Sta znaci na Engleskom ДЕКОМПОЗИЦИЮ - prevod na Енглеском

• decomposition

Примери коришћења Декомпозицию на Руском и њихови преводи на Енглески

ºК 209, плавя в то же время декомпозицию.
Point of this product is 203~ 209ºC, melting at the same time decomposition.

Вот, например, замечательный кусок кода, который так и просится на декомпозицию.
Here you are, for example, a wonderful piece of code that just asks for decomposition.

Это значит, что пришла пора выполнить иерархическую декомпозицию- проще говоря, разбить процесс на подпроцессы.
This means it's time to make hierarchical decomposition- in simple words, split the process to subprocesses.

Пункт этого продукта 203_ ºК 209, плавя в то же время декомпозицию.
Point of this product is 203~ 209ºC, melting at the same time decomposition.

В нее включены решения, опирающиеся на рациональную декомпозицию таблиц, а также решения, опирающиеся на гиперкубы.
Solutions based on a clever partitioning of the table are included as well as a solution based on hypercubes.

Ласло Ловас обнаружил, что: Граф G является фактор- критическим графом тогда и только тогда, когда G имеет нечетную ушную декомпозицию.
László Lovász(1972) found that: A graph G is factor-critical if and only if G has an odd ear decomposition.

Ушную декомпозицию можно использовать для описания некоторых важных классов графов, и как часть эффективных алгоритмов на графах.
Ear decompositions may be used to characterize several important graph classes, and as part of efficient graph algorithms.

Тогда имеет место следующая теорема: Ориентированный граф является сильно связным тогда и только тогда, когда он имеет ушную декомпозицию.
Then we have the following theorem: A directed graph is strongly connected if and only if it has an ear decomposition.

В более общем смысле, результат Франка делает возможным найти для любого графа G ушную декомпозицию с наименьшим количеством четных ушей.
More generally, a result of Frank(1993) makes it possible to find in any graph G the ear decomposition with the fewest even ears.

Используя вполне разделенную декомпозицию пар можно получить( 1+ ϵ){\ displaystyle( 1+\ epsilon)}- аппроксимацию за время O( n log⁡ n){\ displaystyle On\ log n.
Using a well-separated pair decomposition, it is possible to produce a(1+ε)-approximation in O(n log n) time.

Характеризацию Роббинса графов сильными ориентациями можно доказать, используя ушную декомпозицию, инструмент, предложенный Роббинсом для этой цели.
Robbins' characterization of the graphs with strong orientations may be proven using ear decomposition, a tool introduced by Robbins for this task.

Этот подход имеет много общего с LES, поскольку он использует декомпозицию и допускает только фильтрованную часть, но отличается тем, что не использует линейный фильтр нижних частот.
The approach has much in common with LES, since it uses decomposition and resolves only the filtered portion, but different in that it does not use a linear, low-pass filter.

Фуразабол ТХП имеет способность отрегулировать липид крови, холестерол в печени может повысить выделянную декомпозицию кислоты, имеет влияние понижать холестерол сильное;
Furazabol THP have the ability to regulate blood lipid, cholesterol in the liver can promote the decomposition of acid excreted, has the effect of lowering cholesterol strong;

Никотиновая кислота преобразована к нясинамиде в человеческом теле, который включили в метаболизм липида, оксидацию в дыхании ткани и анаэробную декомпозицию для оксидации углевода.
Nicotinic acid is converted to niacinamide in the human body, involved in lipid metabolism, oxidation in tissue respiration and anaerobic decomposition for carbohydrate oxidation.

Гибридное физико-химическое парофазное осаждение( англ. Hybrid Physical- Chemical Vapor Deposition( HPCVD))- процесс, использующий и химическую декомпозицию прекурсора, и испарение твердого материала.
Hybrid Physical-Chemical Vapor Deposition(HPCVD)- This process involves both chemical decomposition of precursor gas and vaporization of a solid source.

Роббинс применил ушную декомпозицию реберно 2- связных графов в качестве средства доказательства теоремы Роббинса, что это в точности графы, которым может быть задана сильно связная ориентация.
Robbins introduced the ear decomposition of 2-edge-connected graphs as a tool for proving the Robbins theorem, that these are exactly the graphs that may be given a strongly connected orientation.

