Sta znaci na Engleskom РАСПАДА - prevod na Енглеском

• collapse
• dissolution
• break-up
• disintegration
• decay
• breakup
• breakdown
• fall
• degradation
• demise
• decomposition
• split
• disbanded
• fragmentation

Примери коришћења Распада на Руском и њихови преводи на Енглески

ПР50- период распада 50.
DT50- degradation time, 50.

Йемен возможность распада.
Yemen potential breakdown.

Вскоре после распада оркестра они были забыты.
Soon after, the band disbanded.

Финансового краха и распада.
Financial collapse, and disintegration.

Однако, после распада бывшего Советского.
However, after the breakup of the former.

Ноль, ноль, алгоритм скорости распада.
Zero, zero, decay rate algorithm.

После распада группы он стал художником.
After the band split, he became an artist.

Очищение организма от продуктов распада.
Cleansing the organism from decay products;

Они прибыли до распада Чехословакии?
Had they arrived before the break-up of Czechoslovakia?

Турция- СССР: от переворота до распада.
Turkey-USSR: from the coup until the collapse.

С учетом энтропии, распада и возможной смерти.
Subject to entropy, decay and eventual death.

Это была первая игра после распада СССР.
Was the first parade since the fall of the USSR.

Дизайн распада давление: 75 psid 5. 25 кг/ см2.
Design collapse pressure: 75 psid 5.25 kg/cm2.

Крупин сохранить драгоценную могилу до распада.
Krupina save precious tomb before the collapse.

Рой играл в группе до ее распада в 1992 году.
He played for the band until their split in 1998.

Дональд Туск: По Европе бродит призрак распада|.
Donald Tusk: Spectre of break-up is haunting Europe|.

После распада СССР продолжало работать.
Its work was not interrupted after the dissolution of the USSR.

Картер оставался в группе вплоть до ее распада в 1976.
He stayed with the group until it disbanded in 1976.

После распада Советского Союза завод встал.
Following the collapse of the Soviet Union the team declined.

Больше всего от распада семей страдает молодежь.
Young people suffer most from the fragmentation of the family.

После распада СССР, предприятие было приватизировано.
After the fall of the Soviet Union, the club was privatized.

Обе улицы после распада Югославии были переименованы.
After the collapse of Yugoslavia, the two are twin towns.

После распада группы Йорг начал делать собственную музыку.
After the band split, Jörg started making his own music.

Точка невозврата распада Украины была пройдена.
The point of no return for Ukraine's disintegration had been passed.

После распада СССР принял гражданство Украины.
After the dissolution of the USSR, emigration from Ukraine increased.

Эти мальчики и девочки сталкиваются с ситуацией распада семей.
These children face situations of family disintegration.

После распада Советского Союза осталась без работы.
After the collapse of the Soviet Union, she was left without work.

Стали независимыми после распада Советского Союза.
Became independent following the disintegration of the Soviet Union.

После распада СССР завод переживал трудные времена.
Since demise of U.S.S.R. the factory had fallen on very hard times.

Такой порядок указания авторства сохранился вплоть до распада группы.
This line-up remained stable until the group's demise.