ХРЕНОВЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• mizerný
• špatný
• na hovno
• mizernej
• nahovno

Примеры использования Хреновый на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Да. Но хреновый.
Jo, ale mizerný.

Хреновый день, да?
Nahovno den, co?- Jo?

И человек хреновый.
Jsem člověk na hovno.

Это хреновый дом.
Tenhle dům je na hovno.

Хреновый день, брат.
Den na hovno, brácho.

У меня вот был хреновый.
Měla jsem špatného.

Я хреновый стрелок.
Jsem příšerný střelec.

Ты не хреновый доктор.
Nejsi mizernej doktor.

Хреновый из тебя актер.
Jako herec seš na hovno.

Нет, я хреновый брат.
Ne, jsem bratr na hovno.

Диагноз слишком хреновый для них?
Že je to pro ně naprd?

А вы хреновый певец.
A vy jste mizerný zpěvák.

Теперь вот что… Это был хреновый день.
Toto byl špatný den.

Это хреновый таймер.
Tohle není nejlepší časovač.

У меня был… очень хреновый день.
Měl jsem… Fakt nahovno den.

Думаешь, я хреновый детектив?
Myslíš, že jsem špatný detektiv?

Потому что он был хреновый доктор?
Protože to byl mizerný doktor?

Хреновый город для журналиста.
Pro zprávy je tohle město na hovno.

Это довольно хреновый день, милый.
Je to docela mizerný den, zlato.

У динозавров был очень хреновый денек.
Pro dinosaury to byl opravdu špatný den.

Что ты такой хреновый учитель?
Že si byl nejhorší učitel všech dob?

И вот хреновый брак дедушки с бабушкой.
A je tam babičky a dědy zkurvený manželství.

Потому что я не хреновый родитель!
Protože já nejsem mizerný rodič!

Потому что твоя мама права. Я хреновый отец.
A tvoje máma má pravdu, jsem špatný otec.

Я знаю, я идиот, хреновый друг, и я тебя обманывал!
Jsem debil a hrozný přítel. Lhal jsem ti, já vím!

Хочешь сказать, я хреновый стрелок?
Chceš říct, že jsem mizernej střelec?

Нет, это ты жалок, ведь тебе достался хреновый стол.
Ne, ty jsi ubohý. Jsi to ty, kdo dostal mizerný stůl.

Мне кажется, что я хреновый отец, вот о чем я думал.
Cítím se jako mizerný táta a o tom jsem přemýšlel.

А детектив я хреновый. Даже тебя не разгадал.
A jelikož jsem skvělý detektiv, ať tě ani nenapadne zdrhnout.

Ты не в духе, потому что твой хреновый парень не пригласил тебя на вечеринку.
Máš blbou náladu, protože tě tvůj mizerný přítel nepozval na večírek.