Sta znaci na Engleskom ДИВИЗИОННЫЙ - prevod na Енглеском

• divisional
• the division
• major-general

Примери коришћења Дивизионный на Руском и њихови преводи на Енглески

Дивизионный генерал.
Division General.

Подпись Дивизионный генерал Матиас Дуэ.
Major-General Mathias Doue(Signed) Colonel Bakayoko Soumaila.

Дивизионный инженер.
Engineering division.

В 1890 году Дивизионный Совет Марочи был установлен.
In 1890 the Maroochy Divisional Board was established.

Дивизионный комиссар.
Divisional Commissioner.

Полицейских, в том числе 1 дивизионный комиссар и 2 инспектора;
Police officers, including 1 divisional commissioner and 2 inspectors;

Дивизионный командующий.
Divisional Commander.

Для обеспечения эффективного командования войсками и согласования этих усилий в Кисангани был создан дивизионный штаб.
In order to ensure the effective command and integration of these efforts, a Division Headquarters was established in Kisangani.

Он дивизионный хирург, сэр!
He's battalion surgeon, sir!

Руководствуясь этой философией и ценностями наших предков, президент Республики, глава государства, дивизионный генерал Франсуа Бозизе совершает сегодня исторический акт мирового значения.
Imbued with this philosophy and our ancestral values, the President of the Republic and head of State, Division General François Bozize, today carried out an historic act of worldwide significance.

Дивизионный гужевой транспорт.
Divisional horse transport.

Министр общественной безопасности дивизионный генерал Мамадуба Тото Камара, а также личный состав Национальной полиции, в частности, что касается причастности к событиям полиции.
The Minister of Public Security, Major-General Mamadouba Toto Camara, and officials of the national police, particularly as regards police involvement in the events;

Дивизионный вице президент всей северной Америки.
Divisional VP of all North America.

Кроме ее Таджикистану будет передан дивизионный артиллерийский комплект- это три дивизиона гаубиц Д- 30( 72 единицы), 9 батарей 81 мм и 120 мм минометов( 72 единицы), а также боекомплекты к ним.
Tajikistan will also receive a divisional artillery set consisting of three battalions of D-30 howitzers(72 pieces), nine batteries of 81-mm and 120-mm mortars(72 pieces) and ammunition for them.

Дивизионный генерал Хулио Балкони Турсиос, министр национальной обороны;
Major-General Julio Balconi Turcios, Minister of Defence;

Команды с первым и вторым номерами« посева» в каждой конференции пропускают первый раунд, что означает, что эти команды автоматически попадают во второй раунд, дивизионный плей-офф, где они встречаются с победителями первого раунда.
The 1 and 2 seeds from each conference receive a bye in the first round, which entitles these teams to automatic advancement to the second round, the divisional playoffs, where they face the wild-card weekend survivors.

Дивизионный резерв, 3- й батальон 2- го полка морской пехоты, был размещен прямо между позициями Холла и Пуллера.
The division reserve, the 3rd Battalion, 2nd Marine Regiment was placed directly behind Hall's and Puller's positions.

По результатам проведения генералом Барилом миссии в апреле 2008 года был сделан вывод о том, что дивизионный штаб в Кисангани больше не в состоянии выполнять роль оптимальной структуры командования и управления войсками, особенно с учетом проведения по линии Миссии военных операций в провинциях Киву в поддержку осуществления процессов, начатых в Найроби и Гоме.
The April 2008 Baril mission concluded that the Division Headquarters in Kisangani no longer provided an optimal command and control structure for the Force, particularly with respect to the Mission's military action to support the Nairobi and Goma processes in the Kivus.

Например, дивизионный штаб имеет 2 отделения: GS и AG, каждое возглавляется полковником и несет ответственность за операции и обучение и администрации и логистики соответственно.
For instance a divisional headquarters is divided into a GS branch as an AQ branch, each headed by a Colonel and is responsible for operations& training and administration& logistics respectively.

Марта 2003 года дивизионный генерал Франсуа Бозизе сверг( демократической) режим президента Анж- Феликса Патассе в ходе государственного переворота, который единодушно поддержало все население Центральноафриканской Республики, поставленное в нечеловеческие условия.
On 15 March 2003, Major General François Bozizé overthrew the(democratic) regime of Ange Félix Patassé in a coup d'état which enjoyed the full support of the entire Central African population, which by now had been dehumanized.

Командующего дивизионной артиллерией.
Divisional artillery commander.

Мы добрались до полуфиналов в дивизионных баскетбольных…- Что ты здесь делаешь?
We made the semifinals in divisional basketball… what are you doing here?

Не дивизионное соревнование- 35 y. e.
Not divisional competition- 35 y.e.

Дислокация: управление и дивизионные специальные части в г. Кременчуг.
Deployment of Management and divisional special units in Kremenchug.

Постоянное дивизионное командование осуществлялось офицерами штаба под руководством командира дивизии, в звании генерал-майор.
Permanent divisional commands were formed with an establishment of staff officers under a Major-General.

Если бригадная, дивизионная артиллерия оказалась в секторе боя.
If the brigade, divisional artillery has appeared in sector of fight.

Дивизионная и бригадная, полковая артиллерия всегда применяется вне поля боя( Off. Map).
Divisional and brigade, shelfs the artillery is always applied outside of a battlefield(Off. Map).

Советская дивизионная артиллерия.
Soviet divisional artillery.

Ахил, представляю тебе дивизионного комиссара Боровица.
Achille. Let me introduce the Divisional Commissioner Borowitz.

Создается потенциал для постоянного стратегического планирования( стратегическое руководство на общем и дивизионном уровнях);
Permanent Strategic Planning Capability(strategic direction at Force and Divisional level);