Sta znaci na Engleskom ДЕРЕВЕНСКИМИ - prevod na Енглеском

• village
• rustic
• rural

Примери коришћења Деревенскими на Руском и њихови преводи на Енглески

Вы будете деревенскими девочками.
You will be country girls.

Что за дела с этими, эм, деревенскими платками?
What's up with all the, uh, hillbilly hankies?

Встреча с деревенскими старейшинами.
Meeting with the village elders.

Нужно будет поговорить с деревенскими старейшинами.
We're going to have to speak to the village elders.

Отдыхаешь с этими деревенскими коровами… бегаешь с быком.
Kickin' it with these country-ass cows… runnin' with the bull.

Общины управляются выборными деревенскими советами.
Communities are governed by elective village councils.

Итак, вы думаете, что она сбежала, потому что была напугана деревенскими?
So, you think she might have run away because she was scared of the village?

Стрелки стонали, но неприятностей с деревенскими не было.
They moaned at him, but there was no trouble with the villagers.

Это было началом войны между деревенскими командирами, которые были мастерами стрельбы из лука.
That was the beginning of war between village commanders who were masters of archery.

Серия столкновений, главным образом, между деревенскими детьми.
A series of casualties, mostly among the village children.

ВСООНК тесно сотрудничают с деревенскими властями в подготовке взаимоприемлемых мероприятий.
UNFICYP is working closely with the village leadership to formulate mutually acceptable arrangements.

Оттуда она идет на щедрый крытая терраса с деревенскими деревянными балками.
From there it goes onto a generous covered terrace with rustic wooden beams.

На втором этаже салон дома и имеет высокой деревянной крышей с деревенскими балками.
Upstairs is the Salon of the House and has a high wooden roof with rustic beams.

Большую часть времени тогда я провел с деревенскими людьми,- вспоминает 35- летний психолог и учитель.
I spent most of my time with people from the village," the psychologist and teacher recalls.

Условия для образования предоставляются правительством, церковью и деревенскими общинами.
Education facilities are provided for by the government, church and village communities.

Вместе с деревенскими сверстниками копал картошку на поле, работал на гумне, пас колхозное стадо.
Together with the village peers dug potatoes in the field, has worked on the threshing floor, pass the collective herd.

Местные органы власти организованы в одноуровневую систему с деревенскими и городскими собраниями.
Local government is organized in a single-tier system with urban and rural assemblies.

Коринф противоречит мнению, что дорийцы были деревенскими милитаристами, какими некоторые считают спартанцев.
Corinth contradicts the prejudice that Dorians were rustic militarists, as some consider the speakers of Laconian to be.

Весь этот процесс сопровождался песнями, хороводами и конечно же вкусными деревенскими перекусами.
The whole process was accompanied by songs, dances and of course the delicious rustic snacks.

Деревни возглавляются деревенскими советами во главе с мэрами, которые отвечают за управление каждой деревней и прилегающими к ним сельскохозяйственными угодьями.
Villages are run by village councils, headed by mayors who oversee the administration of each village and the surrounding farmland.

Вору добавил, что при разработке продуктов NSIA и Почта Мали консультируются с деревенскими старостами.
Worou adds that NSIA and Mali Post consult with village chiefs while developing products.

Нидерланды и Норвегия- страны с суровым климатом, славятся простыми, домашними, иногда деревенскими блюдами, в основе которых- мясо, рыба и морепродукты.
The Netherlands and Norway, countries with severe climate, are renowned for simple, home-style, sometimes village-style dishes based on meat, fish, and sea products.

Его тонкое восприятие при работе со старыми изделиями стало причиной, почему мы попросили его работать с двумя старыми деревенскими окнами.
His great sensibility to work with old objects was the reason why we asked him to work with two old village windows.

Было много молотилок, в основном расположенных между застроенными деревенскими землями и кладбищем.
There were many threshing floors mainly located between the built-up village lands and the cemetery.

В округе Толедо и других южных районах Белиза существует система алькальдов, которая функционирует одновременно с деревенскими советами.
In the Toledo District and other parts of southern Belize there is an alcalde system that operates alongside village councils.

Свойство выделяется своим современным дизайном прямых и трезвых линий, смешанных с деревенскими элементами, такими как дерево и сталь.
The property stands out for its modern design of straight and sober lines, mixed with rustic elements such as wood and steel.

Нарушения совершаются сербскими силами безопасности, военизированными формированиями косовских албанцев и деревенскими группами защиты.
Violations have been attributed to Serbian security forces, Kosovo Albanian paramilitary units and village defence groups.

Сундук как вышедшая из обихода деталь обстановки сейчас ассоциируется в основном с деревенскими домами- да и лежать в нем могут только старинные вещи.
A treasure chest, as a piece that is no longer used in our everyday life, is now associated mostly with village houses, and it seems that only old things can be kept there.

В общинах возвратившихся беженцев реализуется свыше 1 000 мелких проектов, финансируемых УВКБ и осуществляемых деревенскими комитетами развития.
Returnee communities benefit from over 1,000 small-scale projects funded by UNHCR and implemented by village development committees.

Сочетание современного стиля с деревенскими материалов и металлических элементов, таких как итальянская лампа Metalarte показать качество и вкус, с которым разработан корпус.
The mix of modern style with rustic materials and metallic elements such as Italian lamp Metalarte show the quality and taste with which is designed housing.