Sta znaci na Engleskom ДЕФОРМИРОВАННЫЕ - prevod na Енглеском

• deformed
• misshapen
• distorted
• warped

Примери коришћења Деформированные на Руском и њихови преводи на Енглески

Не заряжать поврежденные или деформированные аккумуляторы.
Never charge defective or deformed batteries.

Не применяйте деформированные или поврежденные рабочие инструменты.
Do not use deformed or damaged tools.

Никогда не используйте поврежденные или деформированные капсулы.
Never use a damaged or deformed capsule.

Не использовать деформированные фрезы или фрезы с трещинами.
Do not use bits that are deformed or cracked.

Не используйте дефектные или деформированные аккумуляторные блоки!
Do not use faulty or deformed battery packs!

Не используйте деформированные или треснутые лезвия пилы.
Do not use saw blade which are damaged or deformed.

Уход: Восстанавливает сухие и деформированные волосы.
Treatment: Repairs and rehabilitates dry and damaged hair.

Внешние дефекты например, деформированные или поврежденные клубни.
External defects e.g. misshapen or damaged tubers.

Имеющиеся деформированные зоны восстанавливаются собственной жировой тканью.
If present, the deformed areas are corrected using patient's own fat tissues.

Не используйте раздавленные, деформированные или обесцвеченные трубы.
Do not use crushed, misshapen, or discolored tubing.

Не использовать деформированные алмазные режущие диски или диски, в которых имеются трещины.
Do not use a diamond cutting wheel which is cracked or deformed.

Не помещайте в отделение для дисков деформированные или треснувшие диски.
Do not insert warped or cracked discs into the disc compartment.

Ключевые слова: организация деятельности на уроках математики, деформированные задания.
Keywords: organization of activity during mathematics, deformed tasks.

Сцены могут вызвать изумление, для его деформированные существ и убогих.
The scene can cause amazement, for his misshapen beings and squalid.

Деформированные детали следует обязательно заменять оригинальными частями, а не выравнивать.
Do not flatten deformed parts, instead replace them by genuine parts.

А вот выступающие, большие или деформированные уши являются объектом пристального внимания.
Protruding, large or misshapen ears can detract from facial appearance.

На территории Перу археологи также нашли удлиненные деформированные черепа культура Паракас.
The archaeologists also found the elongated deformed skulls in Peru Paracas culture.

Не регулируется; деформированные клубни регулируются допусками по внешним дефектам.
Not regulated, except that deformed tubers are regulated as an external defect.

Деформированные кассеты и отклеившиеся наклейки могут затруднить установку или извлечение кассет.
Distorted cassettes and loose labels can cause problems when inserting or ejecting tapes.

Поврежденные или деформированные детали не подлежат рихтовке, а только обязательной замене.
Damaged or deformed parts must not be repaired, but must be replaced immediately.

Эти прокладки, которые не измельченные или деформированные, обеспечивают герметичность при максимальном уровне.
These gaskets, which are not crushed or deformed, provide leak-tightness at the maximum level.

Изломанные, деформированные или ровные, плавные линии передают эмоции- страсть, ужас или любовь.
The broken, deformed, or flowing and straight lines reveal emotions- passions, horror or love.

Такое профилирование также позволяет компенсировать неточности в таких заготовках как криволинейные балки или деформированные трубы.
This profiling process also compensates for distortions in the material, such as curved beams or distorted pipes.

Растения с витыми и деформированные листья, стебли, початки, деформированные созревания зерна.
Plants with twisted and deformed leaves, stalks, cobs, deformed maturing grains.

Деформированные или поврежденные ножи нужно всегда заменять новыми, от производителя косилки кат.
A bent or damaged blade must be replaced with a new one provided by the mower Manufacturer Catalogue No.

Не используйте поврежденные, деформированные или протекшие элементы питания, так как это может привести к серьезным повреждениям консоли Wii mini.
Do not use damaged, deformed or leaking batteries as they may seriously damage the Wii mini console.

Представьте, что вы играете Марио Броса во вселенной, в которой абсолютно все сделано из желе, изгибы, легкие и деформированные.
Imagine playing Mario Bros in a universe in which absolutely everything is made of jelly, bends, is light and deforms.

Выступающие, деформированные, и асимметричные уши могут негативно повлиять на самооценку и уверенность в себе.
Asymmetrical, misshapen and protruding ears may affect the confidence and self esteem.

К внешним дефектам относятся: механические повреждения, большие трещины, помятости, деформированные клубни включая вторичный рост.
Included in countable external defects are: mechanical damage, severe cracks, pressure bruises, misshapen tubers including secondary growth.

Поврежденные, деформированные или потрескавшиеся ножи могут привести к тяжелым травмам и сказаться на качестве работы.
Damaged, deformed or cracked blades may cause serious accidents as well as impair operation.