на двухмерной плоскости.
Therefore, coverage area can be considered as a sector on the two-dimensional plane.

Более поздние и масштабные исследования с применением двухмерной эхокардиографии этот факт не подтвердили 5.
Later and large-scale investigations with the application of two-dimensional echocardiography did not confirm this fact 5.

Массивы по сетке- это массивы, в которых элементы расставляются по двухмерной прямоугольной сетке.
Grid arrays are arrays that lay components out according to a 2-dimensional square grid.

Естественные текстуры- это нечто большее, чем просто цвет, ведь трудно разработать трехмерные материалы в двухмерной среде.
Authentic textures involve more than simple color, and it's hard to develop 3D materials in a 2D environment.

Наша компания предлагает широкий спектр услуг по обработке и интерпретации данных двухмерной и трехмерной сейсморазведки.
Our company provides a wide range of services on 2D and 3D seismic data processing and interpretation.

Как и Breath of Fire III, игра использует сочетание двухмерной и трехмерной графики и пошаговые бои.
Like Breath of Fire III, the game utilizes a mix of two and three-dimensional computer graphics and turn-based battle sequences.

Напомним нашим читателям, что голограммы- это трехмерные изображения, закодированные в двухмерной плоскости.
Let's remind our readers that holograms are three-dimensional images encoded in a two-dimensional plane.

Отправляйтесь в собственное уникальное приключение в Terraria, двухмерной сайдскроллинговой игре для Wii U с безграничными возможностями.
Carve out your own adventure in Terraria, a 2D side-scrolling sandbox of infinite possibilities for Wii U.

Фотообъектив обеспечивает оптимальную передачу изображения с максимальным качеством только в двухмерной плоскости.
A photographic lens only provides optimum rendering at maximum image quality of a two-dimensional plane.

Широкое окно сканирования в сочетании с технологией двухмерной матрицы данных обеспечивает плавную навигацию по поврежденной или загрязненной ленте.
Wide scan window coupled with the 2-D Data Matrix technology provides seamless navigation over damaged or dirty tape.

Несмотря на то, что этапы отрисовываются в трехмерной графике, игроки могут передвигаться только на двухмерной плоскости.
Although the stages are rendered in three dimensions, players can only move on a two-dimensional plane.

Отправляйтесь в собственное уникальное приключение в Terraria, двухмерной сайдскроллинговой игре для систем линейки Nintendo 3DS с безграничными возможностями.
Carve out your own adventure in Terraria, a 2D side-scrolling sandbox of infinite possibilities for Nintendo 3DS family systems.

Они, как правило, образуются в нижнем слое атмосферы в массах холодного воздуха, движущегося над теплой поверхностью моря, при двухмерной конвекции.
They normally occur in the lower atmosphere layer in the cold air moving over warm sea surface in two-dimensional convection.

Суть игры сводилась к тому, что червяки, размещенные на двухмерной карте, должны были уничтожать друг друга, пока не оставался один или гибли все.
The essence of the game was to ensure that the worms are placed on a two-dimensional map, had to destroy each other until there was one or all died.

Портальные резательные станки применяются в промышленности наиболее часто и идеально пригодны для двухмерной резки с ЧПУ.
Cutting tables(also referred to as gas cutting machines) are most frequently used in the industry and are ideally suited for CNC-guided 2D cutting tasks.

Игра ведется на двухмерной карте галактики, показывающей звездные системы, боевые соединения, границы государств и другие космические феномены используя иконки.
The game is played on a 2d Galaxy Map which represents star systems, task forces, empire borders and other space phenomena via the use of icons.

Хотя игровой процесс в целом аналогичен ранним играм Metroid, он проходит в трехмерном окружении, и движение персонажа не ограничено двухмерной плоскостью.
While gameplay is similar to early Metroid games, the environments are three-dimensional and movement is not limited to a two-dimensional plane.

Banshee- чипсет, построенный на одной микросхеме, состоял из двухмерной видеокарты с частичной интеграцией микросхем Voodoo2 использовался лишь один текстурный процессор.
A single-chip solution, the Banshee was a combination of a 2D video card and partial(only one texture mapping unit) Voodoo2 3D hardware.

Сканеры Acuson S2000, LOGIQ Е9 и Verasonics оснащены только точечной эластографией, а Aixplorer- как точечной, так и двухмерной эластографией сдвиговой волной.
The scanners Acuson S2000, LOGIQ E9 and Verasonics are based solely on point elastography, while Aixplorer- explores both point and two-dimensional shear wave elastography.

Для каждой страницы проекта имеется файл с двухмерной векторной графикой(*. svg), а для каждого пространства листа- файл с трехмерными графическими данными*. e3d.
For each project page, a file with the 2D vector graphic(*. svg) and for each layout space, a file with the 3D graphical data(*. e3d) is included.

Виды двухмерной ЯМР включают в себя корреляционную спектроскопию( COSY), J- спектроскопию, обменную спектроскопию( EXSY), а также ядерную спектроскопию с эффектом Оверхаузера NOESY.
Types of 2D NMR include correlation spectroscopy(COSY), J-spectroscopy, exchange spectroscopy(EXSY), and nuclear Overhauser effect spectroscopy NOESY.