Sta znaci na Engleskom ДЕСЯТИЛЕТНИЙ СТРАТЕГИЧЕСКИЙ - prevod na Енглеском

• 10-year strategic
• ten-year strategic
• decennial strategic

Примери коришћења Десятилетний стратегический на Руском и њихови преводи на Енглески

Ii. десятилетний стратегический план и рамки.
II. The 10-year strategic plan and framework.

Кроме того, САДК осуществляет десятилетний стратегический план действий по борьбе с торговлей людьми, особенно женщинами и детьми.
SADC was also implementing a ten-year Strategic Plan of Action on Combating Trafficking in Persons, Especially Women and Children.

Десятилетний стратегический план и его осуществление.
Ten-year strategic plan and its implementation.

Этой группе было предложено разработать десятилетний стратегический план и концептуальные основы деятельности по активизации осуществления Конвенции.
This Group was requested to develop a 10-year strategic plan and framework to enhance the implementation of the Convention.

Десятилетний стратегический план и рамки деятельности.
The 10-year strategic plan and framework to enhance.

Г-жа Грэм( Южная Африка) приветствует десятилетний стратегический обзор исследования Машел по вопросу воздействия вооруженных конфликтов на детей А/ 62/ 228.
Ms. Graham(South Africa) welcomed the 10year strategic review of the Machel study on the impact of armed conflict on children A/62/228.

Десятилетний стратегический план и рамки деятельности по активизации осуществления Конвенции.
The 10-year strategic plan and framework to enhance the implementation of the Convention.

Решением 3/ СОР. 8 КС утвердила Десятилетний стратегический план и рамки деятельности по активизации осуществления Конвенции Стратегия.
In decision 3/COP.8 the COP adopted the 10-year strategic plan and framework to enhance the implementation of the Convention The Strategy.

Десятилетний стратегический план и рамки деятельности по активизации осуществления Конвенции 2008- 2018 годы.
The 10-year strategic plan and framework to enhance the implementation of the Convention 2008- 2018.

На своей восьмой сессии Конференция Сторон( КС) приняла Десятилетний стратегический план и рамки деятельности по активизации осуществления Конвенции( 2008- 2018 годы) Стратегия.
At its eighth session, the Conference of the Parties(COP) adopted the 10-year strategic plan and framework to enhance the implementation of the Convention(2008- 2018) The Strategy.

СОР. 8 Десятилетний стратегический план и рамки деятельности.
COP.8 The 10-year strategic plan and framework to enhance the.

Исполнительный секретарь Конвенции представил десятилетний стратегический план и концептуальные основы деятельности( стратегию) Ассамблее 29 октября 2007 года в документе A/ C. 2/ 62/ 7.
The ten-year strategic plan and framework(the strategy) was introduced to the Assembly by the Executive Secretary of the Convention on 29 October 2007 in document A/C.2/62/7.

Десятилетний стратегический план модернизации системы управления на 2011- 2020 годы, принятый 9 августа 2011 года;
The 10-year strategic plan to modernize Government administration 2011- 2020, adopted on 9 August 2011;

Своим решением 3/ СОР. 8 Конференция Сторон( КС) утвердила Десятилетний стратегический план и рамки деятельности по активизации осуществления Конвенции( 2008- 2018 годы) Стратегия.
By its decision 3/COP.8, the Conference of the Parties(COP) adopted a 10-year strategic plan and framework to enhance the implementation of the Convention(2008- 2018) The Strategy.

СОР. 8 Десятилетний стратегический план и концептуальные основы деятельности по активизации осуществления Конвенции 20082018 годы.
COP.8 The 10-year strategic plan and framework to enhance the implementation of the Convention 2008- 2018.

Решением 3/ СОР. 8 Конференция Сторон( КС) утвердила десятилетний стратегический план и рамки деятельности по активизации осуществления Конвенции( 2008- 2018 годы), которые также именуются" Стратегия.
By decision 3/COP.8 the Conference of the Parties(COP) adopted the 10-year strategic plan and framework to enhance the implementation of the Convention(2008- 2018), also referred to as"The Strategy.

Десятилетний стратегический план может выправить положение, и международное сообщество призвано содействовать его выполнению.
The 10-year strategic plan could make a difference and the international community must now help to implement it.

