Sta znaci na Engleskom ДЕРЖАТЕЛЯМ - prevod na Енглеском

• holders
• holder
• cardholders
• hold

Примери коришћења Держателям на Руском и њихови преводи на Енглески

Это приносит пользу сообществу и держателям.
That benefits the community and holders.

Держателям облигаций были предложены три варианта.
Bond holders were offered three options.

Они могут также предоставлять документацию держателям.
They can also provide documentation for holders.

Депозитарий объяснит Держателям ГДР как голосовать.
GDR Holders will be advised by the Depositary how to vote.

Пожалуйста, извлеките аккумулятор для получения доступа к держателям.
Please remove the battery to gain access to the holders.

Открывает счета депо держателям указанных ценных бумаг;
Opens securities accounts for the holders of such securities;

Держателям F- 2 запрещена любая формы занятости на рынке труда.
F-2 visa-holders are prohibited from any form of compensated employment.

Принадлежности к держателям HS имеют нижеследующие преимущества.
The accessories for the HS holder feature the following advantages.

Беларусь направила приглашение восьми держателям мандатов специальных процедур.
Belarus had sent invitations to eight Special Procedures mandate holders.

Он лично пообещал всем держателям ВTC раздать аналогичное количество B2X.
He personally promised all BTC holders to give out a similar amount of B2X.

Так же эмитент не выплачивает держателям токенов проценты.
Similarly, the issuer does not pay to the holders of the tokens interest.

Скидки предоставляются держателям банковских карт от РайффайзенБанка.
Discounts are offered to holders of bank cards by Raiffeisenbank.

Затем в разделе Распределение токенов говорится о 10% держателям NXT/ Ardor.
Then in the token distribution section, it says 10% to NXT/Ardor wallet holders.

АТФ банк предоставил пут опцион держателям тенговых облигаций 2017 года погашения.
ATF bank grants a put option to holders of 2017 Tenge bonds.

Принадлежности к держателям HS изготавливаются из специально модифицированного полиамида.
The accessories for the HS holder are made of specially modified polyamide.

Каждая простая( обыкновенная) акция Банка предоставляет ее держателям одинаковые права.
Each ordinary(common) share of the Bank vests its holder with the same rights.

Держателям мандатов было почти единогласно предложено предпринимать совместные действия.
Mandate holders were almost unequivocally encouraged to undertake joint activities.

Услуги оказываются только клиентам банка или держателям дебетовых/ кредитных карт.
The services are restricted only to customers of banks and/or holders of debit/credit cards.

Пользоваться всеми дополнительными услугами, оказываемыми Банком Держателям;
Make use of all the additional services provided by the Bank to the Holders.

Отсутствие Права Голоса Ноты не предоставляют Держателям право голосовать на собраниях акционеров.
The Notes do not give Noteholders the right to vote at shareholders' meetings.

Держателям престижных карт„ MasterCard Gold“ предлагается страхование путешествий.
The holders of the prestigious MasterCard Gold cards are subject to travel insurance.

Потенциальные права голоса, принадлежащие Компании, другим держателям голосов или другим сторонам;
Potential voting rights held by the Company, other vote holders or other parties.

Держателям премиальных карт бесплатно выпускается медицинская страховка действующая при поездках за границу;
Premium card holders are offered free of charge medical insurance for trips abroad;

ДТЭК Энерго предложил иностранным кредиторам и держателям евробондов план долгосрочной реструктуризации.
DTEK Energy offers long-term debt restructuring plan to foreign lenders and Eurobond holders.

Токены предоставляют держателям доход от деятельности компании, но не дают прав на управление ею.
Tokens provide holders with revenue from the company's activities, but do not give rights to manage it.

Eurocent также постепенно осуществлял выплаты держателям невыплаченных корпоративных облигаций.
Similarly, Eurocent made gradual repayments towards the holders of the outstanding corporate bonds.

Токен SGN предоставит держателям широкие возможности при создании своих моделей для торговли криптовалютами.
Token SGN will provide holders with ample opportunities to create their own models for trading cryptocurrencies.

Компания выпускает продуктовые токены, которые не дают их держателям никаких прав помимо доступа к проекту.
The company issues commoditytokens that do not provide their holders with any rights other than access to the project.

Сертификаты дают своим Держателям право на оплату обеда, ужина или процедуры в спа- центре« Willow Stream» на сумму 25 USD.
Certificates entitle Holders to $25 USD credit towards lunch, dinner or a Willow Stream Spa treatment.

Держателям необходимо консультироваться со своими налоговыми советниками в отношении последствий налогообложения при инвестировании в Ноты.
Holders should consult their tax advisers with regard to the tax consequences of investing in Notes.