Была получена информация о четырех новых технологиях уничтожения, находящихся в стадии разработки, включая преобразование галонов и ХФУ в ненасыщенные фторсодержащие мономеры и химическую декомпозицию бромистого метила.
Information had been obtained on four emerging destruction technologies, including for the conversion of halons and CFCs into unsaturated fluoromonomers and the chemical decomposition of methyl bromide.

Например, чтобы найти ушную декомпозицию реберно 2- связного графа, алгоритм Маона, Шибера и Вышкина проходит следующие шаги: Находится остовное дерево заданного графа и выбирается корень дерева.
For instance, to find an ear decomposition of a 2-edge-connected graph, the algorithm of Maon, Schieber& Vishkin(1986) proceeds according to the following steps: Find a spanning tree of the given graph and choose a root for the tree.

Турлыбеков рассказал местным исполнительным органам о новой Стратегической карте ключевых национальных индикаторов, содержащей декомпозицию в нижестоящие документы Системы государственного планирования индикаторов Стратегического плана развития страны до 2025 года.
Turlybekov, Deputy Director of the Department of Strategic Planning of the Ministry of Energy of the Republic of Kazakhstan, told local executive bodies about the new Strategic Map of key national indicators containing decomposition into the lower documents of the State Planning System of the Strategic Development Plan of the country until 2025.

Управление техногенными рисками предполагает декомпозицию общих задач на частные подзадачи, последовательное решение которых позволит систематизировать процесс и эффективно его организовать в виде системы управления техногенными рисками на предприятиях оборонно- промышленного комплекса.
Management technogen risk expects the decomposition of the general problems on quotient of the subproblem, consequent decision which will allow to systematize the process and effectively its organize in the manner of managerial system technogen risk on enterprise is defended-industrial complex.

Методы очистки объектов, загрязненных линданом, включают: а печи для сжигания опасных отходов и ротационные печи с химическим восстановлением в газообразной фазе( GPCR), b катализируемую основаниями декомпозицию, c натриевую дисперсию( щелочное восстановление металлов), d субкритическое водяное окисление, e сверхкритическое водяное окисление, f механохимический метод и g<< ГеоМелт.
Methods for the clean-up of sites contaminated with Lindane include: a Hazardous waste incinerators and rotary kilns with Gas Phase Chemical Reduction(GPCR), b Base-catalyzed decomposition, c Sodium dispersion(alkali metal reduction), d Subcritical water oxidation, e Supercritical water oxidation, f Mechanochemical method and g GeoMelt.

Ласло Ловас доказал, что граф является фактор- критическим тогда и только тогда, когда он имеет нечетную ушную декомпозицию, разбиение ребер на последовательность подграфов, каждый из которых является путем или циклом нечетной длины, и первый подграф в последовательности является циклом, каждый путь в последовательности имеет конечные, но не внутренние, вершины на предыдущих подграфах, а каждый цикл, отличный от первого, имеет ровно одну вершину, общую с предыдущими подграфами.
László Lovász proved that a graph is factor-critical if and only if it has an odd ear decomposition, a partition of its edges into a sequence of subgraphs, each of which is an odd-length path or cycle, with the first in the sequence being a cycle, each path in the sequence having both endpoints but no interior points on vertices in previous subgraphs, and each cycle other than the first in the sequence having exactly one vertex in previous subgraphs.

Декомпозиция, анализ и визуализация корпоративного VРN- трафика.
Corporate VPN traffic flow decomposition, analysis and visualization.

Поддержка декомпозиции генерируемого кода для работы с большими моделями.
Model code generation decomposition, enabling support for larger simulation models.

Декомпозиция темпов роста ВВП России в 1999- 2015 гг.
The Decomposition of Russia's GDP Growth Rate in 1999-2015.

Декомпозиция и глубокий анализ сетевого трафика.
Network traffic decomposition and deep analysis.

Методика декомпозиции MDMM для быстрого решения габаритных проблем.
MDMM decomposition techniques to solve larger problems faster.

Автоматизация декомпозиции сложных радиоэлектронных приборов в логистике рециклинга.
Automation decomposition complex electronic devices in the logistics recycling.

Поэтому с точки зрения массивного параллелизма двумерная декомпозиция предпочтительнее, и ниже мы остановимся на этом подходе.
Consequently, from the viewpoint of massive parallelism, two-dimensional decomposition is preferable.

Объектная декомпозиция и векторизация информационного поля.
Object Decomposition and Vectorization of Information Field.