Примери коришћења Дерьмовую на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Дерьмовую половину.
The shit half.Обожаю дерьмовую пищу.
I love crappy food.Ну что ж, ты делаешь дерьмовую работу.
Well, you're doing a shitty job.Я потеряю дерьмовую работу ассистентки.
I would lose a shitty assistant job.Вернуться на дерьмовую работу?
Wanna go back to the shit job?Или перестал бы носить эту дерьмовую одежду.
Or wearing such shitty clothes.Они пьют дерьмовую воду.
They're drinking shit water.За дерьмовую работу получают только дерьмо.
Paid shit for Я оценила твою дерьмовую лабораторию.
I'm judging your crappy lab.Потому что он дал мне эту дерьмовую работу.
Because he gave me this crappy job.Спасибо за эту дерьмовую банальность.
Thanks for that shitty platitude.Дерьмовую работу делаю, просто помогаю.
Kind of low-level shit, just helping out.Я выключаю эту дерьмовую музыку.
Coughing- I'm turning off this crap music.Не хочет отдать мне хоть одну свою дерьмовую картину.
He won't float me one of his crappy paintings.Я не собираюсь входить в дерьмовую программу защиты свидетелей.
I ain't going into no Witness Protection program crap.Да, потому что я ненавижу эту дерьмовую работу.
Yes, Because I hate this shitty job.Нет, я не хочу видеть вашу дерьмовую кухню на заднем плане.
No, I don't wanna see your crappy kitchen in the background there.Хотите, чтобы он сыграл за эту дерьмовую команду?
You want him to take one for this crappy team?Я дал тебе дерьмовую работенку, которую может делать любой недоумок.
I give you shite work, which can be done by an idiot with half a brain.Дай мне факты, а не свою дерьмовую философию.
So just give me the facts. Not your bullshit philosophy.Не хочу сидеть здесь один и готовить эту дерьмовую еду.
I don't wanna sit here alone cooking this shitty food.Почему ты никогда не поручаешь дерьмовую работу бунтарю- кокни?
How come you never give Cockney Rebel the crappy jobs?Хорошо, тогда почему он носит такую дерьмовую одежду?
Okay, then why is he wearing such crappy clothes?Водишь свою дерьмовую машину до своего дерьмового дома, живешь своей дерьмовой жизнью.
You drive your shitty truck to your Не, он до сих пор снимает ту маленькую дерьмовую квартирку.
Yeah, he's renting this shitty little apartment.Единственное, что поддерживает меня по ночам, это куча возможностей набрать дерьмовую команду.
The only thing that's keeping me up at night is the amount of options I have to put together such a crappy team.Да, мы могли бы пойти и написать нашу дерьмовую пьесу вместе.
Yea, we could go and write our crappy play together.Которую все запомнят именно как дерьмовую игру… которая так долго разрабатывалась и всех, в итоге, разочаровала.
That's going to be remembered as shitty game… that was in development for too long, and end up dissapointing everybody.Твоя мать никогда бы не одобрила эту дерьмовую идею.
Your mother was never gonna say yes to that bullshit idea.Джинджер, пожалуйста проводи Пэм и Тару в свою дерьмовую маленькую подземную каморку?
Ginger, would you please escort Pam and Tara to your shitty little underground cubby?
