Примери коришћења Хреновый на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Хреновый трип.
Lousy trip.Это хреновый план!
This is a wack plan!Хреновый ответ.
Bullshit answer.Это хреновый вариант.
This is the bad version.Хреновый день, брат.
A shitty day, bro.Да, это хреновый путь.
Yeah, it's a shitty way in.Я хреновый стрелок.
I'm a horrible shot.Рэй А вот это был хреновый фильм.
Now that was a shit film.Хреновый я чиновник.
I'm a lousy officer.И ты хреновый стрелок.
And you're a horrible shot.Хреновый ты актер.
You are such a crap actor.Ну, у меня был хреновый день.
Well, I'm having a crappy day.Он хреновый актер.
He's a shitty enough actor.Потому что он был хреновый доктор?
Because he was a crappy doctor?Она хреновый программист.
She's a shitty coder.Теперь вот что… Это был хреновый день.
Now, this has been a bad day.Ты хреновый слушатель.
You're a crappy listener.Два бакса за лежалый пончик и хреновый кофе?
For a day-old donut and bad coffee?Да, хреновый стрелок.
Yeah, a really bad shooter.Только то что Стефан хреновый репетитор.
Just that Stefan's the tutor from hell.Хреновый из него штурман.
He's a really shitty wingman.Да, ты хреновый стрелок.
Yes, I am saying you're a lousy shot.Хреновый режиссер Тодд Карл.
A shitty filmmaker named Todd Carl.Хороший вкус на женщин, хреновый вкус на еду.
Good taste in women, bad taste in food.Хреновый сегодня день, просто.
She sighs It's been a bad day, that's all.Тогда вы знаете, что у вас хреновый свидетель.
Then you know you have got a shitty witness.Хреновый выдался рабочий денек, а?
That was a crappy day at the office, huh?Но, ты же знаешь какой хреновый из меня помощник.
But you know how lousy I am with housework.Это хреновый способ это показать.
This is a hell of Район довольно хреновый, я мог купить два.
It's a shitty neighborhood; I could have bought two.
