Примери коришћења Диктофоном на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты закончил с диктофоном Кристин?
You finished with Christine's recorder?Лимузин комплектовался даже диктофоном.
The limo even came with a Dictaphone.С диктофоном в руке объездил страну, делая репортажи с мест.
With the voice recorder in hand, he travelled Ключ, который мы нашли вначале, с диктофоном.
The key. The one we found with the tape recorder.S Не пользуйтесь диктофоном в атмосфере, которая может содержать горючие или взрывоопасные газы.
S Do not use the voice recorder in an atmosphere that might contain flammable or explosive gases.Она велела мне ждать ее в аппаратной с диктофоном.
She told me to wait behind with the recorder.Помимо файлов, записанных диктофоном, также можно воспроизводить файлы в формате MP3, перенесенные с компьютера.
In addition to files recorded by the voice recorder, you can also play files in MP3 format transferred from a PC.Работа с переданными файлами не поддерживается данным диктофоном.
The transferred files are not supported by this recorder.В состав программного обеспечения, поставляемого с диктофоном, входит драйвер диктофона и управляющая программа Sound Manager Gnome P.
Может быть, намного проще прослушать его офис с диктофоном.
Maybe it would just be easier to bug his office with a dictaphone.Журналисты работают с обычным диктофоном, машиной пользуются только по особым случаям и, в основном, перемещаются с помощью общественного транспорта.
Journalists work with ordinary dictophones and enjoy car service on special occasions only, they usually travel by public transport.Я хотела поговорить с другом а не с человеком с диктофоном.
I just wanna talk to a normal person… not a man in a crisp suit with a tape recorder.Формат переданных файлов либо не поддерживается данным диктофоном, либо МР3- файлы записаны на устройствах, отличных от диктофонов Olympus.
The transferred files are either not supported by this recorder or MP3 files recorded on devices other than Olympus Не забудьте отменить блокировку переключателем HOLD, прежде чем пользоваться диктофоном.
Remember to reset the HOLD switch when using the recorder.Карты памяти, использовавшиеся в устройствах,произведенных не Olympus, или карты памяти, не распознаваемые диктофоном, должны быть отформатированы перед их использованием в диктофоне. .
Cards that have been used in non-Olympus devices, orcards that are not recognized by the recorder, must be formatted before they can be used with Ƒл€ мен€ ты пухлый белый мужичок¬ м€ том вельветовом пиджаке с диктофоном.
To me you're a sloppy white guy in a rumpled corduroy jacket with a tape recorder.Диктофон способен распознавать только формат файла* DSS.
The recorder can recognize the DSS file format* only.Диктофон, коктейльные салфетки?
Dictaphone, cocktail napkins?Я слышу диктофон у вас в кармане.
I can hear the recorder in your pocket.Диктофон не.
The dictaphone didn't.Диктофон, передатчик, GPS.
Recorder, transmitter, GPS.Диктофону не понятен Ваш кивок.
The dictaphone can't hear you nod.Карманный диктофон Кэссиди.
Cassidy's pocket recorder.Автор статьи- диктофон, автор фотографии- фотоаппарат.
The author of the article- dictaphone, author of the photo- digital camera.Безусловно, весь процесс создания диктофона находится в сфере влияния энергии Кришны.
Of course, the manufacture of the dictaphone is wholly within the energy of Kṛṣṇa.При форматировании диктофона все функциональные установки возвращаются к первоначальному виду.
If you format the recorder, all function settings will return to their defaults.Выведите диктофон из состояния HOLD стр. 12.
Release the recorder from HOLD P.12.Я возьму диктофон.
Let me get my Dictaphone.Для ограничения доступа к диктофону можно использовать функцию Блокировка устройства.
Access to the recorder can be restricted by using the Device Lock function.У тебя нет где-нибудь диктофона?
You wouldn't have a dictaphone knocking around?
