Sta znaci na Engleskom ДВУХНЕДЕЛЬНЫМ - prevod na Енглеском

• two-week

Примери коришћења Двухнедельным на Руском и њихови преводи на Енглески

Эта скотина обманула меня с двухнедельным платежом.
That piece of jerky-- she screwed me out of two weeks pay.

Обучение проводилось по восьми двухнедельным моделям, состоявшим из изучения Библии, практических занятий по руководству церквями и подготовке по евангелизму и основанию церквей.
Training was offered in eight two-week modules consisting of Bible teaching, practical training in church leadership and equipping for evangelism and church planting.

Чередуйте неделю применения Витамина с двухнедельным перерывом.
Alternate weekly application of Vitamin with two-week break.

Насладитесь двухнедельным посещением основных мест устойчивого развития в Германии, индивидуальными встречами с экспертами и полностью спонсированным пребыванием с целью проведения исследований на срок до трех месяцев.
Enjoy a two-week visit to German sustainability hot spots, individual appointments with experts and a fully financed research stay of up to three months.

Каждое Совещание государств- участников готовилось двухнедельным Совещанием экспертов.
Each Meeting of States Parties was prepared by a two-week Meeting of Experts.

В июле 2001 года 880 детей, в том числе 50 инвалидов, занимались в двухнедельным летнем лагере и участвовали в других летних мероприятиях, которые были организованы в районе БАПОР в партнерстве с местными и международными НПО.
A total of 880 children, 50 of whom were disabled, participated in a two-week summer camp and other summer activities organized field-wide by UNRWA, in partnership with local and international NGOs in July 2001.

Каждое совещание Подготовительного комитета будет готовиться двухнедельным совещанием экспертов.
Each Preparatory Committee meeting will be prepared by a two-week meeting of experts.

В 2013 году эти мероприятия были дополнены двухнедельным учебным курсом, организованным для их оперативных работников и представителей их государств- членов совместно с Цюрихской школой управления и права, который состоялся 1- 12 июля 2013 года в Женеве параллельно с тринадцатой сессией МГЭ.
In 2013, these activities were complemented with a two-week training course organized for their case handlers and the representatives of their member States in cooperation with the Zurich School of Management and Law in Geneva from 1- 12 July 2013, back to back with the thirteenth session of the IGE.

В середине сентября 2008 года президент страны Виейра посетил Китай с двухнедельным визитом, в ходе которого его сопровождал гн Гомеш.
PRID had gained momentum after Mr. Gomes accompanied President Vieira on his two-week visit to China in mid-September this year.

Что касается выборов, то в апреле Либерию с двухнедельным визитом посетила миссия по оценке потребностей из Отдела по оказанию помощи в проведении выборов Департамента по политическим вопросам, в задачу которой входило определение будущей роли МООНЛ в избирательном процессе, предусмотренном Всеобъемлющим соглашением об установлении мира.
With respect to elections, in April a two-week needs-assessment mission dispatched by the Electoral Assistance Division of the Department of Political Affairs visited Liberia to define the future role of UNMIL in the electoral process as foreseen in the Comprehensive Peace Agreement.

Они обусловлены равным образом заменой общего однонедельного дневника покупок для каждого домохозяйства, включенного в выборку, двухнедельным дневником для каждого отдельного лица старше 7 лет и использованием кассовых чеков.
This arises mainly from the replacement of a single one-week shopping diary for each household in the sample with a two-week diary for each individual over 7 years of age and the use of till receipts.

Двухнедельный Ад на массу Hardcore Workout.
Two-week Hell on the mass Hardcore Workout.

Двухнедельных сессии в год.
Two-week sessions per year.

Двухнедельная сессия в год с/.
Two-week session per year c/.

Это была моя первая ночевка в двухнедельном автомобильном паломничестве по 88 храмам Сикоку.
I stopped here on the first night of my two-week Shikoku Pilgrimage Road Trip.

Двухнедельный испытательный срок я прошел всего за четыре дня.
Two-week trial period I was in just four days.

Предусмотреть проведение Апелляционным трибуналом трех двухнедельных сессий в год пункт 33.
Provision be made for the Appeals Tribunal to hold three two-week sessions annually para. 33.

Первые два пилотных двухнедельных тура организаторы планируют провести уже в этом году.
The first two pilot two-week tour organizers plan to hold this year.

Двухнедельное отстранение с оплатой в ожидании итогов внутреннего расследования.
Two-week suspension with pay, pending the outcome of the L.A. investigation.

Даже двухнедельное употребление воды с добавлением индийской черной соли восстанавливает ДНК.
Even a two-week drinking water with the addition of Indian black salt restores DNA.

Он указал на вероятность двухнедельной задержки в этом процессе.
He indicated the possibility of a two-week delay in the process.

Восточноазиатский рынок взял двухнедельную паузу на празднование Нового года по китайскому календарю.
East Asian markets took a two-week break to celebrate the Chinese New Year calendar.

Двухнедельные итерации полного цикла, с полным тестированием;
Two-week iterations of the full cycle, with full testing;

Основное обслуживание заседаний: основное обслуживание ежегодной двухнедельной сессии Комитета по информации( 2);
Substantive servicing of meetings: two-week annual session of the Committee on Information(2);

Основное обслуживание ежегодной двухнедельной сессии Комитета по информации.
Substantive servicing of the two-week annual session of the Committee on Information.

Международное гуманитарное право, двухнедельный семинар, Международный Красный Крест, 1995 год.
International Humanitarian Law, two-week seminar, International Red Cross, 1995.

После двухнедельного прослушивания состояние сестры стабилизировалось.
After a two-week listening condition stabilized sisters.

Я здесь по двухнедельной дипломатической визе с российской делегацией в ООН.
I'm here on a two-week Diplomatic VISA with the Russian delegation to the U.N.

Двухнедельная самооценка функции внутренней ревизии.
A two-week self-assessment of the internal audit function.

Июня начался двухнедельный переходный курс подготовки для 200 кабульских полицейских.
A two-week transitional training course for 200 Kabul police officers began on 28 June.