Примери коришћења Десятилетнего стратегического на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Проекта десятилетнего стратегического плана и.
Ten-year strategic plan and framework to enhance the.Десятилетнего стратегического плана и рамок деятельности.
Year strategic plan and framework to enhance the implementation of the.Обзор реализации Десятилетнего стратегического плана и рамок.
Review of the implementation of the 10-year strategic plan and framework to enhance the implementation.В проекте десятилетнего стратегического плана науке и технике отводится первоочередное место.
The draft ten-year strategic plan gives high priority to science and technology.Показатели и мониторинг реализации Десятилетнего стратегического плана.
Indicators and monitoring of the 10-year strategic plan and framework to enhance the implementation of.
Људи такође преводе
Принятием КС десятилетнего стратегического плана будут выполнены контрольные параметры 1- 3.
The adoption by the COP of the ten-year strategic plan would satisfy benchmarks 1- 3.COP. 11 Рассмотрение независимой среднесрочной оценки Десятилетнего стратегического.
COP.11 Review of the independent mid-term evaluation of the 10-year strategic plan and framework.Делегация Швейцарии будет и впредь поддерживать осуществление недавно принятого десятилетнего стратегического плана.
His delegation would continue to support implementation of the recently adopted tenyear strategic plan.Проект десятилетнего стратегического плана и концептуальных основ деятельности по активизации осуществления Конвенции.
Draft Ten-Year Strategic Plan and Framework to Enhance the Implementation of the Convention.Включение гендерного аспекта в документ, подлежащий подготовке для среднесрочной оценки Десятилетнего стратегического плана.
Integration of gender in document to be prepared for the 10-year strategic plan midterm evaluation.Обзор реализации Десятилетнего стратегического плана и рамок деятельности по активизации осуществления Конвенции.
Review of implementation of the 10-year strategic plan and framework to enhance the implementation of the Convention.Десятилетие должно способствовать реализации Десятилетнего стратегического плана и рамок деятельности КБОООН 2008- 2018 годы.
The Decade campaign is intended to reinforce implementation of the 10-year strategic plan and framework of the UNCCD 2008- 2018.ОЦ5 оперативная цель 5 Десятилетнего стратегического плана и рамок деятельности по активизации осуществления КБОООН 2008- 2018 годы.
OO5 Operational objective 5 of the 10-year strategic plan and framework to enhance UNCCD implementation 2008-2018.В этом контексте делегация Камеруна приветствует принятие Конференцией сторон Конвенции по борьбе с опустыниванием десятилетнего стратегического плана и рамочной программы.
In that context, his delegation welcomed the adoption of the ten-year strategic plan and framework by the Conference on the Parties to the Convention to Combat Desertification.Показатели и мониторинг выполнения десятилетнего стратегического плана и рамок деятельности по активизации осуществления Конвенции;
Indicators and monitoring of the 10-year strategic plan and framework to enhance the implementation of the Convention;Проект десятилетнего стратегического плана и концептуальных основ деятельности по активизации осуществления Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием КБОООН.
A draft ten-year strategic plan and framework to enhance the implementation of the United Nations Convention to Combat Desertification UNCCD.Прогресс в осуществлении десятилетнего стратегического плана Статистической конференции стран Северной и Южной Америки.
Progress in Ее цель заключалась в том, чтобы определить возможные формы участия системы Организации Объединенных Наций в осуществлении десятилетнего стратегического плана Конвенции по борьбе с опустыниванием.
Its purpose was to propose modalities for a United Nations systemwide contribution to implementation of the 10year strategic plan of the Convention to Combat Desertification.Среднесрочная оценка Десятилетнего стратегического плана и рамок деятельности по активизации осуществления Конвенции 2008- 2018 годы.
Mid-term evaluation of the 10-year strategic plan and framework to enhance the implementation of the Convention 2008- 2018.Обзор результативности и оценка осуществления Конвенции и Десятилетнего стратегического плана и рамок деятельности по активизации осуществления Конвенции ICCD/ CRIC( 8)/ 4.
Performance review and assessment of the implementation of the Convention and of the 10-year strategic plan and framework to enhance the implementation of the Convention ICCD/CRIC(8)/4.Доклад о реализации Десятилетнего стратегического плана и рамок деятельности по активизации осуществления Конвенции( 2008- 2018 годы);
Report on the implementation of the 10-year strategic plan and framework to enhance the implementation of the Convention(2008- 2018);Признавая необходимость увеличения объема инвестиций в рациональное землепользование иособо отмечая необходимость реализации десятилетнего стратегического плана и концептуальных основ в полном объеме.
Recognizing the need for greater investmentin sustainable land management, and emphasizing the need for the full implementation of the tenyear strategic plan and framework.Ведется разработка десятилетнего стратегического плана осуществления Базельской конвенции для утверждения на шестом совещании Конференции сторон, которое состоится в декабре 2002 года.
A 10-year Strategic Plan for the Basel Convention is being developed for approval at the Sixth Meeting of the Conference of the Parties, to be held in December 2002.Вовторых, к моменту составления настоящего документа ММРГ еще не завершила работу над целевыми показателями, критериями ипоказателями для проекта десятилетнего стратегического плана по активизации осуществления КБОООН.
Second, at the time of writing this report, the IIWG had not completed its work on targets, benchmarks andindicators for the draft ten-year strategic plan to enhance the implementation of the UNCCD.Как только будет принят проект десятилетнего стратегического плана, в среднесрочный план, подлежащий разработке секретариатом, целесообразно включить новый круг ведения и программу работы для РКГ.
As soon as the draft ten-year strategic plan is adopted, the medium-term plan to be developed by the secretariat may include new terms of reference and a programme of work for RCUs.Ассамблея могла бы рассмотреть вопрос о том, чтобы рекомендовать принять меры по своевременной мобилизации на предсказуемой основе достаточного объема ресурсов на цели осуществления десятилетнего стратегического плана.
Ряд докладчиков напомнили о важной роли десятилетнего стратегического плана, принятого на восьмой сессии Конференции сторон Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием.
Several speakers recalled the importance of the Ten-Year Strategic Plan adopted at the eighth session of the Conference of the Parties to United Nations Conference to Combat Desertification.Предварительный анализ информации, содержащейся в докладе секретариата об оперативных целях Десятилетнего стратегического плана и рамок деятельности по активизации осуществления Конвенции 2008- 2018 годы.
Preliminary analysis of the information contained in the report from the secretariat on the operational objectives of the 10-year strategic plan and framework to enhance the implementation of the Convention 2008- 2018.Записку Секретариата о проекте десятилетнего стратегического плана и концептуальных основ деятельности по активизации осуществления Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием( 2008- 2018 годы)( A/ C. 2/ 62/ 7);
Note by the Secretariat on the ten-year strategic plan and framework to enhance the implementation of the United Nations Convention to Combat Desertification(2008-2018) A/C.2/62/7.
