Sta znaci na Engleskom ДИКОФОЛ - prevod na Енглеском

• dicofol

Примери коришћења Дикофол на Руском и њихови преводи на Енглески

Проект решения КРСОЗ-[/]: Дикофол.
Draft decision POPRC-[/]: Dicofol.

Дикофол является стойким химическим веществом.
Dicofol is a persistent chemical.

Не происходит деградация дикофола в ДДТ или ДДЭ.
Dicofol does not degrade to DDT or DDE.

Дикофол представляет собой органохлоровый пестицид.
Dicofol is an organochlorine pesticide.

Отсутствует информация о дикофоле в удаленных районах;
No information is available on dicofol in remote areas.

Дикофол был обнаружен в окружающей среде в Арктике;
Dicofol has been detected in the Arctic environment.

В Канаде уровень ДДТ+ в дикофоле не может превышать, 1.
In Canada the level of DDTr in dicofol is not permitted to exceed 0.1.

Применение дикофола может приводить к снижению качества скорлупы птичьих яиц.
In birds, dicofol may reduce eggshell quality.

Производство 1- 1, бис( 4- хлорфенил) 2, 2, 2- трихлорэтанола дикофол- инсектицид.
Manufacture of 1-1, bis(4-chlorophenyl) 2,2,2- trichloroethanol dicofol insecticide.

Дикофол- работа осуществлялась под руководством г-на Е. ван де Плассе( Нидерланды);
Dicofol- led by Mr. E. van de Plassche(Netherlands);

Комитет пришел к выводу, что дикофол соответствует критериям отбора, указанным в приложении D.
The Committee concluded that dicofol met the screening criteria specified in Annex D.

В Израиле дикофол продается и, вероятно, выпускается компанией" Мактешим Аган.
In Israel dicofol is sold and probably manufactured by Maktheshim Agan.

Один из членов выразил значительную обеспокоенность по поводу уровней ДДТ в продуктах, содержащих дикофол.
One member expressed significant concern regarding the levels of DDT in dicofol products.

Кроме того, дикофол может содержать ДДТ, в зависимости от методов производства.
In addition, dicofol can contain DDT depending on the manufacturing method.

Комитет постановил подготовить обоснование по дикофолу в отношении уведомления, полученного от Нидерландов.
The Committee agreed to prepare a rationale on dicofol relating to the notification from the Netherlands.

ДДТ в" Дикофоле"- эта деятельность осуществлялась под руководством гна Е. ван де Плассе( Нидерланды);
DDT in dicofol- led by Mr. E. van de Plassche(Netherlands);

После острого воздействия дикофол и ДХБФ первоначально накапливались в печени, и их концентрация снижалась через 15 дней.
After acute exposure, dicofol and DCBP accumulated initially in the liver declining after day 15.

Дикофол является умеренно токсичным соединением для млекопитающих и не имеет канцерогенного воздействия.
Dicofol is moderately toxic to mammals and not carcinogenic.

Европейское сообщество обратило внимание на текущую оценку дикофола, проводимую в соответствии с законодательством Сообщества.
The European Community drew attention to the current assessment of dicofol under Community law.

Изомеры дикофола относительно быстро подвергаются гидролизу при нейтральном и щелочном pH.
Isomers of dicofol hydrolize relatively quickly at neutral and alkaline pH.

В соответствии с классификацией Международного агентства исследований рака( ИАРК) дикофол относится к группе 3;
As per the International Agency for Research on Cancer(IARC) classification, dicofol has been classified under group 3.

Ни дикофол, ни его остатки не переместились ниже 6 дюймов, и испарение можно было исключить.
Neither dicofol nor its residues moved below 6 inches and volatilisation could be excluded.

Страны вне зоны ЕЭК ООН, производящие" Дикофол", включают Китай, Бразилию и Индию, однако информации о процессах производства не имеется.
Non-UNECE countries producing dicofol include China, Brazil and India, but no information is available on production processes.

Дикофол подвержен очень быстрому гидролизу в нейтральной и щелочной среде( USEPA RED 1998) см. 3.
Dicofol hydrolizes very rapidly under neutral and alkaline conditions(USEPA RED 1998) Ref.3.

Были установлены значительные риски для операторов, использующих и применяющих дикофол, и для работников, возвращающихся на поля, обработанные дикофолом..
Considerable risks were identified for operators using and applying dicofol and for workers re-entering fields treated with dicofol..

Испытания дикофола проводились на ряде животных, например, на крысах, мышах, кроликах и морских свинках.
Dicofol has been tested on several animals, i.e. rats, mice, rabbits and guinea pigs.

Исследование Schwarzbach et al( 1988)( цитируется в OSPAR 2002)( см. 11) показало, что дикофол не метаболизируется в ДДЭ в организме птиц; поэтому был сделан вывод, что вредное воздействие оказывает сам дикофол.
Schwarzbach et al(1988), cited in OSPAR2002(Ref.11) showed that dicofol was not metabolised to DDE in birds and therefore concluded that the adverse effect is based on dicofol itself.

Остатки дикофола очищаются относительно быстро с расчетным выведением для периода полураспада в 33 дня;
Dicofol residues depurated relatively quickly with an estimated elimination of half-life 33 days.

Делегация Соединенных Штатов Америки отметила, что имеющейся информации недостаточно для того, чтобы говорить о том, могут или не могут дикофол и ГБЦД при их концентрациях в Арктике оказать значительные вредные воздействия на здоровье людей и/ или окружающую среду в результате трансграничного атмосферного переноса на большие расстояния ТАПБР.
The delegation of United States of America noted that there was insufficient information available to suggest whether or not concentrations of dicofol and HBCD found in the Arctic were likely to have significant adverse human health and/or environmental effects as a result of long-range atmospheric transport LRAT.

Дикофол является активным веществом, применяемым в продуктах для защиты растений на территории Европейского союза.
Dicofol is an active substance that was used in plant protection products in the European Union.