Sta znaci na Engleskom ДЕКОРАЦИЕЙ - prevod na Енглеском

• decoration
• backdrop

Примери коришћења Декорацией на Руском и њихови преводи на Енглески

А остальные… остальные были лишь декорацией.
The rest, the rest were just decoration.

Идеальной декорацией в этом случае будут трости бамбука.
Bamboo tubes are ideal for decoration in this case.

Елка из огоньков с одной особенной декорацией.
A light-filled tree with one special decoration.

Декорацией к этому полю для гольфа являются холмы и потрясающий замок Мокрице Mokrice.
The backdrop to this course is rolling hills and the imposing Mokrice Castle.

Он не является каким-либо дополнением к реальному миру, надстройкой к нему или декорацией.
It is not a supplement to the real world, its superadded decoration.

Здесь же ребята познакомятся с аниматроником- подвижной декорацией в виде дракона.
Children will also meet here a huge animatronic, mobile decoration of a dragon.

Декорацией для спектаклей станет пространство родовой усадьбы Толстого- Ясной Поляны.
The setting for the plays will be Tolstoy's ancestral estate, Yasnaya Polyana.

Метров/ 33'- высота модели Пират, максимальная высота с декорацией- 18 метров/ 59.
Meters/ 33'stroke- the version with Pirate top decoration is 18 meters/ 59' high.

Увлеченная фотографией, ремеслом, декорацией и поделками, меня также очень притягивает мир роскоши.
Fascinated by photography, crafts, decoration and DIY, I am also attracted by the luxury world.

Этот плоский, как тарелка, изжелта- серый город выглядит декорацией к романам Флобера и Золя.
This flat as a plate, yellowish-gray city looks backdrop to the novels of Flaubert and Zola.

Гостевой дом состоит из 3- х отдельных и просторных резиденций с дискретной меблировкой и декорацией.
The guesthouse consists of 3 independent& spacious residencies with discreet furnish and decoration.

Но они- тернтейблизм с декорацией в виде голоса, практически не нужные никому, кто не усвоил„ реальную“ хип-хоп эстетику».
But they're also turntablism with spoken decoration, of small use to anyone who hasn't internalized the'real' hip hop aesthetic.

Для следующей керамической стадии Сотиры( неолит II) характерны монохромные сосуды с гребневой декорацией.
The following ceramic Sotira phase(Neolithic II) has monochrome vessels with combed decoration.

В средние века Нюрнберг был центром германского культурного возрождения, декорацией к опере Вагнера" Нюрнбергские мейстерзингеры.
In the middle ages, Nuremberg was capital of the German cultural renaissance, a backdrop to Wagner's opera, The Mastersingers of Nuremberg.

Храм расположен на шести террасах различного уровня на высоте 100 м и славится искусной декорацией.
The temple, which is built on six different levels over an elevation of nearly 100 meters, is known for its fine scenery.

Каждое ваше желание, связанное с декорацией зала и столов, выбором блюд и напитков, будет полностью удовлетворено высококачественным обслуживанием.
Every your wish started with the hall and table decoration, dishes, drinks will be fully satisfied along with a friendly service.

В его работах параллельно сочетаются перуанская и испанская культуры, также они отличаются динамической композицией, пышной декорацией и большими масштабами.
His work combined the parallel influences of Peru and Spain and is characterized by its dynamic composition, lavish decoration, and large scale.

Летом цитадель Царевца со своими зубчатыми крепостными стенами становится естественной грандиозной декорацией для вечернего представления« Звук и свет», посвященного многовековой истории Болгарии и ее борьбе против турецкого ига.
In summer the Tasrevets stronghold with its crenellated walls becomes the natural grandiose decoration for the evening"Light and Sound" performance, dedicated to the centuries-old history of Bulgaria and its struggle against the Turkish yoke.

Колокольня- одно из самых ярких в Москве произведений зрелого барокко, выделяющееся среди одновременных сооружений динамичным силуэтом и насыщенной ордерной декорацией.
The bell tower is one of the brightest baroque creations in Moscow, which stands out among contemporaneous buildings by its dynamic silhouette and pompous order decorations.

Интерьер с богатой декорацией выполнен по проекту известных художников того времени: Андреа Доменико( известный как художник декоративно прикладной росписи, который принимал участие в интерьере здания Старого дворца), Франя Валдман и Бора Ковачевич.
Monumentality is also reflected in the interior with rich decoration done by famous artists of the time: Andrea Domenico(also known as a painter of decorative wall painting that is in the interior of the building of the Old Palace), Franz Valdman and Bora Kovacevic.

По их данным, катарский канал« Аль-Джазира», например, чтобы передать репортаж о массовых антиправительственных демонстрациях в Сирии создавал монтаж с несколькими десятками статистов и декорацией сирийской улицы позади них, нечто вроде« голливудской деревни».
According to them, Qatari channel Al Jazeera, for example, in order to broadcast a report on mass anti-governmental rallies in Syria made a fake footage with the help of computer editing using dozens of atmosphere players and decoration of Syrian streets, a kind of“Hollywood village”.

Кроме нескольких съемочных павильонов, локациями фестиваля станут также яблоневый сад( который посадили по просьбе самого Довженко), огромный водный резервуар, служивший декорацией для съемок батальных сцен, два гаража, в которых собрана коллекция раритетных автомобилей, театральный павильон и заброшенное общежитие, пережившее пожар.
The festival will take place in several film soundstages, the apple orchard(planted at the request of Dovzhenko himself), a huge water reservoir- which was used as a backdrop for shooting battle scenes, two garages filled with a collection of vintage cars, a theatre hall and an abandoned dormitory that was damaged in a fire.

Смени декорации, Дон.
Change the backdrop, Don.

Декорации были странными.
The setting was strange.

Эскизы костюма и декорации для балета« Петрушка».
Costume sketches and decorations for the ballet"Petrushka.

Посадочная платформа, задние декорации, вывеска с освещением не входят в стандартную комплектацию аттракциона.
Loading/unloading platforms, back scenery, lighted sign not included.

Ладно, 57 сообщений о декорации плота, но не одной о ПСАТ теста.
Okay, 57 messages about decorating a float, not one about the PSATS.

Вспомните декорации фильмов« Оттепель»,« Стиляги»….
Remember the scenery of the films"Thaw","Dandies"….

Эскиз декорации к балету« Фея кукол».
Set design for the ballet«The Fairy Doll».

Евродизайн с гипсовыми декорациями и подсветкой потолка в салоне.
Eurodesign with plaster decorations and lighting in the cabin ceiling.