Sta znaci na Engleskom ДЕЛЬФИНАМ - prevod na Енглеском

• dolphins

Примери коришћења Дельфинам на Руском и њихови преводи на Енглески

Свободу дельфинам!
Free the dolphins!

Однако, непонятно, какая от этого выгода дельфинам.
But what the dolphins stand to gain is less clear.

Морской парк, где дельфинам разрешено ласкать людей.
Reverse SeaWorld where dolphins are allowed to pet people.

Обслуживающий животных персонал с транквилизаторным ружьем к дельфинам!
Animal attendant with tranquiliser gun to the dolphins!

История настоящей работы с дельфинами начинается в семидесятых годах.
The actual work with dolphins started in the 1970s.

Были даже такие идеи: посвятить игру другим животным, например дельфинам или лошадям.
There were even ideas for animals like horses and dolphins.

Погружение в мини- скафандре, плавание с дельфинами, ламантинами или скатами и т. д.
Deep-sea diving, swimming with dolphins, manatees or rays, etc.

В суматохе дельфинам также удается наловить большое количество рыбы.
In the confusion of casting nets, the dolphins catch a large number of fish as well.

Кроме того, эхолокация( или сонар) позволяет летучим мышам и дельфинам находить пищу.
Bats and dolphins use echolocation, also known as sonar, to find food.

Город также известен благодаря дельфинам, изображенным на древних монетах.
The city is also known as the city of the dolphins as depicted on ancient coins.

Рыбу так легко ловить, что у нее хватает даже на корм местным речным дельфинам.
Fish are so easy to catch, she even has enough to feed the local river dolphins.

В 1980- х Лилли вел проект, в котором попытался преподавать дельфинам синтезированный компьютером язык.
In the 1980s Lilly directed a project that attempted to teach dolphins a computer-synthesised language.

Дельфинам приходится плавать медленнее, чем они могли бы, поскольку кавитационные пузырьки, образующиеся на хвосте, причиняют боль.
Dolphins may have to restrict their speed because collapsing cavitation bubbles on their tail are painful.

Похоже, что из-за сетей рыба начинает расплываться в стороны, и дельфинам намного проще угнаться за ней.
It seems the nets panic the fish into breaking formation, making them much easier for the dolphins to chase down.

Даже имея возможность плыть быстрее, дельфинам приходится замедляться, поскольку кавитационные пузырьки, образующиеся на хвосте, причиняют боль.
Even if they have the power to swim faster, dolphins may have to restrict their speed because collapsing cavitation bubbles on their tail are too painful.

Мой коллега, доктор Сполдинг разрабатывает вещества, которые позволят дельфинам общаться с людьми телепатически Это благородно, конечно.
My colleague, Dr. Spaulding, Is developing a substance that will allow dolphins. To communicate with humans telepathically.

В мирной Ловине, большинство вилл смотрят на великолепный хребет Бедугул или расположены на пляже, рядом с агентсвами, которые предлагают экскурсии к дельфинам.
In peaceful Lovina, most villas offer vistas of the magnificent Bedugul mountain range or are located along the beachfront, with convenient access to dolphin sightseeing trips.

Кроме того, они приняли резолюции по средиземноморским дельфинам- белобочкам и финвалам в Средиземном море и договорились включить в текст Соглашения запрет на использование дрифтерных сетей.
They also adopted resolutions on the Mediterranean common dolphin and fin whales in the Mediterranean and agreed to include in the text of the Agreement a prohibition of the use of drift nets.

Отдельные местные рыбаки используют пелагические жаберные сети, ведя промысел в прибрежных водах Пакистана, однако это не создает какой-либо угрозы видам, не являющимся объектом специализированного промысла, например дельфинам и китам;
The small-scale artisanal fishermen did use the pelagic gill net in coastal waters off Pakistan, which did not pose any threat to non-target species such as dolphins and whales;

Двадцать пять лет назад владельцы курорта начали бросать рыбу диким дельфинам- афалинам с причала после захода солнца, и с тех пор дельфины продолжали появляться здесь каждую ночь.
Twenty-five years ago, the owners of the resort began to throw fish wild dolphins-bottle-nosed dolphins from the Pier after sunset, and since then, the dolphins continued to appear here every night.

Незабываемая рыбалка, выезд на малюсенький островок посреди Индийского океана размером 40 на 40 метров без единой пальмочки на нем, экскурсии на заселенные острова, выезд к дельфинам в Индийский океан.
An unforgettable fishing trip to the tiny island in the middle of the Indian Ocean the size of 40 by 40 meters without a single palmochki on it, excursions to the islands settlement, travel the dolphins in the Indian Ocean.

В период создания композиция фонтана предусматривала фигуры четырех юношей, которые закидывали ноги на головы дельфинам, руками придерживались за их хвосты и старались дотянуться до верхней чаши, к другим дельфинам.
During the creation period the composition of the fountain there was a project in which figures of four young men threw their feet on the dolphins' heads, holding on the tails and trying to reach the top bowl, to other dolphins.

Группа отметила, что меры, принимаемые в рамках эмбарго в отношении стран- посредников, запрещали импорт из страны тунца независимо от того, осуществлялся ли лов тунца способом, который наносил или мог нанести вред дельфинам, и независимо от того, применяла ли страна практику лова и политику.
The Panel noted also that measures taken under the primary nation embargo prohibited imports from a country of any tuna, whether or not the particular tuna was harvested in a way that harmed or could harm dolphins, as long as the country's tuna harvesting practices and policies were not comparable to those of the United States.

Если дельфины вас не интересуют, возможно, горячая вода заинтересует.
If dolphins don't interest you, maybe hot water does.

Вы увидите дельфинов спас человека в воде.
You will see dolphins rescued a man in the water.

Дельфины являются излюбленными многими людьми морскими обитателями.
Dolphins are preferred by many people of sea creatures.

Такие игры Дельфины онлайн покорят любого.
Such online games Dolphins conquer anyone.

Информация о« летающих дельфинах»( скоростных лайнерах) на остров Гидра.
Information on flying dolphins to Hydra.

Посетите дельфинов и посмотрите на них.
Visit and Watch the Dolphins.

Дельфины очень коммуникабельные, добродушные и общительные животные.
Dolphins are very communicable, friendly and sociable animals.