Sta znaci na Engleskom ДИЕТОТЕРАПИИ - prevod na Енглеском

• diet therapy
• dietotherapy
• dietetics

Примери коришћења Диетотерапии на Руском и њихови преводи на Енглески

Рекомендации по фито-, арома-, диетотерапии.
Recommendations phyto-, Aroma, diet therapy.

Возможности применения диетотерапии для снижения риска сердечно-сосудистых заболеваний.
Potential For Use Of Diet Therapy For Reduction Of The Cardiovascular Risk.

Они являются средствами, способствующими диетотерапии.
They are a means of contributing to the diet therapy.

Первой задачей диетотерапии является нормализация углеводного обмена, т. е.
The first task of diet is the normalization of carbohydrate metabolism, i.e.

Изделия из ржаной муки широко используются в диетотерапии.
Pasta from rye flour is widely used in dietetic therapy.

На это и нацелены все рекомендации по фито-, арома-, диетотерапии и назначение БАДов.
In this and all recommendations focused on phytoplankton, aromatherapy, dietetics and purpose BUD.

Организация дополнительных клинических образовательных курсов по проблемам питания и диетотерапии;
Organizing complementary clinical training courses on nutrition and diet therapy.

Рекомендуем перечитать статью« Конституциональный подход к фито-, арома-, диетотерапии», вооружившись новым знанием.
Recommended read the article"Constitutional approach to phytoplankton, aromatherapy, dietetics" armed with new knowledge.

Вторая группа( 40 человек) получала монотерапию метформином 2, г/ сут; до исследования пациенты данной группы находились на диетотерапии.
The second group(40 patients) have received monotherapy with metformin 2.0 g/day; before entering the study, these patients were on diet therapy.

Сахарный диабет типа 2, особенно у пациентов с ожирением, при неэффективности диетотерапии и физических нагрузок;
Diabetes Mellitus of type 2, especially in patients with obesity if dietary treatment and physical activity turn out to be inefficient;

Данный литературный обзор отражает потенциальные риски изменения ожидаемой эффективности фармакотерапии под влиянием диетотерапии по Певзнеру.
This literature review reflects the potential risks of changing the expected effectiveness of pharmacotherapy under the influence of Pevzner diet therapy.

Низкие прибавки массы тела, упорные срыгивания- более 3 баллов, отсутствие эффекта от диетотерапии, лактазная недостаточность, пищевая непереносимость.
Low weight gain, persistent regurgitation- 3 points or more, the lack of effect of diet, lactase deficiency, food intolerance.

Схема диетотерапии рассчитана на 4- 5 недель и составляется таким образом, чтобы, в зависимости от тяжести болезни, можно было начать с разной степени щажения.
Scheme of diet for 4-5 weeks and is designed so that, depending on the severity of the disease, we can start with varying degrees of sagene.

Исследования и практический опыт доктора Корнелия Моэрмана неоспоримо свидетельствуют о важности диетотерапии в борьбе с онкозаболеваниями.
Research and practical experience of Dr. Cornelia Moerman is undisputed evidence about the importance of diet in the fight against cancer.

Из 387 случаев ОПП, зарегистрированных в стране в 2004 году, 13 случаев касались иностранных граждан, которым были оказаны бесплатные услуги в области диагностики и диетотерапии;
Out of 387 cases of AFP in the country in 2004, 13 cases are foreign nationals who have been provided with free diagnosis and diet therapy services;

Оценивает функциональные нарушения в органах и системах организма и дает рекомендации по использованию фито-, арома-, диетотерапии и БАДов при различных заболеваниях.
Evaluates functional disorders in the organs and systems of the body and gives recommendations on the use of phyto-, aroma-, dietotherapy and dietary supplements for various diseases.

Применение диетотерапии улучшает обмен веществ, эффективность лечебных мероприятий, положительно влияет на функции нервной и эндокринной систем, способна оптимально корректировать медикаментозное воздействие на организм.
The use of diet therapy improves the metabolism, efficacy of therapeutic interventions have a positive effect on the nervous and endocrine systems, capable of optimally adjust the drug effects on the body.

Меры по борьбе с недоеданием и оказанию помощи недоедающим в основном были направлены на лечение пациентов с тяжелыми формами недоедания в 26 центрах диетотерапии( ЦДТ) в 10 провинциях.
The activities related to handling and caring for acute malnutrition were focused on treating serious cases at 26 Nutritional Therapy Centers(CNT) in 10 provinces.

Диетическая добавка« Анкарцин» рекомендована в специальной диетотерапии для коррекции нарушений, которые спровоцированы действием свободных радикалов; на фоне комплексной терапии онкологических заболеваний продукт также доказал свою эффективность.
Dietary supplement"Ankarzin" is recommended in special diet therapy for correction of disorders, which are provoked by the action of free radicals; on the background of complex therapy of oncological diseases the product has also proved its effectiveness.

