Примери коришћења Дефектные на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Дефектные бактериофаги и бактериоцины.
Defective bacteriophages and bacteriocins.Запрещается использовать дефектные соединительные кабели.
Do not use any defective connection cables.Дефектные защитные линзы следует немедленно заменить.
Defective protective glass must be replaced immediately.Не используйте дефектные или поврежденные кабели.
Do not use the solar lamp with a defective or damaged cable.Его дефектные гены сделали его легко уязвимым к общим заболевания.
Its flawed genes made it vulnerable to common diseases.Не используйте дефектные или деформированные аккумуляторные блоки!
Do not use faulty or deformed battery packs!Дефектные детали можно заменить на оригинальные запасные части.
Defective parts may only be replaced with original spare parts.Не используйте дефектные или деформировWWанные аккумуляторные блоки!
Do not use faulty or deformed battery packs!Если система ножей повреждена, замените дефектные части.
If the blade system has been damaged, defective parts should be replaced.Никогда не используйте дефектные или неправильные шайбы или болты для лезвий.
Never use defective or incorrect blade washers or bolts.Дефектоскоп Proceq Flaw Detector 100 позволяет создавать дефектные ведомости.
The Proceq Flaw Detector 100 allows you to produce defect reports.Дефектные сетевые адаптеры или кабели, или разряженные батарейки.
Mains adapters or mains cables are defective or batteries В случае повреждения системы ножей, дефектные детали следует заменить.
If the blade system has been damaged, defective parts should be replaced.Замененные дефектные части являются собственностью компании PRO Intellect Technology.
Replaced defective parts are property of PRO Intellect Technology.Оказывается, некоторые iPhone 6 Plus могут иметь дефектные камеры iSight.
As it turns out, some iPhone 6 Plus units may have faulty iSight cameras.Продавать дефектные товары дешево или дорого- все равно, что обманывать покупателя.
Selling defective items cheaply or expensively is cheating the buyer.Замена по гарантии не включает дефектные части, некомплектные устройства.
Warranty replacement does only include defective parts, not complete devices.Все замененные дефектные части или компоненты будут считаться собственностью HTC.
All replaced faulty parts or components will become the property of HTC.Дефектные переключатели должны быть заменены в уполномоченном центре по техобслуживанию.
Have defective switches replaced by an authorized service center.Генотерапия призвана попытаться заменить эти дефектные гены здоровой репликой.
Gene therapy is the attempt to replace these faulty genes with a healthy copy.Дефектные переключатели должны быть заменены в уполномоченном центре по техобслуживанию.
Have defective switches replaced by and authorized service centre.Ни в коем случае не используйте изношенные,измененные или дефектные запчасти/ принадлежности!
Never use worn,modified or defective spare parts/accessories!По прибытии дефектные или поврежденные продукты возвращаются и обмениваются бесплатно.
Faulty or damaged products upon arrival are returned and exchanged free of charge.Инспекционная машина направляет дефектные бутылки по ленте вышлюзовывания на сборный стол.
The inspection machine sends the faulty bottles through a sorting belt to a collection-table.Дефектные диски можно заменять без прерывания доступа к данным с хост- компьютера.
A defective drive may be replaced without interruption of data availability to the host computer.Основной причиной неудачи не являются дефектные компоненты, но плохо спроектированные плат.
The main cause of failures are not defective components, but poorly designed circuit boards.Все дефектные детали или блоки, извлеченные из изделия, становятся собственностью компании AGAiT.
All faulty parts or units removed from the product shall become the properties of AGAiT.Данное обновление исправляет дефектные заплаты, которые были применены в указанном обновлении, вызвавшем проблемы.
This update corrects the defective patches applied in that update causing these problems.В таких случаях необходимо заказывать только дефектные принадлежности, а не посылать весь прибор на замену!
In this case only the faulty accessory needs to be ordered without sending back the whole appliance!Все дефектные продукты могут быть возвращены для возврата или замены, мы также будем нести ответственность за стоимость доставки.
All defective products can be returned for refund or replacement, we also will be responsible for the return shipping cost.
