Sta znaci na Engleskom РАЗБИВКА - prevod na Енглеском

• breakdown
• distribution
• disaggregation
• broken down
• disaggregating
• categorization
• splitting
• itemization
• breakdowns
• breaking down
• break-down
• disaggregated
• break down

Примери коришћења Разбивка на Руском и њихови преводи на Енглески

Признаки разбивка.
Topics Breakdowns.

Разбивка по видам газов.
Disaggregation by gas species.

Сбор и разбивка информации.
Collection and disaggregation of information.

Разбивка претензий 7- 44 6.
Breakdown of the claims 7- 44 6.

Год Оборонные расходы( ФКФА) Разбивка ФКФА.
Year Defence expenditures(FCFA) Breakdown FCFA.

Разбивка по категориям расходов.
Distribution by expenditure type.

Для каждого показателя будет необходима разбивка.
Each indicator will require disaggregation.

Разбивка расходов по валютам.
Currency distribution of expenditures.

Подробная разбивка расходов указана в приложении IX.
The detailed cost breakdown in shown in annex IX.

Разбивка мероприятий на задания.
Breaking down Activities into Tasks.

Подробная разбивка расходов содержится в приложении VII.
The detailed cost breakdown is contained in annex VII.

Разбивка по должности и старшинству.
Disaggregated by rank and seniority.

Либо аналогичная административная разбивка; просьба указать.
Or similar administrative break down, please specify.

Разбивка по организационным уровням.
Distribution by organizational level.

В таблице 11 представлена разбивка по регионам в соответствии с полом.
Table 11 presents regional breakdowns according to sex.

Разбивка претензии является следующей.
The claim is broken down as follows.

Такая биологическая проверка позволит производить изменения( разбивка, объединение) в ПВО.
Such biological check will allow to make changes(splitting, combining) in the SWBs.

Разбивка доходов по полу в процентах.
Income distribution in percentages by gender.

В 2006 году уровень грамотности среди взрослых составлял около 82%, чему соответствует следующая разбивка.
The adult literacy rate in 2006 was about 82% broken down as follows.

Разбивка проверяемых сотрудников по уровням.
Distribution of verified staff by level.

Для каждого показателя будет необходима разбивка по запрещенным признакам дискриминации.
Each indicator will require disaggregation on the prohibited grounds of discrimination.

Разбивка расходов по результатам выполнения работ.
Cost Breakdown per Deliverable Deliverables.

Расчетная процентная разбивка общих ресурсов ЕЭК в 1996- 1997 годах будет следующей.
The estimated percentage distribution of the total resources of ECE in 1996-1997 would be as follows.

Разбивка этих ресурсов приводится в таблице 1.
A breakdown of these resources is shown in table 1.

Бюджет и финансирование- разбивка капитальных и эксплуатационных расходов и возможные источники спонсорства и доходов.
Budget and funding- a break-down of capital and running costs and likely sources of sponsorship and revenue.

Разбивка двусторонней и многосторонней задолженности.
Breakdown of bilateral and multilateral debt.

В соответствующих случаях в публикациях Евростата, касающихся социальных изменений, всегда предусматривается разбивка по гендерным признакам.
Where relevant, break-down by gender is always included in Eurostat publications on social developments.

Разбивка имущества ЮНОМОЗ по типу его реализации15.
Distribution of ONUMOZ assets by disposal action.

Если Комиссия сочтет, что такая разбивка основных вопросов является полезной, то такое предложение следовало бы поместить в главу III доклада.
If such an itemization of principal issues was considered helpful by the Commission, the place for such a suggestion would be chapter III of the report.

Разбивка стоимости пакета является чисто условной.
The breakdown of the package costs is purely notional.