Примери коришћења Двух недель на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ак насчЄт двух недель√ енри?
What about two weeks, Henry?У нас тут правило двух недель!
We got a two-week rule over here!В течение двух недель все дома были проданы.
Within two weeks all houses were sold.Но обычно это до двух недель.
But usually it is up to two weeks.Твою покупку доставят в течение двух недель.
Expect delivery of your purchase within a fortnight.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
последнюю неделюкаждую неделюпервую неделюпрошлой неделеближайшие неделиследующей неделевсю неделюэтой неделепредстоящие неделиодну неделю
Више
Употреба са глаголима
увидимся на следующей неделепрошла неделянедели станет
занять несколько недельпровести неделюнеделя началась
завершила неделюпрошло несколько недельнедели остается
произошедшие на прошлой неделе
Више
Употреба именицама
пару недельраз в неделюдней в неделючасов в неделюдень неделиконцу неделинедели безопасности
недели и месяцы
начале неделинеделе моды
Више
Ведь он вышел менее двух недель назад!
It only came out less than two weeks ago!Перевод займет не больше двух недель.
Shouldn't take more than a fortnight.Осталось меньше двух недель до суда.
We're two weeks away from standing in front of a jury.Карнавал продлится более двух недель.
Carnival will last more than two weeks.В течение почти двух недель длилось обследование.
For almost two weeks, the examination continued.Курс приема около двух недель.
The rate of admission for about two weeks.Располагать временем для практики не менее двух недель.
Have time for practice for at least two weeks.Какая великая награда в течение двух недель работы.
What a great reward for two weeks of work.Далее в течение двух недель вам будет предписана жидкая диета.
Later for 2 weeks you will eat clear liquids.Пить три раза в день после еды в течение двух недель.
Drink three times a day after meal for two weeks.В течении двух недель художники жили там и писали природу.
Within two weeks artists lived there and wrote the nature.Празднование продолжалось от трех дней до двух недель.
Celebration lasted from three days to two weeks.После 57- неплохой результат для двух недель занятий.
An eighty up from a fifty seven is pretty good for two week.Заявления обрабатываются приблизительно в течение двух недель.
Applications are handled within approximately two weeks.Период ротации длился от двух недель до двух месяцев.
The rotation lasted from two weeks to Острый коньюнктивит длится от 3- 4 дней до двух недель.
Acute conjunctivitis lasts from 3-4 days up to two weeks.Это принесло нам в течении первых двух недель 1163 новых паблишера.
This brought us 1163 new publishers within first two weeks.Следующий, кто пройдет мимо нас, умрет в течение двух недель.
The next person who passes us… will be dead within a fortnight.Прибудьте в течение двух недель или будете объявлены врагом короны.
Arrive within the fortnight or be branded an enemy of the Crown.Праздничные мероприятия по традиции продолжались более двух недель.
Festive events traditionally lasted for more than two weeks.Виза оформляется в течение двух недель с момента подачи документов.
Visa is arranged within 2 weeks after you submitted the documents.В12- по 1, 5 мкг также ежедневно внутримышечно на протяжении двух недель.
B12- 1.5 mcg also intramuscularly daily for two weeks.Но в течении двух недель Шри Ауробиндо и Мать решили купить дом.
But within a fortnight, Sri Aurobindo and the Mother decided to buy the house.Поэтому курс лечения препаратами солодки- не более двух недель.
Therefore, treatment with drugs licorice- not more than two weeks.В течение двух недель было разработано около двадцати вариантов« задымления».
Within two weeks, about twenty variants of"smoke" were developed.