Авторы компьютерной программы« Веда- Фито» разработали алгоритм для подбора индивидуальной программы по фито-, арома- и диетотерапии, учитывающий индивидуальные особенности пациента.
Authors of computer programs"Veda-Phyto" Have developed an algorithm for the selection of an individual program for phyto-, aroma- and dietotherapy, taking into account the individual characteristics of the patient.

Данные показатели позволяют диагностировать состояние здоровья организма и предложить рекомендации в соответствии с классическими подходами в восточной фитотерапии, ароматерапии, фунготерапии( лечение грибами) и диетотерапии;
These indicators allow you to diagnose the state of health of the body and offer recommendations in accordance with classical approaches in the eastern phytotherapy, aromatherapy, fungotherapy(treatment with mushrooms) and diet therapy;

Среди профилактических мер проведения диагностики раннего развития остеопороза- костная денситометрия, определение уровня гормонов и минерального обмена, проведение заместительной гормональной терапии, диетотерапии и применение специализированных препаратов.
Preventive measures include diagnosis of early development of osteoporosis: bone densitometry, determination of hormone levels and mineral metabolism, hormone replacement therapy, diet therapy and the use of special medication.

Профилактика сводится к назначению механически и химически раздражающей диетотерапии, устранению приемов слабительного и клизм, к общему укреплению организма, движениям и занятиям физкультурой и к выработке условного рефлекса путем ежедневного посещения уборной, независимо от позыва, в определенное время и при определенном туалете.
Prevention is to assign mechanically and chemically annoying diet, Troubleshooting techniques of laxatives and enemas, to the overall strengthening of the body, movements and physical exercise and to the development of conditional reflex by daily visits to the toilet, regardless urge, in the certain time and under certain toilet.

Обычно заболевание в короткий срок заканчивается полным выздоровлением, но, принимая во внимание возможные осложнения в дальнейшем, необходимо профилактически провести курс диетотерапии в течение нескольких недель.
Usually the disease in the short term ends on a full recovery, but, taking into account the possible complications in the future, you oseltamivir to a course of dietotherapy in a few weeks.

Безусловно, важны и задачи диетотерапии: способствовать восстановительным процессам в мышце сердца, улучшить кровообращение и обмен веществ, исключить нагрузки на сердечно-сосудистую и центральную нервную системы, обеспечить щажение органов пищеварения и нормализацию двигательной функции кишечника.
Undoubtedly important and objectives of the diet is to contribute to reduction processes in the muscle of the heart, improve blood circulation and metabolism, to eliminate the burden on the cardiovascular and Central nervous system, provide for the sparing of the digestive system and normalization of the motor function of the intestine.

Следовательно, для полноценного восстановления здоровья ребенка нужна качественно новая организация лечебно- реабилитационных мероприятий с широким использованием лечебно- охранительного режима, диетотерапии, фармакологии, ЛФK, массажа, физиотерапии, психотерапии.
Therefore, to fully restore the health of the child required a radically new organization of treatment and rehabilitation with extensive use of health-protective regime, diet therapy, pharmacology, physical therapy, massage, physiotherapy, psychotherapy.

Содержащиеся в конине незаменимые аминокислоты и полиненасыщенные жирные кислоты обладают свойством понижать уровень холестерина крови, благодаря чему конина относится к продуктам питания, используемым для диетотерапии сахарного диабета, ожирения, атеросклероза, других нарушений холестеринового обмена.
Horse meat's content in essential amino acids and polyunsaturated fats helps to reduce cholesterol. It is therefore among the foods used for the treatment through diet of diabetes, obesity, atherosclerosis and other cholesterol-related disorders.

Компьютерная пульсовая диагностика" ВедаПульс" оценивает функциональные нарушения в органах и системах организма, состояние энергетики двенадцати главных меридианов, текущую физиологическую конституцию пациента, а также формирует рекомендации по использованию фито-, арома-, диетотерапии и БАДов при различных заболеваниях.
Computer pulse diagnostics"VedaPulse" assesses functional disorders in the organs and systems of the body, the state of energy of the twelve main meridians, the current physiological constitution of the patient, and also makes recommendations on the use of phyto-, aroma-, dietotherapy and dietary supplements for various diseases.

Рекомендовано: может быть использован в рационах диетического питания, назначенного врачом, как дополнительный источник белка, мононенасышенных жирных кислот, клетчатки, минеральных веществ с целью обеспечения оптимальных диетологических условий функционирования органов пищеварения, сердечно-сосудистой системы, как элемент диетотерапии при ожирении, а также при воздействии неблагоприятных экологических и производственных факторов.
Recommended: can be used in diets diet prescribed by a doctor, as an additional source of protein, mononenasyshennyh fatty acids, fiber, minerals to ensure optimal nutritional conditions of the digestive system functioning of the cardiovascular system as dietetics element in obesity, as well as exposure to environmental and occupational factors.

Диетотерапия, кислородный коктейль, различные ванны, терренкур и др.
Diet therapy, oxygen cocktails, mineral baths, health path, etc.