Этой группе было далее поручено разработать десятилетний стратегический план и концептуальные основы деятельности по активизации осуществления Конвенции с учетом среди прочего рекомендаций, сформулированных в докладе ОИГ.
This Group was further requested to develop a 10-year strategic plan and framework to enhance the implementation of the Convention by addressing, inter alia, the recommendations of the JIU report.

Десятилетний стратегический план и рамки деятельности по активизации осуществления Конвенции- Комитет по науке и технике продолжение.
The 10-year strategic plan and framework to enhance the implementation of the Convention- Committee on Science and Technology continued.

Этой Группе также было предложено разработать десятилетний стратегический план и концептуальные основы деятельности по активизации осуществления Конвенции, учитывая, в частности, рекомендации, сформулированные в докладе ОИГ.
This Group was further requested to develop a ten-year strategic plan and framework to enhance the implementation of the Convention by addressing, inter alia, the recommendations of the JIU report.

Десятилетний стратегический план и рамки деятельности по активизации осуществления Конвенции( 2008- 2018 годы)- Комитет по науке и технике.
The 10-year strategic plan and framework to enhance the implementation of the Convention(2008-2018)- Committee on Science and Technology.

Решением 3/ СОР. 8 Стороны Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием( КБОООН) утвердили десятилетний стратегический план и рамки( Стратегия) деятельности по активизации осуществления Конвенции.
By decision 3/COP.8, Parties to the United Nations Convention to Combat Desertification(UNCCD) adopted a ten-year strategic plan and framework(The Strategy) for enhancing the implementation of the Convention.

Десятилетний стратегический план и концептуальные основы деятельности по активизации осуществления конвенции организации объединенных наций по борьбе с опустыниванием 2008- 2018 годы.
Ten-year strategic plan and framework to enhance the implementation of the United Nations Convention to Combat Desertification 2008-2018.

Ссылаясь на решение 3/ COP. 8, которым Стороны Конвенции утвердили Десятилетний стратегический план и рамки деятельности по активизации осуществления Конвенции( 2008- 2018 годы), далее именуемые как" Стратегия.
Recalling decision 3/COP.8, by which Parties adopted the 10-year strategic plan and framework to enhance the implementation of the Convention(2008- 2018), hereinafter referred to as"The Strategy.

Десятилетний стратегический план КБО содержит ряд стратегических задач и ряд индикаторов: 18 индикаторов эффективности и 11 индикаторов воздействия.
The 10-year strategic plan of UNCCD includes a number of strategic objectives and a number of indicators: 18 performance indicators and 11 impact indicators.

Конвенция Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием и ее десятилетний стратегический план, а также рамочная концепция активизации процесса осуществления( 2008- 2018 годы) являются важными средствами обеспечения устойчивого развития.
The United Nations Convention to Combat Desertification and its 10-year strategic plan and framework to enhance implementation(2008-2018) were important tools for achieving sustainable development.

Десятилетний стратегический план и рамки деятельности по активизации осуществления Конвенции( 2008- 2018 годы) и решения Конференции Сторон.
The 10-year strategic plan and framework to enhance the implementation of the Convention(2008- 2018) and decisions by the Conference of the Parties.

В решении 3/ СОР. 8 Стороны Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием( КБОООН) приняли Десятилетний стратегический план и рамки деятельности по активизации осуществления Конвенции( 2008- 2018 годы) Стратегия.
In decision 3/COP.8 the Parties to the United Nations Convention to Combat Desertification(UNCCD) adopted the 10-year strategic plan and framework to enhance the implementation of the Convention(2008- 2018), The Strategy.

Десятилетний стратегический обзор УВКБ, опубликованный ранее в текущем году, показал, что число лиц, относящихся к кругу ведения организации, за последние 10 лет почти удвоилось.
The UNHCR decennial strategic review, published earlier that year, had revealed that the number of persons of concern to the organization had almost doubled over the previous 10 years.

При рассмотрении направлений деятельности секретариата после КС 8 Стороны, принимая во внимание десятилетний стратегический план и концептуальные основы деятельности по активизации осуществления Конвенции, возможно, пожелают поставить перед секретариатом следующие задачи.
When reviewing the activities of the secretariat after COP 8, taking into consideration the ten-year strategic plan and framework to enhance the implementation of the Convention, the Parties may wish to guide the secretariat.