Sta znaci na Engleskom ДИКАРЯ - prevod na Енглеском

• savage

Примери коришћења Дикаря на Руском и њихови преводи на Енглески

Ловите дикаря.
Catch the savage.

Что?- Дикаря?
They're not savages.

Преимущество у дикаря.
The savage has the advantage.

Заберите этого дикаря в карцер!
Take this primitive to the punishment cells!

Настоящие волосы дикаря.
Authentic heathen hair tufts.

Волосы дикаря умершего меньше дня назад.
Hair from a heathen dead less than one day.

Я спасу тебя от этого дикаря!
I will save you from this heathen.

Тони говорил, что бригада Дикаря очень беспокойная.
Tony said Buckwild's crew is a handful.

Говори, где я могу найти Дикаря.
Tell me where I can find this Buckwild.

Нам смешна вера дикаря в шамана- целителя;
We laugh at the savage for his faith in the medicine man;

Сны были очень реальными для дикаря.
Dreams were very real to the savage.

Разум дикаря был необразованным, абсолютно неискушенным.
The savage mind was uneducated, wholly unsophisticated.

Так что я смогу обучить дикаря.
I can certainly teach this savage a thing or two.

И я ничем не лучше дикаря, Поверившего в Огненного Бога.
And I'm no better than a savage trusting in a Fire God.

Я даже пытался пасть до уровня дикаря.
I even tried to sink myself to the level of the savage.

Тогда закон дикаря и вы интерпретировать ее без милосердия!
Then the law is savage and you interpret it without charity!

Таким образом, вы принесли это… несчастен, пытали дикаря здесь?
So you brought this… Wretched, tortured savage here?

Там берут дикаря и ради забавы сажают в одиночную камеру.
They will take a wild man and throw him in solitary just for fun.

Мэйтленда Эшли настигла смерть от руки дикаря. Верно?
Maitland Ashley met his death at the hands of a wild savage, did he?

Ведь меня, дикаря с Летних островов, Кварт как-то пережил.
After all, here I am, a savage from the Summer Isles, and Qarth still stands.

Не упустите шанс купить такой сувенир, парни, настоящие волосы дикаря.
Don't miss your chance at a fine souvenir, boys, authentic heathen hair tufts.

Отношение дикаря было естественным; в нем отсутствовали непристойность или похотливость.
The savage was natural minded, not obscene or prurient.

Мы отбрасываем примитивную жажду дикаря иметь объект поклонения.
We abandon the primitive yearning of a savage for an object of worship.

Для дикаря религия была своего родом страховым полисом против несчастий.
To the savage, religion was the payment of premiums on insurance against bad luck.

Англичане представляли Шейна О' Нила как жестокого и необразованного дикаря.
In his private character Shane O'Neill was presented by the English as a brutal, uneducated savage.

Если человек поднялся от дикаря до цивилизованного состояния, то, несомненно, в результате эволюции.
If man has arisen from a savage to a civilized state, that surely is evolution.

Дикаря, да, мистер Карни, но мы с вами знаем, что моего мужа убил вовсе не абориген.
A savage, yes, Mr. Carney, but you and I both know that my husband was not killed by an Aborigine.

Ах, тяжело представить такого дикаря, Неотесанного и сурового, какой вздымался Прямо посередине поляны!
Ah, how hard a thing was that dick savage, rough and stern, towering right in the middle of the glade!

Это объясняет разницу в расах, низкое развитие дикаря и другие человеческие различия.
This accounts for the difference of races, the inferiority of the savage and other human varieties.

Дикаря, который, несмотря на внешнюю простоту и грубость в поведении, нежно любит свою молодую жену, весьма полюбился зрителям.
A savage who, despite his apparent simplicity and his rude behavior, loves his tender young woman very much.