Sta znaci na Engleskom ДЕКАНАТЕ - prevod na Енглеском

• dean's office
• deanery

Примери коришћења Деканате на Руском и њихови преводи на Енглески

Встреча в деканате спустя 35 лет.
The meeting in the dean's office after 35 years.

Никаких телесных отправлений в деканате?
There's no bodily functions at the deanery?

В настоящее время в деканате работают.
Currently the following staff members work at the Dean's Office.

Соберите зачетки в деканате, у меня нет времени, это не место для.
Leave them in the office, I'm too busy now.

В деканате завизировать заявление и отдать одну копию заявления.
In the dean's office, sign the application and leave one copy of it.

Лукашем Мика сопровождают паломничество иконы Иисуса Милосердного в нашем деканате.
Lukash Mika accompanied honoring the icon of Merciful Jesus in our deanery.

В деканате по этому случаювносят запись в Журнал выдачи допусков к занятиям.
In the dean s office on this occasion make an entry in the Journal issue tolerances for classes.

Рассмотрен анализ событий, происходящих в деканате во время учебного процесса.
The analysis of events taking place in the dean's office during the learning process is observed.

Для участие в конкурсе необходимо написать заявление в деканате Образец.
Everyone who wants to participate in the competition must submit an application to the dean's office. Sample.

Обходной лист, который Вы получите в деканате, либо подать заявку на электронную форму Обходного листа- Обходной лист;
Sheet bypass, you will get to the dean's office, or to apply for an electronic form of the bypass sheet- sheet Bypass;

Авторизация происходит путем ввода логина и пароля, которые можно получить в деканате.
Authorization is done by entering the username and password that can be obtained in the Dean's office.

Подписать бланк заявления( распечатка из системы) в деканате факультета у методиста;
Sign the form(printout from the system) by the dean of the faculty at the Methodist;

Студенческая туристическая ассоциация Нахичеванского Государственного Университета создана по решению Ученого Совета при деканате по магистратуре.
Students Tourism Association at Nakhchivan State University was set up within the dean's office on master level by the decision of the University Academic Council in 2010.

Приход Божией Матери Фатимской, третий в Римско-католическом деканате Сум, прошел долгий путь, пока в 2005 г. в Конотопе не появился и не был освящен новый Римско-католический храм, построенный в современном стиле.
The Our Lady of Fatima parish, third in Sumian Roman Catholic deanery, had passed through a long way while in 2005 in Konotop had appeared and been consecrated a new Roman Catholic temple, built in modern style.

Ознакомиться и подписать договор на предоставление услуг повторного изучения дисциплин для повышения уровня успеваемости- GPA в деканате факультета у методиста;
Read and sign a contract for the provision of re-examination subjects to improve academic performance- GPA by the dean of the faculty at the Methodist;

Для работы с иностранцами на продвинутом этапе в 1964 году от кафедры русского языка подготовительного факультета была отделена секция русского языка основных факультетов при деканате по работе с иностранными студентами, которая в 1968 году была преобразована в кафедру русского языка основных факультетов при деканате по работе с иностранными студентами.
To work with foreigners at an advanced stage in 1964 from the Department of Russian Language of the Preparatory faculty was separated the section of the Russian language of major departments with the dean's office to work with foreign students, which in 1968 was reorganized into the Department of Russian Language of major departments with the dean's office to work with foreign students.

Ознакомиться и подписать договор на предоставление услуг повторного изучения дисциплин академической задолженности в деканате факультета у методиста;
Read and sign a contract for the provision of re-examination of the academic disciplines of the debt by the dean of the Faculty at the Methodist;

Клуб работает под непосредственным руководством деканата по работе с иностранными учащимися.
The club works under the direct supervision of the Dean's office for foreign students.

Деканат по магистратуре был создан в 1997 году.
The Dean's office on Master level was established in 1997.

Деканат иностранных студентов связывается со строительными отделами зарубежных университетов и других организаций.
The deanery of foreign students contact with relevant departments of foreign universities and other organizations.

В некоторых случаях могут попросить направление из деканата.
In some cases a referral from the dean's office may be required.

Абдельгхани Кеннаба в последний раз видели, когда он входил в деканат университета Константины.
Abdelghani Kennab was last seen entering the Dean's Office at Constantine University.

На факультете функционирует студенческий деканат.
The faculty student dean's office.

В настоящее время в состав института входят три кафедры, деканат, методический кабинет, специализированные классы.
Presently the Institute includes three Departments, Dean's office, methodical section, special classrooms.

В ходе рабочего дня новоиспеченные сотрудники деканата заходили на занятия преподавателей.
During the workday new dean's office employees went to professors' classes.

В каникулярный период студент может написать заявление в деканат.
During the holiday period the student can submit an application to the dean's office.

Здесь нет преподавателей и деканатов, нет привычных расписаний уроков.
There are no teachers and deans, no lesson plans and schedules.

Сдать квитанцию в деканат факультета, методисту.
Deliver a receipt to the dean of the faculty, methodologist.

Если тебя сегодня вызывают в деканат, припомни- не натворил ли ты чего-то вчера.
If you vklykayut to dean today, remember- is not something you have done yesterday.

Деканат по РИУ Лыков Ю. В.
IS dean's office Lykov Y.V.