Sta znaci na Engleskom ДВУХНЕДЕЛЬНОГО - prevod na Енглеском

• two-week
• of two weeks
• 2-week
• twoweek
• bi-weekly
• 14-day
• two weeks
• two week
• biweekly
• fortnight

Примери коришћења Двухнедельного на Руском и њихови преводи на Енглески

После двухнедельного перерыва- повторить.
After a fortnight break- repeat.

Багамы после двухнедельного знакомства?
Bahamas after two weeks of dating?

После двухнедельного перерыва повторить прием.
After a two-week break to repeat the reception.

Фьючерсы на золото упали в цене, но остаются около двухнедельного пика.
The Gold futures fell but remain near a two-week high.

В общем, после двухнедельного отпуска мама сдалась.
In general, after a two week holiday mother surrendered.

После двухнедельного перерыва курс лечения можно повторить.
After a two-week break, the course of treatment can be repeated.

Можно поработать бесплатно в течение двухнедельного пробного периода.
You can try the program for free during a 14-day trial period.

После двухнедельного прослушивания состояние сестры стабилизировалось.
After a two-week listening condition stabilized sisters.

При необходимости курс можно повторитьпосле двухнедельного перерыва.
If necessary, the course may be repeated after a two-week break.

После двухнедельного перерыва начинают принимать водочную настойку боровой матки.
After a two-week suspension to start vodka infusion upland uterus.

При необходимости курс можно повторить после двухнедельного перерыва.
If necessary, the course may be repeated after a two-week break.

После двухнедельного мозгового штурма, все что я придумал, было далеко от совершенства.
After two weeks of brainstorming, all I have on my list so far is Purell.

Некоторые продукты линейки можно использовать для щенков двухнедельного возраста.
Some products of the line can be used for puppies of two weeks of age.

По истечении двухнедельного срока мнения препровождались источникам информации.
On the expiry of the two-week deadline, the Opinions were transmitted to the source.

Она подарила ему тот ужасный гластук в честь их двухнедельного юбилея, так что получается Пасха, апрель.
She got him that ugly tie for their 2-week anniversary, so, like, easter, April.

У меня не было двухнедельного воздержания с тех пор, как я провела шесть недель в коме.
I haven't gone two weeks without sex since I was in a coma for six weeks..

На рынке появились турпакеты по стоимости, сопоставимой с ценой двухнедельного отдыха в Турции.
Appeared on the market packages at a cost comparable to the price of a two-week holiday in Turkey.

По истечении двухнедельного срока мнения препровождались соответствующим источникам информации.
On the expiry of a two-week deadline, the opinions were transmitted to the relevant sources.

Канкунская конференция будет включать в себя следующие совещания в течение двухнедельного сессионного периода.
The Cancun conference will include the following sessions during a two-week sessional period.

После двухнедельного изучения этого вопроса Суд вынес весьма пространное постановление, одобрив результаты выборов.
After a two-week investigation, the Court issued a very detailed ruling approving the election results.

Фьючерсы на золото с доставкой в декабре выросли на. 20% после спада до двухнедельного минимального значения в 1, 314. 75.
Gold futures for December delivery gain 0.20% after plunging to a two-week low of 1,314.75.

Указанное временное условие считается выполненным, если вы отправляете товар до истечения двухнедельного срока.
The deadline is considered met as long as you send the goods before the expiration of the two-week deadline.

Заказчик должен сообщить Gira о недостатках в течение двухнедельного срока в письменной форме, по электронной почте или телефаксу.
The customer must inform Gira of defects in writing, by email or by fax within a period of two weeks.

Подъем индекса доллара с двухнедельного минимума стал возможен в преддверии выхода" Бежевой книги" от Федеральной резервной системы США.
The dollar's index rise from two-week low was possible through anticipation of the FED's Beige Book release.

Эван вызвался быть частью Хелпинг Айс Инишитив, двухнедельного исследования, изучающего психологические эффекты слежки.
Evan volunteered to be part of the Helping Eyes Initiative, a two-week study examining the psychological effects of surveillance.

ВОО отметил сложности, с которыми будет сопряжен созыв совещаний семи органов в течение двухнедельного сессионного периода в Дохе.
The SBI noted the challenges that would be presented by convening seven bodies during the two-week sessional period in Doha.

После двухнедельного лечения в Дили жертва была отправлена самолетом домой в Окуси, а УОР согласилось осуществлять контроль за этим делом.
After two weeks of treatment in Dili, the victim was flown home to Oecussi and the OPE agreed to follow-up on the case.

Седанов, которые потребуются в течение двухнедельного периода выборов по ставке в размере 55 долл. США в день за один автомобиль( 211 800 долл. США);
Sedans, which will be required during the two-week election period, at the rate of $55 per day per vehicle($211,800);

Кроме двухнедельного уборочного сервиса, который входит в стоимость проживания, мы предлагаем полностью оборудованные апартаменты.
In addition to the two-week cleaning service, which is included in the price of accommodation, we offer fully equipped apartments.

Мне нравилось, когда моя семья вместе отдыхала, эта фотография была сделана во время двухнедельного отпуска в доме недалеко от Харькова.
I liked it when my family spent vacations together, this photo was taken during a 2 week holiday in a house close to Kharkov city.