Sta znaci na Engleskom ДЕЛЕГАЦИИ УГАНДЫ - prevod na Енглеском

• of the ugandan delegation
• delegations of uganda

Примери коришћења Делегации уганды на Руском и њихови преводи на Енглески

Годы Глава делегации Уганды.
Leader of the Uganda Delegations.

Руководитель делегации Уганды на нескольких сессиях Ассамблеи МОМД.
Leader of Uganda's delegation to several ISBA Assembly sessions.

Всемирная встреча на высшем уровне в интересах детей, Нью-Йорк член делегации Уганды.
World Summit for Children, New York Member of the Ugandan delegation.

Руководитель делегации Уганды на нескольких сессиях органов по правам человека.
Leader of the Ugandan delegation to several sessions of Human Rights Bodies.

Совет управляющих Общего фонда сырьевых товаров, Женева член делегации Уганды.
Governing Council of the Common Fund for Commodities, Geneva Member of the Ugandan delegation.

Годы Глава делегации Уганды в Межправительственной комиссии экспертов ЗПТ.
Leader of the Uganda Delegations on the Intergovernmental Commission of Experts.

Сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций, Нью-Йорк альтернативный представитель делегации Уганды.
United Nations General Assembly sessions, New York Alternate Representative of Ugandan delegation.

Она разделяет озабоченность делегации Уганды относительно использования внебюджетных ресурсов.
She shared the concerns of the Ugandan delegation about the use of extrabudgetary resources.

Совещание на уровне министров стран-- членов Движения неприсоединения, Бали, Индонезия член делегации Уганды.
Ministerial Meeting of the Non-Aligned Movement, Bali, Indonesia Member of Ugandan delegation.

Помимо представителей Кении, в работе совещания приняли участие делегации Уганды, Судана, Эритреи, Эфиопии и Джибути.
Besides representatives of Kenya, the meetings were attended by delegations from Uganda, Sudan, Eritrea, Ethiopia, and Djibouti.

Председатель( говорит поиспански): Сейчас я предоставляю слово руководителю делегации Уганды.
The President(spoke in Spanish): I now give the floor to the chairman of the delegation of Uganda.

Впоследствии делегации Уганды и Никарагуа сообщили Секретариату о том, что они намеревались голосовать за этот пункт.
Subsequently, the delegations of Uganda and Nicaragua informed the Secretariat that they had intended to vote in favour.

Следующим слово имеет Его Превосходительство г-н Матиа Мулумба Семакула Киванука, глава делегации Уганды.
I now give the floor to His Excellency Mr. Matia Mulumba Semakula Kiwanuka, Chairman of the delegation of Uganda.

Председатель( говорит по-французски): Я предоставляю слово главе делегации Уганды Его Превосходительству гну Мохаммеду Кезаале.
The President: I give the floor to His Excellency Mr. Mohammed Kezaala, chairman of the delegation of Uganda.

Конференция Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию, Рио-де-Жанейро, Бразилия член делегации Уганды.
United Nations Conference on Environment and Development, Rio de Janeiro, Brazil Member of the Ugandan delegation.

Г-н АТИЯНТО( Индонезия) говорит, что и он поддерживает предложение делегации Уганды увеличить число праздников персонала до десяти.
Mr. Atiyanto(Indonesia) said that he also supported the Ugandan delegation's proposal to increase the number of staff holidays to 10.

Саммиты Восточноафриканского сообщества, совещания на уровне министров и технические совещания, Аруша, Танзания член делегации Уганды.
East African Community Summits, Ministerial and Technical Meetings; Arusha, Tanzania Member of Ugandan delegation.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Слово предоставляется главе делегации Уганды Его Превосходительству гну Фрэнсису Бутагире.
The Acting President: I now give the floor to His Excellency Mr. Francis Butagira, chairman of the delegation of Uganda.

Подготовительный комитет для Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию, Нью-Йорк член делегации Уганды.
Preparatory Committee for the United Nations Conference on Environment and Development, New York Member of the Ugandan delegation.

Впоследствии делегации Уганды и Объединенной Республики Танзания уведомили Секретариат о том, что они намеревались голосовать<< за.
Subsequently, the delegations of Uganda and the United Republic of Tanzania advised the Secretariat that they had intended to vote in favour.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-арабски): Я предоставляю слово Его Превосходительству Франсису Бутагире, руководителю делегации Уганды.
The Acting President(spoke in Arabic): I give the floor to His Excellency Francis Butagira, Chairman of the delegation of Uganda.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-французски): Сейчас я предоставляю слово руководителю делегации Уганды Его Превосходительству г-ну Фрэнсису Бутагире.
The Acting President(spoke in French): I now give the floor to His Excellency Mr. Francis Butagira, chairman of the delegation of Uganda.

Г-н КАБИР( Бангладеш) говорит, что из двух предложений делегации Уганды он склоняется в пользу предложения утвердить один дополнительный праздник для персонала.
Mr. Kabir(Bangladesh) said that, of the two proposals made by the Ugandan delegation, he preferred the proposal to approve one additional staff holiday.

Генеральное соглашение по тарифам и торговле, совещание на уровне министров в рамках Уругвайского раунда многосторонних торговых переговоров, Марракеш, Марокко член делегации Уганды.
General Agreement on Tariffs and Trade ministerial meeting on the Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations, Marrakech, Morocco Member of the Ugandan delegation.

Г-н ДАРВИШ( Египет) обращается к делегации Уганды с просьбой согласиться на проведение параллельных неофициальных консультаций, с тем чтобы ускорить работу Комитета.
Mr. Darwish(Egypt) appealed to the delegation of Uganda to agree to the holding of informal consultations in parallel to facilitate the Committee's work.

Г-н ХАДИД( Алжир) выражает от имени Алжира глубокие соболезнования делегации Уганды по случаю стихийного бедствия, поразившего эту братскую страну, и поддерживает просьбу Уганды..
Mr. HADID(Algeria) expressed heartfelt sympathies, on behalf of his country, to the Ugandan delegation in the aftermath of the natural disaster which had struck that fraternal country, and support for Uganda's request.

Впоследствии делегации Уганды и Замбии информировали Секретариат о том, что они намеревались голосовать<< заgt;gt;; делегация Судана информировала Секретариат о том, что она намеревалась воздержаться.
Subsequently, the delegations of Uganda and Zambia informed the Secretariat that they had intended to vote in favour; the delegation of the Sudan informed the Secretariat that it had intended to abstain.

Г-н Категайа( Уганда)( говорит по-английски): Позвольте мне от имени делегации Уганды выразить удовлетворение в связи с тем, что г-н Удовэнко возглавляет работу пятьдесят второй сессии Генеральной Ассамблеи.
Mr. Kategaya(Uganda): Permit me, on behalf of the Uganda delegation, to express our pleasure at seeing Mr. Udovenko preside over the General Assembly at its fifty-second session.

Впоследствии делегации Уганды и Замбии информировали Секретариат о том, что они намеревались голосовать<< заgt;gt;; делегации Судана и Йемена информировали Секретариат о том, что они намеревались воздержаться.
Subsequently, the delegations of Uganda and Zambia informed the Secretariat that they had intended to vote in favour; the delegations of the Sudan and Yemen informed the Secretariat that they had intended to abstain.

Г-н Ругунда( Уганда)( говорит по-английски): От имени делегации Уганды я хочу поздравить Председателя и других членов Бюро с их избранием на посты по руководству работой Комитета.
Mr. Rugunda(Uganda): On behalf of the Ugandan delegation I wish to congratulate the Chairman and the other members of the Bureau on their election to guide the work of the Committee.