Sta znaci na Engleskom ДВУХ ЛИЦ - prevod na Енглеском

• two persons
• two individuals
• two people

Примери коришћења Двух лиц на Руском и њихови преводи на Енглески

Да, до двух лиц.
B Yes, up to two persons.

C Да, но не более двух лиц.
C Yes, but a maximum of two persons.

Каждая Сторона или наблюдатель могут выдвинуть не более двух лиц.
Each Party or observer may nominate not more than two persons.

Как связать этих двух лиц между собой?
How do these two persons relate to each other?

И нет двух лиц, которые даже с Отцом общались бы одинаково.
And there are no two persons who would commune even with the Father alike.

Пара, состоящая из двух лиц одного пола.
Couple consisting of two people of the same sex.

Союз двух лиц, из которых по крайней мере одно моложе 18 лет CoE PA 2005.
The union of two persons at least one of whom is under 18 years of age CoE PA 2005.

Штрафы были наложены только на двух лиц в рамках процедуры сделки с правосудием.
Fines are imposed on only 2 persons in plea bargaining.

Национальная гражданская полиция также задержала двух лиц, которые проголосовали дважды.
The National Civil Police also detained two persons who voted twice.

Он приветствует арест двух лиц, подозреваемых в совершении этого убийства.
He welcomes the arrest of two people suspected of the killing.

Каждое участвующее в настоящем Пакте государство может выдвинуть не более двух лиц.
Each State Party to the present Covenant may nominate not more than two persons.

Для игры двух лиц найдено равновесие по Нэшу при разной информированности игроков.
For game two persons found on the Nash equilibrium, with varying awareness players.

Каждое Государство- участник может выдвинуть не более двух лиц из числа своих граждан.
Each State Party may nominate not more than two persons from among its own nationals.

Он также направил правительству два призыва к незамедлительным действиям от имени двух лиц.
He also sent to the Government two urgent appeals on behalf of two persons.

Таким образом стало очевидным, что по крайней мере одно из этих двух лиц не было адвокатом Супувудом.
Thus, it became apparent that at least one of these two persons was not Counsellor Supuwood.

Группа отмечает, что о присутствии этих двух лиц в иранских средствах массовой информации не сообщалось.
The Panel notes that the presence of these two individuals was not reported by Iranian media.

Единственным государством- членом, сообщившим о фактическом исключении из перечня двух лиц, являлась Швеция.
Sweden was the only Member State that reported the actual delisting of two individuals.

Насильственное исчезновение двух лиц, содержавшихся под стражей без права переписки и общения на протяжении 15 лет.
Enforced disappearance of two persons detained incommunicado for the past 15 years.

Федеральная судебная полиция, которая обвинила его в причастности к исчезновению двух лиц.
Federal Judicial Police(PJF) which accused him of being linked to the disappearance of two persons.

Брак с несовершеннолетним( или ранний брак) Союз двух лиц, из которых по крайней мере одно моложе 18 лет CoE PA 2005.
The union of two persons at least one of whom is under 18 years of age CoE PA 2005.

В Киеве одно из двух лиц, подозреваемых в совершении уголовного правонарушения, подвергается задержанию.
In Kiev, one out of every two persons suspected of committing an offence was subjected to detention.

Правительство считает, что признаваемое им задержание двух лиц не носит произвольного характера.
The two persons whose detention the Government admits are not, in its view, detained arbitrarily.

Кроме того, Специальный докладчик направил два призыва к незамедлительным действиям от имени двух лиц.
In addition, the Special Rapporteur sent two urgent appeals on behalf of two persons.

Специальный докладчик препроводил правительству сообщения по поводу двух лиц, на которые им был получен ответ.
The Special Rapporteur transmitted allegations concerning two persons, to which he received a reply.

В отчетный период Комитет исключил из санкционного перечня четырех и добавил в него двух лиц.
During the reporting period, the Committee removed the names of four and added the names of two individuals from the List.

Через несколько дней государство Игрек сообщает, что одно из этих двух лиц было обнаружено на его территории.
A few days later, State Y communicates that one of the two individuals had been located in its territory.

Правительство также ответило на препровожденный в прошлом году призыв к незамедлительным действиям от имени двух лиц.
The Government also replied to an urgent appeal on behalf of two persons which had been transmitted last year.

Специальный докладчик препроводил правительству сообщение, касающееся двух лиц, на которые правительство дало свой ответ.
The Special Rapporteur transmitted allegations concerning two persons, to which the Government replied.

Во время обыска, произведенного 18 декабря, Косовская полиция конфисковала большое количество оружия и боеприпасов и арестовала двух лиц.
During the search on 18 December, Kosovo police confiscated a large number of weapons, and ammunition, and arrested two people.

Он настоятельно призвал Совет принять конкретные меры в отношении этих двух лиц в целях обеспечения их успешного задержания.
He urged the Council to take specific measures against those two individuals in order to succeed in their capture.